Garanzia Del Prodotto - Patron PBH-300 Manual Del Usuario

11. Controllo volume
Alzare il volume
- Mentre si chiama o si ascolta la musica, premere velocemente il pulsante Volume +.
Abbassare il volume
- Mentre si chiama o si ascolta la musica, premere velocemente il pulsante Volume -.
Muto
- Durante una chiamata, premere i pulsanti Volume + Volume - allo stesso tempo per la
modalità muto.
- Premere i pulsanti Volume + Volume - allo stesso tempo per cancellare nuovamente la
modalità muto.
12. Musica
Riproduzione musica / Pausa musica
- Per riprodurre una canzona o pausa playback, premere il pulsante Riproduci/Pausa.
Stop musica
- Premere per 1 secondo il pulsante Riproduci / Pausa.
Tornare indietro
- Torna indietro alla traccia precedente se si preme per 1 secondo il pulsante Volume - durante
la riproduzione
Andare avanti
- Passa alla traccia seguente se si preme per 1 secondo il pulsante Volume + durante la
riproduzione
Riavvolgere
- Riavvolge se si preme per 3 secondi il pulsante Volume - durante la riproduzione
Avanti velocemente
- Va avanti se si preme per 3 secondi il pulsante Volume + durante la riproduzione
13. Cambiamento impostazione lingua
L'impostazione della lingua verrà modificata se i pulsanti Volume + e Volume - vengono premuti
allo stesso tempo per 3 secondi.
Sequenza: Coreano → Inglese → Cinese
14. Multi collegamento avanzato
Il multi collegamento viene utilizzato per collegare uno o più dispositivi mobili alle cuffie.
Accoppiamento
- Accoppiare il primo dispositivo manualmente.
- Dopo che la registrazione del primo dispositivo è completata, spegnere le cuffie.
- Per collegare un secondo dispositivo, accendere le cuffie premendo il pulsante "Chiamare".
- Accoppiare il dispositivo per la registrazione.
- Ricollegare il dispositivo principale alle cuffie.
Chiamare
- Si sente un suono di avviso quando il secondo dispositivo riceve una chiamata mentre
il dispositivo principale ne sta già effettuando una.
- Seguire la stessa procedura applicata per "Impostare Modalità di Attesa mentre si sta chiamando".
- Per mettere la chiamata in attesa, vedere "Impostare Modalità di Attesa mentre si sta chiamando".
Ascoltare la musica
- Nella modalità multi-accoppiamento, il comando chiave è disponibile per il primo dispositivo avviato.
- Premere velocemente il pulsante Riproduci/Pausa per arrestare il playback dal primo dispositivo.
In seguito il comando chiave è disponibile per il secondo dispositivo.
15. Ricollegamento automatico
Collegamento automatico quando la cuffia è accesa
- Se le informazioni del dispositivo accoppiato precedentemente vengono mantenute,
verrà automaticamente collegato quando la cuffia è accesa.
※ Se non avviene il collegamento automatico, premere velocemente una volta il pulsante
Chiamare per collegare.
Fuori campo
- Se un dispositivo collegato è distante più di 10 m dalle cuffie, si avvertirà l'allarme vocale
dello scollegamento accompagnato dalla vibrazione delle cuffie.
- L'avviso continua ogni 30 secondi per 3 minuti e le cuffie si collegano
automaticamente se il dispositivo rientra nel campo di connessione.
16. Utilizzo dell'applicazione Partron Reader
Dopo aver installato l'applicazione Partron Reader sono disponibili funzioni aggiuntive come:
il cambio della modalità del equalizzatore, impostazione volume, impostazione lettura messaggi,
scatti a distanza ecc..
"Partron Reader" è disponibile da scaricare nel Google Playstore.
* Disponibile solo per android, versione 4.3 o superiore.
17. Funzione tasto e Informazione stato
Funzione
Accendere
Spegnere
Alzare il volume
Abbassare il volume
Rispondere alla chiamata
Rifiutare chiamata
Cancellare chiamata
Muto
Trasferimento chiamata
Chiamata in attesa
Comando vocale
Funzione
Collegamento a
Cellulare
Modalità
Accoppiamento
Stato batteria
Controllare
Riproduzione
musica / Pausa
Stop musica
Funzione
Tornare indietro
Andare avanti
Avanti velocemente
Riavvolgere
Cambiare la lingua
Cancellare le informazioni
di collegamento
Avviare il caricamento
Ricarica completa
/ Precauzioni /
• Non smontare o modificare il prodotto in quanto potrebbe provocare un incendio o un problema.
• Non utilizzare o collocare il prodotto a basse o elevate temperature.
• Non collocare il prodotto in ambienti umidi, infiammabili o pericolosi.
• Si prega di prestare attenzione a non causare qualsiasi tipo di shock al prodotto.
• L'udito può venir danneggiato se si utilizza il dispositivo ad alto volume per un periodo prolungato.
• Questo dispositivo bluetooth potrebbe danneggiarsi, se viene usato con un caricabatterie rotto o con un
caricabatterie superiore a 1A/1000mA.
• L'elevata potenza del caricabatterie per auto potrebbe danneggiare il dispositivo.
• Se è collegato a un accendisigari, si prega di rimuoverlo prima di avviare il motore dell'auto.
/ Garanzia prodotto e Servizio /
• Tale dispositivo ha superato un rigido processo di verifica e di gestione della qualità.
• Periodo di garanzia di 2 anni.
• Anche nel periodo di garanzia, potete essere addebitati del servizio di pagamento se necessario.
• Le dimensioni del prodotto e l'aspetto esterno potrebbero venir modificati a causa del miglioramento
della qualità senza alcun preavviso.
• Tale dispositivo non può essere utilizzato per i servizi legati al soccorso umano a causa delle possibili
interferenze di segnale.
/ Guida al Servizio di pagamento /
• Dopo il periodo di garanzia del prodotto (2 anni)
• La negligenza dell'utilizzatore o qualsiasi guasto causato da uno smontaggio, riparazione e modifiche
inappropriate.
• Guasto causato da disastri naturali, come un incendio e un'alluvione.
• Guasto utilizzando altre opzioni che non sono fornite da Partron.
• Tale garanzia non copre i guasti del prodotto causati da installazioni di riparazione,
modifiche o servizi inappropriati eseguiti da una persona non autorizzata.
• Qualsiasi componente deperibile.

/ Garanzia del prodotto /

• La garanzia è valida solo accompagnata dalla ricevuta originale emessa dal fornitore
all'acquirente originale.
• Se l'etichetta del prodotto viene rimossa, se viene applicata una modifica fisica del prodotto o una
riparazione non approvata viene eseguita da una terza persona, la garanzia del prodotto non sarà valida.
• I componenti deperibili come i cappucci degli auricolari, la batteria e altri accessori, che hanno
una durata limitata, saranno esclusi dalla garanzia del prodotto.
• Tale garanzia non copre i danni e gli incidenti causati da un uso improprio del prodotto.
• Tale garanzia non copre la perdita e i danni del prodotto durante il trasporto
o la consegna.
/ Tessera di Garanzia del prodotto /
Nome prodotto
Data acquisto
Luogo acquisto
Numero modello
Periodo di garanzia
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- Si prega di leggere attentamente le istruzioni contenute in questa guida del proprietario.
- L'aspetto e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso per il
miglioramento del prodotto.
* Questo dispositivo non può essere utilizzato per servizi relativi al soccorso umano a causa di possibili
interferenze di segnale.
Azione
Premere il pulsante Chiamare per 1 secondo
Premere il pulsante Chiamare per 3 secondi
Premere velocemente il pulsante Volume +
Premere velocemente il pulsante Volume -
Premere velocemente il pulsante Chiamare
Premere per 1 secondo il pulsante Chiamare
Premere velocemente il pulsante Chiamare durante
la chiamata
Premere allo stesso tempo e velocemente il
pulsante Volume +, volume -
Premere per 1 secondo il pulsante Chiamare
Premere velocemente il pulsante Chiamare due
volte durante la chiamata
Premere il pulsante per 1 secondo
Azione
Premere velocemente il pulsante
Chiamare per collegare, se le cuffie si
trovano in modalità standby
Premere il pulsante Chiamare per
3 secondi in modalità off
Premere il pulsante Chiamare &
il pulsante volume +
allo stesso tempo per 1 secondo.
Premere velocemente il pulsante
Riproduci/Pausa
Premere il pulsante Riproduci/
Pausa per 1 secondo
durante la riproduzione
Funzione
Premere il pulsante Volume - per 1 secondo
e rilasciare mentre le musica è in riproduzione
Premere il pulsante Volume + per 1 secondo
e rilasciare mentre le musica è in riproduzione
Premere il pulsante Volume + per 3 secondi
e rilasciare mentre le musica è in riproduzione
Premere il pulsante Volume - per 3 secondi
e rilasciare mentre le musica è in riproduzione
Premere il pulsante Volume + e volume -
allo stesso tempo per 3 secondi.
Premere il pulsante Chiamare e il pulsante
volume - allo stesso tempo per 1 secondo.
(in modalità off o standby)
Collegare il cavo per ricaricare
Mese
Asia
※ L'utilizzatore sentirà un lungo segnale bip con il
volume massimo e minimo.
Standby
Collegamento
La luce LED blu, rossa lampeggia a turno
Accoppiamento
collegato
informazione vocale:
Batteria Stato Avviso:
Pericolo
Insufficiente
Normale
Sufficient
Per evitare possibili danni all'udito,
non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.
Giorno
PBH-300
Entro 2 anni dalla data di acquisto
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
Stato
Voce: "Power on" (Acceso)
LED : I LED blu e rosso lampeggiano allo
stesso tempo
per 0.5 secondi
※ 12 livelli del Volume
Informazione LED
Ricevere una chiamata
La luce LED blu lampeggia
lentamente
Effettuare una chiamata
La luce LED blu lampeggia
due volte
Durante la chiamata
ogni 5 secondi
Stato
La luce LED rossa lampeggia
una volta ogni 3 secondi
La luce LED rossa lampeggia
una volta ogni 3 secondi
Connected
Disconnect
Link loss
Start pairing
Clear paired list
La luce LED blu, rossa lampeggia
"Battery empty" (Batteria scarica)
Il LED rosso lampeggia velocemente 3 volte
"Battery not enough" (Batteria non sufficiente)
"Battery half" (Batteria carica per metà)
"Battery full" (Batteria carica)
Stato
Sequenza: Coreano → Inglese → Cinese
Inserire modalità Accoppiamento dopo
aver cancellato le informazioni di
collegamento.
Il LED rosso è acceso
Il LED blu è acceso
Il LED lampeggia quando il cavo viene
rimosso (spento)
Anno
Connesso
Sconnesso
Fuori campo
Avviare accoppiamento
Cancellare lista
accoppiamento