Содержимое Упаковки - Patron PBH-300 Manual Del Usuario

Russian
PBH-300
Беспроводная
стереогарнитура
CE Compliance Information
Partron headset hereby declares that this PBH-300 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
FCC Compliance Information
FCC ID : 2AD5K-PBH300
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Information to the user:
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes
harmful interference to radio or television reception can be determined by turning the equipment off and on.
The user is encouraged to try the correct interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION TO USER : Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Содержимое
Руководство пользователя
PBH-300
/ Содержимое упаковки /
Клипса для
фиксации кабеля
Амбушюры
(большие / малые)
Краткое руководство
※ Вышеуказанное содержимое упаковки может быть изменено без предварительного
уведомления для повышения производительности или качества продукта.
/ Описание деталей /
1-й микрофон
Micro USB
2-й микрофон
/ Установка клипсы для фиксации кабеля /
Наденьте клипсу на
гарнитуру, для чего ее
надо немного растянуть.
※ Длину кабеля от корпуса гарнитуры до уха пользователя можно легко
регулировать, перемещая клипсу вверх или вниз по корпусу гарнитуры.
/ Технические характеристики и свойства
продукта /
Время ожидания
Время работы (музыка)
Время работы (разговор)
Время зарядки
Батарея
Рабочее расстояние
Поддерживаемые профили
Кодек
Версия Bluetooth
Энергопотребление
※ Указанное выше время работы может изменяться в зависимости от условий
окружающей среды и способа использования.
/ Способ использования /
1. Включение / выключение
Включение
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в течение 1 секунды
- Красный и синий светодиоды мигают в течение 0,5 секунды, питание включается с
соответствующим голосовым сообщением.
Выключение
- Нажмите и удерживайте кнопку нажатой в течение 3 секунд
- Красный и синий светодиоды мигают в течение 0,5 секунды, питание выключается с
соответствующим голосовым сообщением.
2. Зарядка батареи
Светодиодный индикатор
- При подключении зарядного устройства загорается красный светодиод.
- При завершении процесса зарядки загорается синий светодиод.
※ При подключении к зарядному устройству гарнитура отключается от смартфона.
※ При отключении зарядного устройства USB питание гарнитуры выключается.
Рекомендации
- В случае использования USB-концентратора время зарядки может увеличится из-за низкого тока.
Для быстрой зарядки используйте зарядное устройство с номинальным напряжением 5 В и током
от 500 мА до 1 А.
※ Для зарядки полностью разряженного аккумулятора до 100% емкости требуется приблизительно
2 часа
3. Сигнализация и оповещение об уровне заряда батареи
- В течение одной секунды одновременно удерживайте кнопку "Вызов" и "Громкость +"
для воспроизведения звукового сообщения о текущем уровне заряда батареи.
"Battery Full" (Батарея заряжена) / "Battery Half" (Половина заряда) / "Battery not enough"
(Низкий уровень заряда)
4. Сигнализация и оповещение о низком уровне заряда батареи
- Красный светодиод мигает 3 раза и воспроизводится голосовое сообщение "Battery not enough"
(Низкий уровень заряда), когда в батарее остается запас энергии, достаточный для работы
устройства в течение менее 1 часа.
5. Критический уровень заряда
- Каждые 2 минуты подается уведомление, когда в батарее остается запас энергии меньше,
чем на 10 минут работы, а при критическом уровне заряда воспроизводится голосовое
сообщение "Battery Empty" (Батарея разряжена) и питание выключается
6. Сопряжение
Перед началом использования гарнитуры необходимо провести ее сопряжение с
устройством, поддерживающим технологию Bluetooth.
* Сопряжение: подключение смартфона с поддержкой Bluetooth к гарнитуре.
- Включите гарнитуру, для чего удерживайте кнопку вызова нажатой в течение 1 секунды.
- После включения гарнитура автоматически перейдет в режим сопряжения.
(мигание красного и синего светодиодов)
- Гарнитура автоматически перейдет в режим ожидания, если подключение не было
выполнено в течение 3 минут.
(питание автоматически выключается через 50 минут нахождения в режиме ожидания)
- На устройстве, с которым необходимо провести сопряжение, откройте меню управления
Bluetooth, найдите и выберите
вариант "PBH-300" в списке видимых гарнитур.
- Если подключение прошло без каких-либо проблем, то сопряжение гарнитуры считается
завершенным и воспроизводится
голосовое сообщения "Connected" (Подключено)
- После проведения сопряжения в дальнейшем устройства будут сопрягаться автоматически.
※ Сопряжение со смартфоном вручную: включите функцию Bluetooth на смартфоне.
- Удерживайте кнопку "Вызов" в течение 2 секунд, одновременно сдвинув ползунковый
переключатель питания в положение ВКЛ., и
устройство войдет в режим сопряжения с воспроизведением голосового сообщения
"Start pairing" (Начало сопряжения). Запустите поиск, найдите PBH-300 и нажмите для
подключения
- Если отобразится запрос PIN-кода, введите "0000"
Удаление сопряженного устройства
- Удерживайте кнопки "Вызов" и "Громкость -" в течение 1 секунды после выключения
функции Bluetooth ваших
мобильных устройств, произойдет удаление сопряженного устройства из памяти с
воспроизведением сообщения "Clear Paired List" (Список сопряжения очищен) и
устройство перейдет в режим сопряжения.
7. Выполнение вызова
Голосовой набор
- Для активации голосового набора кратковременно нажмите кнопку "Вызов".
※ Для использования голосового набора ваш мобильный телефон должен поддерживать
данную функцию.
8. Ответ на вызов / Завершение вызова / Отклонение вызова
Ответ на вызов / Завершение вызова
- Для ответа на вызов кратковременно нажмите кнопку "Вызов".
- Для завершения вызова кратковременно нажмите кнопку "Вызов".
Отклонение вызова
- Для отклонения вызова нажмите и удерживайте кнопку "Вызов".
9. Перевод вызова
- Во время выполнения вызова удерживайте кнопку "Вызов" в течение 1 секунды и
звук будет переведен из гарнитуры в мобильный телефон.
- Также повторно удерживайте кнопку "Вызов" в течение 1 секунды и звук будет
переведен из мобильного телефона в гарнитуру.
10. Включение режима ожидания во время вызова
Включение режима ожидания
- Во время выполнения вызова дважды кратковременно нажмите кнопку "Вызов" для
перехода в режим ожидания.
Еще раз дважды кратковременно нажмите кнопку "Вызов" для перехода в режим вызова.
※ Для использования режима ожидания вызова ваш мобильный телефон должен
поддерживать данную службу.
Второй входящий вызов во время выполнения вызова
- Кратковременно нажмите кнопку "Вызов", чтобы завершить текущий вызов и ответить
на второй вызов.
- Дважды кратковременно нажмите кнопку "Вызов", чтобы ответить на второй вызов без
прекращения текущего вызова (текущий вызов будет переведен в режим ожидания вызова)
Завершение вызова
- Кратковременно нажмите кнопку "Вызов".
Ощутите высокое качество звука и
комфорт с помощью PBH-300
Содержимое упаковки
Описание деталей
Установка клипсы для фиксации кабеля
Технические характеристики и свойства
продукта
Способ использования
Включение / выключение
Зарядка батареи
Сопряжение
Выполнение вызова
Перевод вызова
Управление громкостью
Воспроизведение музыки
Изменение настроек языка
Подключение к нескольким устройствам
Использование приложения
Функции кнопок и информации о состоянии
Меры предосторожности
Гарантия и обслуживание продукта
Ограниченная гарантия
Гарантийный талон продуктаate
Чехол для
переноски
Зарядный кабель
Сдвиньте клипсу в удобное место и
надежно закрепите кабель наушников.
600 часов
15 часов
15 часов
2 часа
Литий-полимерная батарея 3,7 В (210мАч)
10m
HFP / HSP / A2DP / AVRCP
SBC, APT-X
Версия 4.1
0,5 Вт
PBH-300
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Светодиод
Пуск / Пауза
Вызов
14
15
16
17