GYS GYSPRESS 10T PP Manual Del Usuario página 88

RU
WORKSTATION GYSPRESS 10T PP CONTROL
АКТИВАЦИЯ ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТИ
Чтобы активировать прослеживаемость, перейдите в меню Прослеживаемость и выберите .
В левой части экрана перечислены ранее созданные задания.
Пользователь имеет возможность сортировать по названию или по дате коротко нажав на кнопку клавиатуры
n°2.
Долгое нажатие на эту кнопку позволяет удалить активное задание или все задания.
В правой части экрана можно увидеть дату и время записи задания, а также количество выполненных
операций.
Выберите и продолжите существующее задание, нажав кнопку 4.
Создайте новое задание, нажав кнопку № 3. Заполните название задания, нажав кнопку № 3 .
ОТОБРАЖЕНИЕ ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТИ
Когда задание регистрируется, в верхней левой части экрана отображается символ , за которым следует
название задания и номер операции. Номер операции автоматически увеличивается и не может быть
изменен).
В прослеживаемости сохраняются только операции по установке следующих элементов:
- Заклепки обтекающей формы Flow-Form
- Заклепка с потайной головкой
- Самопроникающие заклепки
- Сплошные заклепки
- Массивные потайные заклепки
- Обжимная гайка
- Обжимной штифт
Операции установки глухих заклепок, нарезания резьбы, сверления, зачистки и извлечения заклепок не
сохраняются.
Прекращение прослеживаемости
Чтобы остановить прослеживаемость во время этапа сварки, вернитесь в меню Прослеживаемость и выберите.
Скопируйте прослеживаемость на USB-накопитель
Примечания: Для экспорта прослеживаемости необходимо остановить запись.
Подключите USB-носитель, поставляемый с изделием (см. 062344) к USB-порту аппарата.
Перейдите в меню «Прослеживаемость» и выберите.
Нажмите кнопку n°4, чтобы начать экспорт
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GYSPOT
Это программное обеспечение предназначено для редактирования и сохранения отчетов о проделанной работе
на пробивной машине GYSPOT или клепальной машине GYSpress 10T PP Control.
Программное обеспечение GYSPOT может быть установлено из файлов на USB-накопителе, поставляемом вместе
с изделием. В папке \GYSPOT V X.XX дважды кликните на файл INSTALL.EXE и следуйте инструкциям, чтобы
установить программу на ваш компьютер. Иконка GYSPOT автоматически появляется на рабочем столе вашего
компьютера.
Настройка языка:
Программное обеспечение поддерживает несколько языков. В настоящее время доступны следующие языки:
: Французский, английский, немецкий, испанский, голландский, датский, финский, итальянский, шведский,
русский, турецкий.
Для выбора языка в меню нажмите на Опции, затем на Языки.
Обратите внимание, что после выбора языка GYSPOT автоматически перезапустится.
88