Contenido De La Caja; Descripción De Partes; Instalación Del Clip Para Cable; Especificaciones Y Características Del Producto - Patron PBH-300 Manual Del Usuario

Spanish
PBH-300
Cuffie stereo wireless
CE Compliance Information
Partron headset hereby declares that this PBH-300 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH300
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try the correct interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Contenido
Manual del usuario del
PBH-300

/ Contenido de la caja /

Clip para cable
Cubiertas de auriculares
(Pequeñas / Grandes)
Manual rápido
※ Los componentes del paquete mostrado arriba están sujetos a cambios sin previo aviso
a fin de mejorar el desempeño y la calidad del producto.
/ Descripción de partes /
Mic 1
Micro USB
Mic 2
/ Instalación del clip para cable /
Sujete el clip a la banda de los
auriculares abriéndolo un poco.
※ La longitud del cable desde el cuerpo de los auriculares hasta el oído del usuario
puede ajustarse fácilmente colocando el clip más arriba o más abajo sobre
la banda de los auriculares.
/ Especificaciones y características del producto /
Tiempo de inactividad
Tiempo de operación (música)
Tiempo de operación (hablar)
Tiempo de carga
Batería
Rango de funcionamiento
Perfiles compatibles
Decodificador
Versión de Bluetooth
Consumo de energía
※ El tiempo de operación arriba citado puede variar de conformidad con el ambiente
circundante y el propósito de uso.
/ Instrucciones de uso /
1. Encendido y apagado
Encendido
- Presione el botón llamar durante 1 segundo
- La luz LED roja + azul parpadea durante 0,5 segundos y la Alimentación se enciende, según lo
indica una guía de voz.
Apagado
- Presione el botón llamar durante 3 segundos
- La luz LED roja + azul parpadea durante 0,5 segundos y la Alimentación se apaga anunciado
por con la guía de voz.
2. Carga de batería
Indicador LED
- Si el cargador está conectado, el LED rojo está encendido.
- Si la carga está completa, el Led azul está encendido.
※ Si están conectados al cargador, los audífonos se desconectará del smartphone.
※ La alimentación se apaga si se desconecta el cargador USB.
Recomendaciones
- Si se usa un concentrador USB puede requerir tiempo extra de carga debido a la baja corriente.
Para un tiempo de carga rápida, use un cargador con valores nominales de 5 V 500 mA ~ 5 V 1 A.
※ Lleva aproximadamente 2 horas cargarlos por completo si la batería está descargada
3. Alarma y alerta de estado de la batería
- Presione los botones Llamada y Volumen + al mismo tiempo durante un segundo para escuchar
el nivel de batería actual.
"Battery full" (Batería llena) / "Battery half" (Batería media) / "Battery not enough" (Batería insuficiente)
4. Alarma y alerta de batería baja
- La luz LED roja parpadea 3 veces con la guía de voz "Battery not enough" (Batería insuficiente)
si a la batería le queda menos de 1 hora de uso.
5. Batería crítica
- El aviso continua cada 2 minutos si a la batería le quedan menos de 10 minutos de uso y
se apaga, indicado por la guía de voz "Battery empty" (Batería agotada),
en el estado de batería crítica.
6. Asociación
Antes de usar los auriculares por primera vez, debe asociarlos con un dispositivo compatible
con Bluetooth.
* Asociación: Conexión del smartphone compatible con Bluetooth con los auriculares.
- Presione el botón de llamada durante 1 segundo para encender los auriculares.
Después de encender los auriculares estos entrarán automáticamente en modo asociación.
(La luz LED roja/azul parpadea)
- Los auriculares entrarán automáticamente al modo de espera si no son conectados en 3 minutos.
(La alimentación se apaga automáticamente después de 50 minutos de modo de espera)
- En el dispositivo que desee asociar, busque el menú Bluetooth y busque y seleccione
"PBH-300" de la lista de auriculares cercanos.
- Si se conectan sin problemas, los auriculares se asociarán acompañados de la guía audio
"Connected" (Conectado)
- Una vez que la asociación esté completa, los dispositivos se asociarán automáticamente posteriormente.
※ Para una asociación manual de su smartphone, encienda la función Bluetooth.
- Mantenga presionado el botón Llamada durante 2 segundos : el dispositivo entrará al Modo de asociación
con la guía de voz "Start pairing" (Iniciar asociación). Busque PBH-300 y tóquelo para conectar.
- Si se solicita el código PIN, introduzca "0000"
Eliminación del dispositivo asociado
- Mantenga presionado el botón Llamada y el botón Volumen - durante 1 segundo después de
apagar el Bluetooth de sus dispositivos móviles. El dispositivo móvil será eliminado con la guía de
voz "Clear paired list" (Eliminar lista de dispositivos asociados) y los auriculares entrarán al Modo de
asociación.
7. Llamada
Marcación por voz
- Presione brevemente el botón Llamada para activar la Marcación por voz.
※ Para usar la Marcación por voz, su teléfono móvil debe ser compatible con la Marcación por voz.
8. Responder llamada / Terminar llamada / Rechazar llamada
Responder llamada / Terminar llamada
- Presione brevemente el botón Llamada para responder la llamada entrante.
- Presione brevemente el botón Llamada para terminar la llamada.
Rechazar llamada
- Mantenga presionado el botón Llamada para rechazar la llamada entrante.
9. Transferencia de llamada
- Durante la llamada, presione el botón Llamada durante 1 segundo:
el audio será transferido de los auriculares al teléfono móvil.
- Presione el botón Llamada durante 1 segundo de nuevo:
el audio será transferido del teléfono móvil a los auriculares.
10. Ajuste del Modo de espera al llamar
Ajuste del Modo de espera
- Durante la llamada, presione brevemente el botón Llamada dos veces e ingrese al modo
de llamada en espera. Presione el botón Llamada dos veces de nuevo para regresar a la llamada.
※ Para usar el modo de Llamada en espera, el teléfono móvil debe ser compatible con el
servicio 'Llamada en espera'.
Segunda llamada entrante al llamar
- Presione brevemente el botón Llamada para terminar la llamada original y responder la segunda llamada.
- Presione brevemente el botón Llamada dos veces para responder a la segunda llamada sin colgar
la llamada original (la llamada original estará en el modo de llamada en espera)
Terminación de una llamada
- Presione brevemente el botón Llamada.
Vive la excelente calidad de sonido y la
comodidad de los auriculares PBH-300
Contenido de la caja
Descripción de partes
Instalación de clip para cable
Especificaciones y características del producto
Instrucciones de uso
Encendido y apagado
Carga de batería
Asociación
Llamada
Transferencia de llamada
Control de volumen
Reproducción de música
Cambio de configuración de idioma
Conexión múltiple
Uso de la aplicación
Funciones de botones e información de estado
Precauciones
Garantía del producto y servicio
Garantía limitada
Certificado de garantía del producto
Estuche portátil
Cable de carga
Colóquelo en la posición adecuada y
fije el cable del auricular adecuadamente.
600 horas
15 horas
15 horas
2 horas
Batería de polímero de litio 3,7 V (210 mAh)
10m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Versión 4.1
0.5W
PBH-300
Subir volumen
Bajar volumen
LED
Reproducir / Pausar
Llamada
14
15
16
17