Précautions D'emploi; Carte De Garantie Du Produit - Patron PBH-300 Manual Del Usuario

11. Commande de volume
Augmentation du volume
- Lors d'un appel ou en écoutant de la musique, appuyer brièvement sur la touche Volume +.
Diminution du volume
- Lors d'un appel ou en écoutant de la musique, appuyer brièvement sur la touche Volume -.
Silencieux
- En cours d'appel, appuyer simultanément sur les touches Volume + et Volume - pour couper
le son.
- Appuyer à nouveau simultanément sur les touches Volume + et Volume - pour réactiver le son.
12. Musique
Lecture de musique / Pause de musique
- Pour écouter une chanson ou mettre la lecture en pause, appuyer sur la touche Lecture/Pause.
Arrêt de la musique
- Appuyer sur la touche Lecture/Pause pendant 1 seconde.
Sauter vers l'arrière
- Le système passe à la piste précédente si vous appuyez sur la touche Volume -
pendant 1 seconde, pendant la lecture
Sauter vers l'avant
- Le système passe à la piste suivante si vous appuyez sur la touche Volume +
pendant 1 seconde, pendant la lecture
Revenir en arrière
- Le système revient en arrière si vous appuyez sur la touche Volume - pendant
3 secondes, pendant la lecture.
Avance rapide
- Le système avance rapidement si vous appuyez sur la touche Volume + pendant
3 secondes, pendant la lecture
13. Modification de la configuration de langue
La configuration de la langue est modifiée si les touches Volume + et Volume -
sont enfoncées simultanément pendant 3 secondes.
- Séquence : Coréen → Anglais → Chinois
14. Connexion multiple avancée
La connexion multiple permet de raccorder un ou deux dispositifs mobiles au casque.
Appairage
- Appairer le premier dispositif manuellement.
- Une fois le premier dispositif appairé, éteigner le casque.
- Pour connecter un second dispositif, allumer le casque, en appuyant sur la touche "Appel".
- Appairer le dispositif pour l'enregistrer.
- Rebrancher le dispositif principal au casque.
Appel
- Une sonnerie retentit lorsque le second dispositif reçoit un appel,
alors qu'un autre appel est actuellement en cours sur le dispositif principal.
- Vous pouvez procéder de la même manière que lors du "Réglage du mode d'attente en
cours d'appel".
- Pour le mettre en attente, reportez-vous à "Réglage du mode Appel en attente".
Écoute de musique
- En mode Appairage multiple, la commande principale est disponible pour le premier
dispositif en lecture.
- Appuyer brièvement sur Lecture/Pause pour arrêter la lecture du premier dispositif.
La commande principale est disponible sur le 2ème dispositif.
15. Reconnexion automatique
Connexion automatique lors de la mise sous tension du casque
- Si les informations relatives au dispositif préalablement appairé sont conservées,
celui-ci sera automatiquement connecté lors de la mise sous tension du casque.
* En cas d'échec de la connexion automatique, appuyer brièvement sur la touche
Appel une fois pour reconnecter le dispositif.
Hors de portée
- Si un dispositif connecté se trouve à plus de 10 m du casque, l'alerte vocale déconnectée
est émise et le casque vibre.
- La notification se répète toutes les 30 secondes pendant trois minutes, et le casque se connecte
automatiquement si le dispositif est placé dans la plage de connexion.
16. Utilisation de l'application Partron Reader
De nouvelles fonctions sont disponibles, comme par exemple, la modification du mode du casque,
le réglage du volume la configuration de la lecture des messages,
la prise de photos à distance, etc. après avoir installé l'appli Partron Reader.
"Partron Reader" est disponible en téléchargement sur Google Playstore.
* Disponible uniquement pour Android, version 4.3 ou supérieure.
17. Fonctions des touches et informations d'état
Fonctions
Mise sous tension
Mise hors tension
Augmentation du volume
Diminution du volume
Répondre à un appel
Rejeter l'appel
Annulation d'appel
Silencieux
Transfert d'un appel
Appel en attente
Numérotation vocale
Fonctions
Connexion au
téléphone mobile
Mode Appairage
Vérification d'état
de la batterie
Lecture de musique
/ Pause
Arrêt de la musique
Fonctions
Sauter vers l'arrière
Sauter vers l'avant
Avance rapide
Revenir en arrière
Modification de la
configuration
de la langue
Supprimer les
informations de
connexion
Début du chargement
Chargement terminé
/ Précautions d´emploi /
• Ne pas démonter ou modifier le produit car cela peut provoquer un incendie et un dysfonctionnement.
• Ne pas utiliser ni placer le produit à haute ou basse température.
• Ne pas utiliser le produit dans un environnement humide, volatile ou inflammable.
• Veiller à ne causer aucun impact au produit.
• L'audition peut être endommagée si l'appareil est utilisé à un volume élevé pendant une
longue période.
• Ce périphérique Bluetooth risque d'être endommagé s'il est utilisé avec un chargeur
ou avec un chargeur supérieur à 1A/1000mA.
• La puissance élevée du chargeur de voiture peut affecter l'appareil.
• S'il est connecté à la prise d'allume-cigare, le retirer avant de démarrer le moteur de la voiture.
/ Garantie et entretien du produit /
• Cet appareil a passé avec succès le test strict de gestion de la qualité et d'inspection.
• La période de garantie est de 2 ans.
• Même pendant la période de garantie, vous pouvez être facturé d'un service payant si nécessaire.
• Les dimensions du produit et l'aspect extérieur peuvent être modifiés en raison de l'amélioration
de la qualité, sans préavis.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé pour les services de secours humains en raison
de possibles interférences du signal.
/ Instructions relatives au service payant /
• Après la période de garantie du produit (2 ans)
• La négligence de l'utilisateur ou toute défaillance causée par un désassemblage, une réparation
et une modification inappropriés.
• Panne causée par des catastrophes naturelles, comme le feu et les inondations.
• Panne en raison de l'utilisation d'autres options qui ne sont pas fournies par Partron.
• Cette garantie ne couvre pas les pannes du produit en raison d'installations de réparation,
de modifications ou d'entretien inappropriés, effectués par une personne non autorisée.
• Toute pièce consommable.
/ Garantie du produit /
• La garantie est valable uniquement accompagnée du reçu original délivré à l'acheteur initial
par le concessionnaire.
• Si l'étiquette du produit est retirée, s'il est modifié physiquement ou si une réparation non
approuvée est effectuée par un tiers, la garantie du produit ne sera pas valide.
• Les consommables, tels que les capuchons d'oreillette, la batterie et d'autres accessoires, qui
ont une durée de vie limitée, seront exclus de la garantie du produit.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages et les accidents causés par l'utilisation abusive
du produit.
• Cette garantie ne couvre pas la perte du produit et les dommages subis par le produit au cours
du transport ou de la livraison.

/ Carte de garantie du produit /

Nom du produit
Date d'achat
Lieu d'achat
N° du modèle
Période de garantie
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- Veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions de ce guide du propriétaire.
- L'apparence et les spécifications de ce produit sont sujettes à changement sans préavis pour
l'amélioration du produit.
* Cet appareil ne peut pas être utilisé pour les services liés au sauvetage humain en raison d'interférences
de signal possibles.
Actions
Appuyer sur la touche Appel pendant 1 seconde
Appuyer sur la touche d'appel pendant 3 secondes
Appuyer brièvement sur la touche Volume +
Appuyer brièvement sur la touche Volume -
Appuyer brièvement sur la touche d'appel
Appuyer sur la touche Appel pendant 1 seconde
Appuyer brièvement sur la touche d'appel en cours d'appel
Appuyer brièvement sur les touches Volume +
et Volume - simultanément
Appuyer sur la touche Appel pendant 1 seconde
Appuyer deux fois rapidement sur la touche d'appel
en cours d'appel
Appuyer sur la touche pendant 1 seconde
Actions
Appuyer brièvement sur la touche
d'appel pour établir la connexion,
si le casque est en mode veille
Appuyer sur la touche d'appel
pendant 3 secondes en mode off
Appuyer sur la touche d'appel et la
touche Volume + simultanément
pendant 1 seconde.
Appuyer brièvement sur la touche
Lecture/Pause
Appuyer sur la touche Lecture/
Pause pendant 1 seconde
pendant l'écoute
Actions
Appuyer sur la touche Volume - pendant 1 seconde
puis lâcher-la pendant que la musique retentit
Appuyer sur la touche Volume + pendant 1 seconde
puis lâcher-la pendant que la musique retentit
Appuyer sur la touche Volume + pendant 3 secondes
puis lâcher-la pendant que la musique retentit
Appuyer sur la touche Volume - pendant 3 secondes
puis lâcher-la pendant que la musique retentit
Appuyer sur les touches Volume + et Volume -
simultanément pendant 3 secondes.
Appuyer sur la touche d'appel, la touche Volume -
simultanément pendant 1 seconde
en mode hors tension ou en mode veille
Brancher le câble pour charger
Mois
Asia
* L'utilisateur peut entendre un signal sonore long
lorsque le volume est au minimum ou au maximum.
Veille
Suppression des
informations
Les voyants LED rouge et bleu clignotent l'un après l'autre
Informations vocales
relatives à l´appairage:
Notification d'état
de la batterie:
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des
niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.
Jour
PBH-300
2 ans après la date d'achat
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
États
Annonce vocale : "Power on" Activé
LED : Les voyants LED rouge et bleu
clignotent simultanément
pendant 0,5 secondes
※ 12 niveaux de volume
Informations sur les LED
Informations sur
les LED
Le voyant LED bleu
Réception d'un clignote doucement
appel
Le voyant LED bleu
Numérotation
clignote deux fois toutes
d'un numéro
les 5 secondes
États
Le voyant LED rouge clignote
une fois toutes les 3 secondes
Le voyant LED bleu clignote
une fois toutes les 3 secondes
Connecté Connected
Déconnecté Disconnected
Perte de liaison Out of Range
Appairage Start pairing
Suppression des
Clear Paired List
informations
de connexion
Les voyants LED rouge et bleu clignotent
Danger
"Battery Empty" (Batterie épuisée)
Le voyant LED rouge s'allume 3 fois rapidement
Insuffisante
"Battery not enough" (Batterie insuffisante)
Normale "Battery Half" (Batterie à moitié pleine)
Suffisante "Battery Full" (Batterie pleine)
États
Séquence : Coréen → Anglais → Chinois
Accéder au mode Appairage après avoir
supprimé les informations de connexion.
Le voyant LED rouge est allumé
Le voyant LED bleu est allumé
Le voyant LED clignote lorsque le câble
est retiré (mise hors tension)
Année