Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Urquiola 11220000
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Urquiola 11220000
- Página 1 Montageanleitung Urquiola 11220000 Urquiola Urquiola 11023000 11020000 11034000 11021000 11022000 11025000...
- Página 2 Urquiola 11020000 Urquiola 11021000...
- Página 3 Urquiola 11022000 Urquiola 11025000...
- Página 4 Urquiola 11023000 Urquiola 11220000...
- Página 5 Urquiola 11034000...
- Página 6 94139000 25x2 22x2...
- Página 7 25x2 22x2...
- Página 8 .وﺗﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻮرﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Pozor! Armaturo je potrebno montirati, splakniti in Normen montiert, gespült und geprüft werden. testirati v skladu z veljavnimi predpisi. Attention! La robinetterie doit être installée, rincée Tähelepanu! Seadmestiku paigaldamine, läbipesu et contrôlée conformément aux normes valables.
- Página 9 SW 19 mm SW 11 mm...
- Página 10 Installationskitt Mastic d'installation Installation kit Mastice d'installazione Masilla Kitt (not included) Mástique Kit instalatorski Instalační kit Komplet za montažo Inštalačná súprava Paigalduskomplekt Instalācijas piederumi 水管胶泥 Монтаж подводки Instalaterski komplet szaniter szilikon Installasjonskitt Инсталационен кит Asennussarja Installationskitt Stuko për instalim Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare...
- Página 11 0 Ncm...
- Página 12 Bedienung / Instructions de service / Operation / Procedura / Manejo / Bediening / Brugsanvisning / Funcionamento / Obsługa / Ovládání / Obsluha / 操作 / Эксплуатация / Használat / Käyttö / Hantering / Eksploatacija / Upotreba / Kullanımı / Utilizare / Χειρισμός / ...
-
Página 13: Technische Daten
80° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern également en association à des chauffe-eau à commande eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 hydraulique ou thermique à... -
Página 14: Technical Data
65° C Temp. dell’acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe single lever mixers can be used together with I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie hydraulically and thermically controlled continuous flow a "bassa pressione" se la pressione di flusso è almeno di heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. -
Página 15: Datos Técnicos
Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hy- de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión draulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa. -
Página 16: Tekniske Data
65° C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C As misturadoras monocomando Hansgrohe Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvand- térmico ou hidráulico) desde que a pressão de utilização varmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. -
Página 17: Wyposażenie Dodatkowe
95264000 wody gorącej: 65° C Pierścień ze sztucznego tworzywa 95265000 Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewa- Wyposażenie dodatkowe czami wody, sterowanymi hydraulicznie i termicznie, jeśli Zestaw klucza montażowego 58085000 ciśnienie wody wynosi min. 0,15 MPa. -
Página 18: Technické Údaje
65° C Pákové baterie Hansgrohe mohou být používány ve spojení s hydraulicky nebo tepelnĕ řízenými průtokovými Pákové batérie firmy Hansgrohe môžu byť používané v ohřívači, pokud tlak při průtoku je alespoň 0,15 MPa. spojení s hydraulicky a tepelne riadenými prietokovými ohrievačmi, pokiaľ... -
Página 19: Специальные Принадлежности
如果水压达到1.5 bar以上，汉斯格雅单手柄龙头可 Температура горячей воды: max. 80° C 以和液压式或热控式直流式热水器一起使用。 Рекомендуемая темп. гор. воды: 65° C 如果使用直流式热水器有问题，或要求更大的水流 Однорычажные смесители фирмы HANSGROHE 量，可以把位于水波器后面的流量限制器（7a） можно использоватЬ с электроводонагревателями 拆除。 бойлерного типа при минимальном давлении 0,15 МПа. 带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法，参见 Если появятся проблемы с бойлером или потребуется... -
Página 20: Műszaki Adatok
65° C Forróvíz hőmérséklet: max. 80° C Forróvíz javasolt hőmérséklete: 65° C Hansgrohe yksivipuisia sekoittimia voi käyttää hydraulisesti A Hansgrohe egykaros keverő csaptelepek beépíthetők tai termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydes- hidraulikus- és hőszabályozással ellátott átfolyós sä, jos virtauspaine on vähintään 0,15 MPa. -
Página 21: Tekniska Data
65° C temperatūra: 65° C Hansgrohe enhandsblandare kan användas tillsammans "Hansgrohe" vienos rankenėlės maišytuvai gali būti naudojami su hidrauliškai ir termiškai reguliuojamais med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare momentiniais šildikliais, kai vandens slėgis mažesnis kaip när flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa. -
Página 22: Tehnički Podatci
65° C Preporućena temperatura vruće vode: 65° C Su akış basıncı en azından 0,15 MPa olan yerlerde Hans- Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti sa grohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve termik kumandalı hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojlerima şofbenlerle birlikte kullanabilirsiniz. -
Página 23: Date Tehnice
Temperatura recomandată a apei calde: 65° C Bateriile monocomadă Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comandă termică sau hidraulică dacă presiunea apei de alimentare este de min. 0,15 MPa. Dacă apar probleme cu boilerul instant sau dacă doriţi un debit de apă... - Página 24 15� Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού: 65° C Πλαστικό δαχτυλίδι 95265000 Ειδικά αξεσουάρ Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να λειτουργούν και σε συνδυασμό με ταχυθερμοσίφωνες Σετ κλειδιών συναρμολόγησης 58085000 θερμικού ή υδραυλικού ελέγχου, εφόσον η ελάχιστη πίεση (δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό) ροής...
-
Página 25: Poseben Pribor
Temperatura tople vode: max. 80° C Priporočena temperatura tople vode: 65° C Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravlično in termično uravnavanimi pretočnimi grelniki, če je pretočni tlak najmanj 0,15 MPa. EcoSmart® 7a Če imate probleme s pretočnim grelnikom ali če želite večji EcoSmart®... - Página 26 Soovitatav kuuma vee temperatuur: 65° C Hansgrohe viensviras jaucējkrānus var izmantot Hansgrohe ühekäe segisteid võib kasutada koos hüdrau- kombinācijā ar hidrauliski un termiski vadāmiem caurteces liliselt ja termiliselt juhitavate boileritega, kui vee rõhk on sildītājiem, ja plūsmas spiediens ir vismaz 0,15 MPa.
-
Página 27: Tehnički Podaci
Preporučena temperatura vruće vode: 65° C Anbefalt temperatur for varmt vann 65° C Hansgrohe jednoručni mešači se mogu koristiti s hidraulički Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy- i termički kontrolisanim protočnim bojlerima, ako je pritisak draulisk og termisk stryrte gjennomstrømningsovner når najmanje 0,15 MPa. -
Página 28: Технически Данни
Препоръчителна температура на горещата вода: 65° C Armaturat me ujë të përzier të Hansgrohe mund të për- doren në kombinim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar Смесителите с една ръкохватка на Hansgrohe могат në mënyrë hidraulike ose termike nëse presioni i rrjedhjes да... - Página 29 Warmwasserbegrenzung: Warmwasser- Karšto vandens ribotuvas: karšto vandens temperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, temperatūra 60°C, šalto vandens - 10°C, slėgis Fließdruck 0,3 MPa. 0,3 MPa. Limiteur d’eau °Chaude: Température d’eau Limiter vruće vode: temperatura vruće vode °Chaude 60°C, Température d’eau froide 10°C, 60 °C, temperatura hladne vode 10 °C, tlak 0,3 Pression dynamique 0,3 MPa.
- Página 31 Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen QUIC K Reinigungsfunktion können die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden. CLEA N Nettoyage: La pomme de douche est équipée de QuickClean, le système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s‘enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
- Página 32 Pastrimi: Me QuickCleanit®, funksionin manual të pastrimit mund të hiqen mbetjet gëlqerore me fërkim të thjeshtë nga formuesit e currilit. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...