Siemens 1FT Instrucciones De Seguridad Y De Operacion página 23

Connecteur taille 1
Enchufe, tamaño 1
Remplacement des roulements
Cambio de rodamientos
sans frein
sin freno
Rondelle (protection du centrage en bout d'arbre)
Disco intermedio (protege el centrado en el extremo del eje)
avec frein
con freno
Fig. 109.2
Etanchement de palier par bague d'étanchéité à frottement radial
Sellado del rodamiento con anillo obturador radial
h
g
b
d
a
c
Fig. 110
FRANÇAIS / ESPAÑOL
Isolant
Portaterminales
1.41
Culasse magnétique
Electroimán
a Etancher la bride (1.41) sur l'arbre au
Loctite 243 (réalise également
l'immobilisation en translation
b Veiller à ce que la position de la bague
d'étanchéité (1.42) à frottement radial
soit correcte
c Graisser la lèvre d'étanchéité avant
1.42
montage
d Remplir aux 2/3 de graisse l'espace
1.41
compris entre la bague d'étanchéité et
la douille.
e Lors du montage du flasque palier, ne
e
pas endommager la lèvre de la bague
d'étanchéité à frottement radial (utiliser
une douille de montage)
g Poser des rondelles plates Usit (à
autoétanchéité)
h Bloquer au Loctite 243
Contacts mâles 4 et 5 pour le raccordement du frein
Pines 4 y 5 para conectar el freno
V
Ne pas réutiliser les roulements extraits
No reutilizar el cojinete extraído
Appliquer la tension d'alimentation (tension continue 24 V ± 10 %).
Respecter les polarités.
Conectar a 24V c.c. ± 10%. ¡Observar la polaridad!
Disque du frein
Inducido
(par ex. bride étanche à l'huile)
(p. ej., brida hermética al aceite)
5.100
a Sellar con Loctite 243 el manguito
(1.41) al eje (simultáneamente sirve
para inmovilizar)
b Atender a un perfecto asiento del
anillo obturador radial (1.42) en el
escudo portacijinetes
c Antes del montaje engrasar el labio
sellante
d Llenar con grasa las 2/3 partes del
espacio entre el anillo obturador radial
y el manguito
e Al montar el escudo con el anillo
obturador radial no dañar el labio de
éste (usar un manguito auxiliar)
g Colocar arandela de tipo Usit
(autohermetizante)
h Inmovilizar con Loctite 243
17