Colocación De La Tela En Un Bastidor De Bordado - Janome SKYLINE S9 Manual De Instrucciones

z
x
r
c
y
v
i
b
Colocación de la tela en un bastidor de bordado
q
z Prepare la tela y fije el estabilizador en el reverso de la tela.
w
x Coloque el bastidor interior y la plantilla sobre la tela,
e
c Afloje el tornillo de apriete del bastidor exterior.
v Inserte el bastidor interior y la tela dentro del bastidor
t
NOTA:
Stellen Sie sicher, die Ausrichtungsmarkierung Innen- und
Außenrahmen anzugleichen, wenn der Stoff gestrafft wird.
u
b Retire la plantilla.
NOTA:
Las capas gruesas de tela y el estabilizador pueden hacer
saltar las puntadas, reventar los hilos o romper la aguja.
Evite coser en capas de tela cuyo grosor sea mayor que
3 mm.
114
La tela y el estabilizador deben ser mayores que el tamaño
del bastidor.
Trace las líneas centrales en la tela con una tiza.
q Tela
w Líneas centrales
haciendo coincidir líneas centrales de la tela con la plantilla.
e Bastidor interior
r Plantilla
Coloque el bastidor interior y la tela sobre el bastidor
exterior.
t Tornillo de apriete del bastidor
y Bastidor exterior
exterior.
Apriete el tornillo del bastidor exterior para tensar la tela.
Asegúrese de que estira perfectamente la tela en el
bastidor, como si se tratara de la piel de un tambor.
Sujete la tela en el bastidor con las abrazaderas
magnéticas.
u Abrazadera magnética
i Ausrichtungsmarkierungen