Tennant 6400D Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 6400D
  6. Manual del operario

Tennant 6400D Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6400D
Manual del operario
MM431ES
Rev.07
*MM431ES*
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 6400D

Resumen de contenidos para Tennant 6400D

  • Página 1 6400D Manual del operario MM431ES Rev.07 *MM431ES* Home Find... Go To..
  • Página 2 Este manual acompaña a todas las TENNANT Modelo 6400D. nuevas. En él se describen las instrucciones necesarias para su utilización y mantenimiento preventivo. Lea este manual entero para comprender el funcionamiento de la máquina antes de utilizarla o revisarla. Esta máquina le proporcionará un servicio excelente. Sin embargo, obtendrá los mejores resultados al coste mínimo si:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......ANTIESTÁTICA ....6400D MM431ES (11- -00) Home Find... Go To..
  • Página 4 ..... . TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ..ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA ..ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 6400D MM431ES (11- -00) Home Find... Go To..

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    5. Antes de estacionar o revisar la máquina: - - Detenga la máquina en una superficie plana. - - Ponga el freno de estacionamiento. - - Apague la máquina y retire la llave del contacto. 6400D MM431ES (3- -03) Home Find... Go To..
  • Página 6 Mantenga la zona bien ventilada. - - Utilice cartón para localizar fugas en el sistema hidráulico. - - Utilice piezas de recambio suministradas o aprobadas por TENNANT. 6400D MM431ES (3- -03) Home Find... Go To..
  • Página 7 BARRA DE APOYO DE LA CAJA ADHESIVO DE LOS BRAZOS DE ELEVACIÓN COLECTORA Y EN AMBOS BRAZOS DE LA CAJA COLECTORA - - SITUADO EN ELEVADORES DE LA CAJA COLECTORA. AMBOS BRAZOS DE ELEVACIÓN. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 8: Funcionamiento

    TENNANT. - Realice su pedido de piezas de recambio y repuestos directamente a su representante autorizado de TENNANT. Utilice el manual de piezas adjunto al realizar su pedido. - Después de las primeras 50 horas de funcionamiento realice las operaciones recomendadas en el ESQUEMA DE MANTENIMIENTO.

  • Página 9: Componentes De La Máquina

    A. Asiento del operario B. Volante C. Panel de instrumentos D. Capó de la caja colectora E. Cepillo lateral F. Puerta de acceso a la caja colectora G. Puerta del cepillo H. Soporte del asiento 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 10: Símbolos

    Cepillo principal elevado y apagado Claxon Sistema de carga de la batería Luces de trabajo Presión del aceite del motor Luz de peligro Temperatura del agua del motor Cepillo lateral bajado y funcionando 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 11 FUNCIONAMIENTO Cepillo lateral elevado y apagado Cortacircuitos #3 Presión variable Cortacircuitos #4 Presión del cepillo lateral Cortacircuitos #5 Cortacircuitos #1 Bujías incandescentes Cortacircuitos #2 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 12: Mandos De Control Einstrumentos

    W. Contacto X. Botón del claxon Y. Palanca del cepillo lateral Z. Interruptor de las luces de trabajo (interruptor opcional de las luces de trabajo/peligro) AA.Botón de la presión del cepillo lateral AB.Cortacircuitos 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 13: Funcionamiento De Los Mandos De Control

    07790 Hacia atrás: Presione la parte inferior del pedal direccional con el talón del pie. 07791 Neutro: Retire el pie del pedal direccional y este volverá a su posición neutra. 07792 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 14: Pedal Del Freno

    Liberación: Tire de la palanca hacia atrás y levante el soporte del asiento. Inmovilización: Baje el soporte del asiento y suelte la palanca para inmovilizar el soporte en su sitio. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 15: Palanca De Aceleración

    NOTA: Si la máquina presenta un indicador luminoso opcional de puerta de la caja colectora cerrada, este indicador se encenderá cuando la puerta de la caja colectora esté cerrada. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 16: Palanca Del Cepillo Principal

    Si ocurre esto, detenga la máquina, elimine la fuente de calor y devuelva la palanca a la posición de ventilador de aspiración encendido. 6400D MM431ES (8- -99) Home Find... Go To..

  • Página 17: Indicador Luminoso Del Sistema De Carga

    El indicador luminoso de la temperatura del agua del motor se enciende cuando la temperatura del líquido de refrigeración del motor supera los 107_C (225_F). Apague la máquina cuando se encienda el indicador. Localice el problema y soluciónelo. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 18: Indicador Luminoso De La Caja Colectora - - Thermo Sentryt

    POLVO DE LA CAJA COLECTORA en la sección de MANTENIMIENTO de este Manual. NOTA: El indicador luminoso de filtro bloqueado también se enciende cuando la puerta de la caja colectora está cerrada y el ventilador de aspiración encendido. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 19: Indicador Luminoso De Puerta De La Caja Colectora Cerrada (Opcional)

    NOTA: No permita que el depósito de combustible se vacíe totalmente porque podría introducirse aire en el sistema de combustible y necesitaría purgarlo antes de arrancar de nuevo el motor. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 20: Volante

    El mando de inclinación del volante controla el ángulo del volante. Ajuste: Tire hacia afuera del mando de inclinación, desplace el volante hacia arriba o abajo, y suelte el mando de inclinación. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 21: Interruptor De Contacto

    El cepillo empezará a girar automáticamente. Cepillo lateral elevado y parado: Tire de la palanca hacia atrás y hacia la derecha a la posición de cepillo lateral elevado y parado. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 22: Interruptor De Las Luces De Trabajo (Opcional)

    Luces de trabajo/peligro encendidas: Pulse la parte inferior del interruptor de las luces de trabajo/peligro. Apagado: Sitúe el interruptor de las luces de trabajo/peligro en la posición del medio. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 23: Botón De La Presión Del Cepillo Lateral

    Circuito protegido CB-1 15 A Thermo Sentryt CB-2 15 A Contador de horas, motor, nivel de combustible CB-3 15 A Caja colectora, cepillos CB-4 15 A Luces de trabajo CB-5 15 A Claxon 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 24: Asiento Del Operario

    Ajuste: Tire de la palanca hacia afuera, deslice el asiento hacia delante o hacia atrás hasta la posición deseada y suelte la palanca. 07797 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 25: Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    NO se fíe del sistema hidráulico de la máquina a la hora de mantener la caja colectora en la posición elevada. ADVERTENCIA: La caja colectora en posición elevada puede caer. Monte la barra de apoyo. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 26: Funcionamiento De La Máquina

    LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS A LA UTILIZACIÓN - Controle si debajo de la máquina existen fugas (combustible, aceite, liquido refrigerante). - Vacíe el capuchón antipolvo del filtro de aire del motor. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 27 FUNCIONAMIENTO - Controle el nivel de aceite del motor. - Controle el nivel de combustible. - Compruebe que los frenos y la dirección funcionan correctamente. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 28: Arranque De La Máquina

    NOTA: No accione el motor de arranque durante más de 10 segundos o cuando el motor esté funcionando. Deje que el motor de arranque se enfríe entre los diferentes intentos de arranque o podría averiar el motor de arranque. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 29 6. Desplace la palanca de aceleración hacia delante hasta la posición de Velocidad rápida del motor. 7. Quite el freno de estacionamiento de la máquina. 8. Dirija la máquina al área que desea limpiar. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 30: Información Sobre El Barridoy El Cepillo

    Cepillo principal de 24 filas de poliester -- El poliester combina la durabilidad del nylon con la resistencia al agua del polipropileno. Este cepillo alta densidad se recomienda para barrer grandes acumulaciones de polvo fino, arena o material similar. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 31: Barrido

    Abrir puerta de la caja colectora. NOTA: Si la máquina presenta el indicador luminoso opcional de puerta de la caja colectora cerrada, dicho indicador estará apagado cuando la puerta esté abierta. 6400D MM431ES (9- -01) Home Find... Go To..
  • Página 32 Ventilador de aspiración encendido. 12.Baje y haga girar el cepillo principal con la palanca del cepillo principal. 13.Baje y haga girar el cepillo lateral con la palanca del cepillo lateral. 14.Barra lo necesario. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 33: Detención Del Barrido

    2. Levante y detenga el cepillo principal con la palanca del cepillo principal. 3. Sacuda el filtro de polvo manteniendo la palanca de aspiración y del sacudidor del filtro en la posición de Sacudidor del polvo durante 30 segundos. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 34: Vaciado De La Caja Colectora

    5. Dirija la máquina hacia el contenedor de desperdicios. Sitúe la caja colectora sobre el contenedor de desperdicios. 6. Desplace la palanca de aspiración y del sacudidor del filtro a la posición de Ventilador de aspiración apagado. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 35 NOTA: Si la máquina presenta un indicador luminoso opcional de puerta de la caja colectora cerrada, dicho indicador se apagará cuando la puerta esté abierta. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 36: Parada De La Máquina

    2. Retire el pie del pedal de direccional. Pise el pedal del freno. 3. Desplace la palanca de aceleración hacia atrás hasta la posición de velocidad de ralentí (Idle) del motor. 4. Ponga el freno de estacionamiento. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 37 Retire la llave del contacto. PARA SU SEGURIDAD: Antes de estacionar o revisar la máquina, deténgala en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y extraiga la llave del contacto. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 38: Lista De Comprobación Después De La Utilización

    - Compruebe si debajo de la máquina existen manchas que indiquen fugas (combustible, aceite, refrigerante, etc.). - Compruebe los informes de mantenimiento para determinar el mantenimiento requerido. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 39: Colocación De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    NOTA: Recuerde que la altura mínima del techo necesaria para el vaciado en posición elevada de la caja colectora es de 2340 mm (92 in). 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 40 Manténgase alejado de los brazos de elevación de la caja colectora. 7. Devuelva la palanca de aceleración a la posición de Velocidad de ralentí del motor. 8. Apague el motor. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 41: Desmontaje De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    4. Coloque la barra de apoyo en la posición de almacenamiento. ADVERTENCIA: Punto de pinzamiento en la barra de elevación. Manténgase alejado de los brazos de elevación de la caja colectora. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 42: Funcionamiento En Pendientes

    La pendiente máxima es 8_ ó 14 % con la caja colectora llena y de 10_ ó 17,6% con la caja colectora vacía. PARA SU SEGURIDAD: Conduzca despacio al utilizar la máquina en superficies inclinadas o resbaladizas. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 43: Accesorios

    5. Retire el tapón del lateral de la caja colectora. 6. Conecte el otro extremo de la manguera de aspiración al conector de la manguera de la caja colectora. 7. Arranque el motor. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 44 15. Vuelva a colocar el tapón lateral de la caja colectora. 16. Desconecte la manguera de aspiración del tubo de aspiración. 17. Coloque el tubo y la manguera de aspiración en los clips de montaje. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 45: Localización De Averías De La Máquina

    Puerta de la caja colectora parcial Abrir la puerta de la caja colectora o totalmente cerrada Cepillo de barrido incorrecto Consultar al representante de TENNANT Aleta de recirculación deteriorada Sustituir la aleta 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 46: Mantenimiento

    Controlar el patrón del cepillo Filtro de polvo de la caja Sacudir colectora Cada Cepillo principal Girar invirtiendo los lados 50 horas Tuberías y sujeciones del Comprobar conexiones Todos combustible y desgaste 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..
  • Página 47 Colocar el tapón de llenado hidráulico á Sustituir el filtro de succión horas horas Cambiar el fluido hidráulico HYDO Filtro del fluido hidráulico Sustituir el elemento filtrador Mangueras hidráulicas Comprobar el deterioro y Todos el desgaste 6400D MM431ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 48: Lubricación

    HYDO Fluido hidráulico TENNANT o aprobado por TENNANT . . . Lubricante especial, Grasa Lubriplate EMB (nº de pieza TENNANT: 01433--1) . . . Agua y anticongelante glicol etilénico de tipo permanente, --34_ C (--30_ F) NOTA: Compruebe también los procedimientos indicados con (H) después de las primeras 50 horas de funcionamiento.

  • Página 49: Cilindro De La Dirección

    El cilindro de la dirección tiene un punto de lubricación en el extremo del soporte de la rueda trasera del cilindro. Lubricar con grasa Lubriplate EMB (nº de pieza Tennant 01433--1) cada 200 horas de funcionamiento. COJINETES DE LAS RUEDAS DELANTERAS Inspeccione cada 400 horas de funcionamiento si las juntas de los cojinetes de la rueda delantera están deterioradas.

  • Página 50: Sistema Hidráulico

    La calidad y condición del fluido hidráulico desempeñan un papel muy importante en el buen funcionamiento de la máquina. El fluido hidráulico TENNANT ha sido seleccionado especialmente para satisfacer las exigencias específicas de las máquinas TENNANT.Los fluidos hidráulicos. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find...

  • Página 51: Mangueras Hidráulicas

    MANTENIMIENTO TENNANT alargan la vida útil de los componentes hidráulicos. Existen dos fluidos disponibles dependiendo de los diferentes intervalos de temperatura: Fluido Hidráulico TENNANT Nº de pieza TENNANT Temperatura ambiente 65869 Superior a 7_ C (45_ F) 65870 Inferior a 7_ C (45_ F)

  • Página 52: Motor De Impulsión

    Aclare el radiador y el sistema de refrigeración cada 800 horas de funcionamiento utilizando un producto limpiador seguro. 6400D MM431ES (9- -97) Home Find... Go To..

  • Página 53: Indicador Del Filtro De Aire (Opcional)

    Sustituya el filtro de aire siempre que el elemento filtrador esté deteriorado. 02492 6400D MM431ES (8- -99) Home Find... Go To..
  • Página 54 Para limpiar el bastidor del filtro de aire, extraiga el elemento filtrador. Limpie cuidadosamente con un paño húmedo el tapón del extremo y el interior del bastidor. Limpie las superficies de cierre del bastidor. 6400D MM431ES (8- -99) Home Find... Go To..

  • Página 55: Filtro Del Combustible

    6400D MM431ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 56: Cebado Del Sistema De Combustible

    10 segundes hasta que el combustible fluya ininterrumpidamente por la válvula de ventilación. 9. Cierre la válvula de ventilación. 10. Cierre el soporte del asiento. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 57: Huelgo De La Válvula

    800 horas de funcionamiento. Controle el nivel del electrolito de la batería cada 100 horas de funcionamiento. PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, evite el contacto con el ácido de la batería. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 58: Correas Y Cadenas

    La cadena está sujeta a la máquina mediante uno de los pernos de fijación de la aleta trasera del cepillo principal. Asegúrese de que la cadena siempre toque el suelo. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 59: Caja Colectora De Desperdicios

    NOTA: Asegúrese de que el filtro de polvo está seco antes de volver a instalarlo en la máquina. 6400D MM431ES (3- -03) Home Find... Go To..

  • Página 60: Extracción Del Filtro De Polvo De La Caja Colectora

    16.Baje la varilla de apoyo de la cubierta de la caja colectora y cierre la cubierta de la caja colectora. Ponga los seguros de la cubierta de la caja colectora. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 61: Cepillos

    7. Coloque el cepillo principal en la espiga de transmisión. Gírelo hasta que se acople en la espiga de transmisión y empújelo para que se fije en la espiga. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 62: Comprobación Y Ajuste Del Patrón Del Cepillo Principal

    5. Aleje la máquina de la zona de prueba. 6. Observe la anchura del patrón del cepillo. La anchura correcta del patrón es de 50 a 75 mm (2 a 3 pulgadas). 00582 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..
  • Página 63 árbol del cepillo en las ranuras hacia arriba o hacia abajo. C. Compruebe el patrón del cepillo principal y vuelva a ajustarlo en caso necesario. A continuación, ajuste la anchura del patrón del cepillo principal. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 64: Cepillo Lateral

    éste no lo lleva. 4. Introduzca el cepillo nuevo en el eje de transmisión del cepillo lateral. 08019 5. Coloque la clavija de sujeción del cepillo lateral a través del cubo y del eje. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 65: Cubierta Del Cepillo Lateral

    La inclinación del cepillo lateral se ajusta con el cable del cepillo lateral. Gire la horquilla del cable para obtener el patrón deseado del cepillo lateral. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 66: Aletas Y Juntas

    Las puertas deben estar cerradas para que el ajuste sea correcto. NOTA: La presión del neumático trasero afectará a la distancia de la aleta al suelo. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 67: Aletas Traseras

    Las juntas de la caja colectora se encuentran en las partes superiores y laterales del chasis de la máquina que están en contacto con la caja colectora. Controle el desgaste o deterioro de las juntas cada 100 de funcionamiento. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 68: Junta De La Puerta De Acceso De La Caja Colectora

    JUNTA DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN La junta del ventilador de aspiración está instalada sobre la placa de cierre de la aspiración. Controle el desgaste o deterioro de la junta cada 100 horas de funcionamiento. 6400D MM431ES (2- -98) Home Find... Go To..

  • Página 69: Frenos Y Llantas

    Apriete dos veces las tuercas de la rueda trasera a 122 -- 155 Nm (90 -- 110 pies libra) siguiendo el patrón mostrado después de las primeras 50 horas de funcionamiento y luego cada 800 horas. 6400D MM431ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 70: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    Gire la válvula de derivación 90_ desde la posición normal antes de empujar o remolcar la máquina.La ilustración muestra la válvula de derivación en la posición de empuje o de remolcado. 6400D MM431ES (11- -00) Home Find... Go To..

  • Página 71: Transporte De La Máquina

    No conduzca la máquina para cargarla en el camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). 6400D MM431ES (11- -00) Home Find... Go To..
  • Página 72 No conduzca la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm. 6400D MM431ES (11- -00) Home Find... Go To..

  • Página 73: Elevación De La Máquina

    ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Antes de almacenar la máquina por periodos largos de tiempo, deberá prepararla para reducir el riesgo de oxidación y la formación de lodos y otros sedimentos indeseables. 6400D MM431ES (9- -01) Home Find... Go To..

  • Página 74: Especificaciones

    1490 mm (58,7 pulgadas) Radio mínimo de giro, izquierda 1135 mm (44,7 pulgadas) Pendiente máxima con la caja colectora vacía 10° / 17,6% Pendiente máxima con la caja colectora llena 6_ / 14,1% 6400D MM431ES (8- -99) Home Find... Go To..

  • Página 75: Tipo De Potencia

    SISTEMA HIDRÁULICO Sistema Capacidad Tipo de Fluido Depósito hidráulico 19,3 l (5,1 gal) Pieza TENNANT Nº 65869 -- para temperaturas superiores a 7_C (45_F) Pieza TENNANT Nº 65870 -- para temperaturas Total hidráulico 20,8 l (5,5 gal) inferiores a 7_C (45_F)

  • Página 76: Vista Superior

    (48.4 in) 2260 mm (89 in) VISTA SUPERIOR 2085 mm (82 in) 1435 mm (56.5 in) 1135 mm 1135 mm (44.7 in) (44.7 in) VISTA LATERAL 350158--- 350165 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 6400D MM431ES (8- -99) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

Mm431es

Tabla de contenido