Página 1
(Gas/LPG) Máquina para fregar y barrer Español ES Manual del Operario The Safe Scrubbing Alternative Hygenic Fully Cleanable Tanks FloorSmartt Integrated Cleaning System ES Extended Scrub System América del Norte / Internacional 9003944 Para consultar, imprimir o descargar Rev. 09 (03-2013) el manual más reciente, visite: *9003944* www.tennantco.com/manuals...
Thermo−Sentry , Touch−N−Go, 1−STEP, Clean−Wedge, Variable Drain Valve, EasyOpen, Grip−n−Go, MaxPro, Dura−Track, SmartRelease, InstantAccess, Duramer, Lower Total Cost of Ownership, FaST−PAK y ErgoSpace son marcas registradas y sin registrar de Tennant Company en EE.UU. Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin aviso previo.
ADVERTENCIA: Peligro por − Compruebe el correcto quemaduras. Superficie caliente. No funcionamiento de los frenos y la tocar. dirección. − Ajuste el asiento y abróchese el cinturón. M30 9003944 (3−2013)
Página 6
Por seguridad: lleve guantes − Ponga el freno de estacionamiento. protectores. − Apague la máquina y retire la llave del Por seguridad: lleve protección para los contacto. ojos. Por seguridad: lleve mascarilla protectora contra el polvo. M30 9003944 (3−2013)
Página 7
380 mm (15 pulg.) del suelo. − Ponga el freno de estacionamiento después de cargar la máquina. − Calce las ruedas de la máquina. − Sujete la máquina al camión o remolque. M30 9003944 (3−2013)
Situado en ambos brazos Situado junto al interruptor de elevadores de la caja colectora. arranque, en el panel de instrumentos. (Exclusivamente para máquinas LPG) 10783 M30 9003944 (3−2013)
Página 9
Coloque el pasador de apoyo Superficie caliente. No tocar. de la caja colectora. Situado al lado del Situado en ambos brazos elevadores parachoques, en el protector de la caja colectora. de salida y en el depósito hidráulico. 10783 M30 9003944 (3−2013)
ES o del modulo R. Escobilla de goma trasera del sistema ec−H2O (opcional) S. Pasador de seguridad de la caja colectora J. Tapa del depósito de disolución T. Tapa del motor K. Asiento del operario M30 9003944 (4−10)
I. Interruptor de subida/bajada de la caja colectora J. Panel táctil K. Interruptor de las luces de trabajo/de peligro L. Interruptor de la boquilla pulverizadora (opcional) M. Luces indicadoras del motor N. Indicador luminoso del sistema ec−H2O (opcional) M30 9003944 (4−10)
K. Botón de disminución de la presión del cepillo (−) L. Botón del sacudidor del filtro M. Botón del ventilador de aspiración de barrido N. Botón del cepillo lateral (opcional) O. Botón de velocidad del motor P. Botones de control del supervisor M30 9003944 (3−08)
Ventilador de aspiración de barrido Controlar motor Freno de estacionamiento Ventilador/escobilla del aspirador de fregado (001139− Barrido 1−STEP Claxon Fregado 1−STEP Punto de clavija ES (Fregado prolongado) Utilizar solamente gasolina sin plomo FaST (fregado con espuma) ec−H2O (opcional) M30 9003944 (4−10)
INDICADOR DEL SISTEMA DE CARGA Si este indicador se enciende, póngase en El indicador de carga del sistema se activa contacto con un técnico de Tennant. cuando el alternador no funciona en el intervalo normal. Si se activa, detenga la máquina inmediatamente y corrija el problema.
GLP. y detener el cepillo lateral. El indicador luminoso situado junto al botón se apagará. El valor por defecto de la máquina es el último ajuste utilizado cuando se encendió y se apagó. M30 9003944 (3−08)
Pulse la parte inferior del interruptor de las luces diagnóstico. Sólo pueden acceder a estos modos de trabajo/peligro para encender las luces de representantes y técnicos de TENNANT. peligro, las delanteras y las traseras. Vuelva a colocar el interruptor a la posición central para apagar las luces.
Reducir firmeza: Gire el botón de ajuste del peso en sentido contrario al de las agujas del reloj. Utilice el indicador situado junto al botón de ajuste del peso para determinar la firmeza del asiento adecuada para el operario. M30 9003944 (3−08)
El pedal regresa a la posición neutra cuando se suelta. NOTA: Suena una alarma, y la luz de marcha atrás parpadea cuando la máquina va hacia atrás si dispone de la alarma de marcha atrás opcional. M30 9003944 (3−08)
(OPCIONAL) Los protectores de la escobilla de goma lateral y trasera evitan deterioros. Para activar el protector de la escobilla de plástico trasera, tire del pasador, baje la barra del protector y vuelva a insertar el pasador. M30 9003944 (4−10)
FaST mezcla el concentrado FaST−PAK con una pequeña cantidad de agua, creando así un volumen importante de espuma. El sistema FaST puede utilizarse en operaciones de fregado doble y fregado de alta potencia. M30 9003944 (3−2013)