4
5
6
• Conecte la pinza de 250 A a un terminal de la
batería.
• Connect the 250 A clip to one terminal of the
battery.
• Connectez la pince de 250 A à l'une des bornes
de la batterie.
• Klemmen Sie die Zange 250 A auf einen Pol der
Batterie.
• Sluit de stroomklem van 250 A op een accupool
aan.
• Con la punta-pulsador haga presión sobre el
otro terminal, mirando el voltímetro digital, hasta
que el indicador verde de tiempo de descarga se
apague (10 segundos ~).
• Using the pushbutton-tip, press on the other
terminal, observing the digital voltmeter, until the
green discharge time indicator goes out
(10 seconds ~).
• À l'aide de la pointe-poussoir, faites pression sur
l'autre borne en observant le voltmètre
numérique et jusqu'à ce que le voyant vert du
temps de décharge s'éteigne (10 secondes ~).
• Üben Sie mit der Druckspitze Druck auf den
anderen Pol aus und beobachten Sie dabei den
digitalen Spannungsanzeiger, bis sich der grüne
Entladungsanzeiger ausschaltet
10''
10''
(10 Sekunden ~).
• Druk met de punttang-drukker op de andere
accupool en observeer de digitale voltmeter
totdat het groene controlelampje voor de
ontladingstijd uit gaat (10 seconden ~).
7