Stryker . • El cirujano debe advertir al paciente de que Incluye directrices que conviene seguir, pero, al el dispositivo tiene una vida útil limitada y igual que con cualquier guía técnica, el cirujano...
. El sistema Hoffmann LRF está indicado para las extremidades (superiores e inferiores) para el Las afecciones que implican un mayor riesgo tratamiento y la fijación de:...
Hoffmann LRF: Sistema • Transporte óseo de fijación externo Monticelli-Spinelli, pines Apex, juego para traumatismo pélvico, sistema El sistema Hoffmann LRF está indicado en adultos de fijación externo Hoffmann II, sistema de para: fijación externo Hoffmann 3, sistema de fijación •...
No reutilice componentes de fijación externa de un solo uso . Consulte la etiqueta del dispositivo para identificar si es de uno o varios usos o su retirada para limpieza y reesterilización . ADVERTENCIA El sistema Hoffmann LRF no es seguro para RM.
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Transporte óseo Resumen del protocolo Objetivos principales de la cirugía de transporte óseo 1 . Restaurar la integridad ósea (continuidad) 2. Mantener el eje mecánico 3 . Restaurar la longitud y la rotación normal 4 . Reducir infecciones El montaje de transporte se aplica después de estabilizar...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del cilindro de transporte Configuración lista para usar Brazo de montaje con Los cilindros de transporte anillo proximal Hoffmann LRF se suministran en posición contraída y bloqueada . Los brazos de...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del cilindro de transporte En la configuración del Mecanismo de encaje montaje El anillo móvil se mueve a través de los ajustes realizados en la cabeza cuadrada situada en la parte superior del cilindro .
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Ajuste del brazo de montaje con anillo distal Para ajustar el brazo de montaje del anillo distal, afloje la tuerca de bloqueo distal (roja) y desbloquee el mecanismo de liberación rápida .
Página 10
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Ajuste del brazo de montaje con anillo distal Para fijar definitivamente el brazo de montaje del anillo distal en su lugar, vuelva a bloquear el mecanismo de liberación rápida y vuelva a apretar la...
Página 11
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Ajuste del brazo de montaje con anillo móvil Para ajustar el brazo de montaje del anillo móvil, desbloquee el mecanismo de liberación rápida alineando el pin en la posición de "desbloqueo"...
Página 12
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Ajuste del brazo de montaje con anillo móvil Si fuera necesario, se puede desbloquear la articulación esférica con anillo móvil para permitir una angulación multiplanar del anillo móvil de +/- 6 º...
Página 13
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Orientación de los anillos y los cilindros Los cilindros de transporte se conectan a los anillos mediante pernos de conexión del anillo (4933-1-702) . Para garantizar un espaciado y alineación correctos de los...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Orientación de los anillos y los cilindros Los cilindros deben sujetarse a los anillos mientras están en posición contraída . De este modo se garantiza que todos los cilindros estén paralelos...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Componentes principales Descripción general del montaje: transporte óseo Consideraciones de montaje Al aplicar el montaje, los cilindros se pueden orientar de 2 maneras: directamente anteroposterior o con una compensación giratoria de 45º . Colocar el montaje con un cilindro directamente anterior permitirá...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Procedimiento de diseño previo del montaje de transporte óseo Separación de los anillos: anillo distal AVISO Después de armar el montaje, Si se desconoce la altura los anillos se separan en las prevista del montaje, la tuerca posiciones que corresponda de bloqueo distal permanecerá...
Página 17
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Procedimiento de diseño previo del montaje de transporte óseo Separación de los anillos: anillo distal Paso 4 Tras bloquear definitivamente el anillo distal en su posición, se puede cortar el cilindro sobrante con un cortador de barras .
Página 18
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Procedimiento de diseño previo del montaje de transporte óseo Separación de los anillos: anillo distal Paso 6 Tras colocar el anillo distal, se puede colocar el anillo móvil en la ubicación adecuada para fijarlo al segmento que se ha previsto como hueso de transporte .
Página 19
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Procedimiento de diseño previo del montaje de transporte óseo Separación de los anillos: anillo distal Paso 7 Tras alcanzar la posición adecuada del anillo móvil, asegúrese de que las cuatro juntas esféricas estén completamente apretadas y que los mecanismos de liberación rápida...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Guía quirúrgica: defecto tibial Paso 1 El paciente debe estar en decúbito supino con una flexión de cadera y rodilla de aproximadamente 20º . Se desliza el montaje premontado sobre la extremidad afectada . Paso 2...
Página 21
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Guía quirúrgica: defecto tibial Paso 5 Son necesarios al menos cuatro puntos de fijación al anillo distal para fijar adecuadamente la tibia distal al montaje . Se debe tener cuidado al montar el segmento distal. Mediante imágenes, confirme que los...
Página 22
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Guía quirúrgica: defecto tibial Paso 9 Realice una revisión final de todos los mecanismos de liberación rápida y confirme que todos estén en la posición de bloqueo. Confirme que el resto de componentes estén bien apretados .
Página 23
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Guía quirúrgica: retirada de la pestaña de seguridad Paso 1 La retirada de la pestaña de seguridad se realiza utilizando el extremo dentado de la llave para cilindros telescópicos . Paso 2 Asiente el extremo dentado de la llave en el gancho cuadrado de la pestaña de seguridad .
Página 24
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Guía quirúrgica: defecto tibial Alargamiento posterior al transporte En determinadas indicaciones, puede ser necesario un alargamiento adicional después del transporte para restaurar por completo la longitud normal de la extremidad . Esto se puede lograr con una simple modificación del...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Tracción y transporte Ajustes del paciente Durante la fase de tracción, el paciente puede utilizar el destornillador de ajuste para activar el segmento en movimiento . La rueda contadora del destornillador de ajuste se puede utilizar para realizar un seguimiento de las rondas secuenciales de ajuste .
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Tracción y transporte Mecanismo de encaje Las ranuras situadas alrededor del mecanismo de encaje del cilindro se pueden usar para ayudar a hacer un seguimiento del progreso de ajuste del paciente . Asegúrese de que los cuatro mecanismos de encaje comienzan en posición neutra...
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Consideraciones sobre montaje de alargamiento Procedimiento de diseño previo El cilindro de transporte Hoffmann LRF se puede modificar antes de la operación para realizar procedimientos de alargamiento . Los cilindros pueden alargarse hasta 120 mm .
Página 28
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Consideraciones sobre montaje de alargamiento Procedimiento de diseño previo Paso 3: Coloque un tapón de cilindro de transporte óseo en cada barra . AVISO Puede ser necesario aplicar fuerza con suavidad para asentar el tapón en el cilindro .
Hoffmann LRF | Técnica quirúrgica Ejemplo de montaje de transporte óseo bifocal La estructura bifocal permite dos anillos móviles . Seis cilindros conectarán los anillos proximal y distal . Tres de los cilindros se conectarán a un anillo móvil y tres se conectarán al otro .
Página 32
Stryker si tiene alguna pregunta sobre la disponibilidad de los productos de Stryker en su zona . Las instrucciones de uso, las técnicas quirúrgicas, las instrucciones de limpieza, los folletos informativos para el paciente y otro etiquetado relacionado con el producto se pueden solicitar en línea en www .ifu .stryker .com o www .stryker .com .