Encendido Del Calentador (Sw); Tiempo Pre-Programado (Sw); Apagado Del Calentador (Sw); Tempo Di Preimpostazione (Sw) - Harvia THE WALL SW45 Instrucciones De Instalacion Y Uso

ES
1.3.1. Encendido del calentador (SW45, SW60,
SW80, SW90)
Gire el interruptor del temporizador y coló-quelo en
la sección de "encendido" (sección A en la figura
2, 0–4 horas). El calentador empieza a calentar im-
mediatamente.
1.3.2. Tiempo pre-programado (programado
encendido) (SW45, SW60, SW80, SW90)
Gire el interruptor del temporizador y colóquelo en
la sección de "pre-programado" (sección B en la
figura 2, 0–8 horas). El calentador empieza a ca-
lentar cuando el temporizador ha vuelto a girar el
interruptor, colocándolo en la sección "encendido".
A continuación, el calentador permanecerá en
funciona-miento durante aproximadamente cuatro
horas.
Ejemplo: Desea irse a pasear durante tres ho-
ras y, a continuación, tomar una sauna. Gire
el interruptor del temporizador y colóquelo en
el número 2 de la sección de "pre-programado".
El temporizador se pone en funcionamiento. Des-
pués de dos horas, el calentador empieza a calentar.
Dado que el tiempo necesario para que la sauna se
caliente es de 1 hora, después de 3 horas, cuando
vuelva de pasear, su sauna estará a la temperatura
idónea.
1.3.3. Apagado del calentador (SW45, SW60,
SW80, SW90)
El calentador se apaga cuando el tempo-rizador
vuelve a girar el interruptor a cero. Para apagar
el calentador en cualquier momento, gire usted
mismo el interruptor del temporizador a cero.
Apagado del calentador después de un baño. A
ve-ces sería recomendable dejar el calentador en-
cendido durante un cierto período de tiempo para
que las par-tes de madera de la sauna se secasen
debidamente.
NOTA: compruebe siempre que el calentador
se ha apagado y no calienta una vez el tem-
porizador ha girado el interruptor a cero.
Propiedad del agua
Proprietà dell'acqua
Concentración de humus
Concentrazione di muffa
Concentración de hierro
Concentrazione di ferro
Concentración de manganeso (Mn)
Concentrazione di manganese (Mn)
Dureza: las sustancias más importantes son
el magnesio (Mg) y la cal; por ejemplo,
calcio (Ca).
Durezza: le sostanze principali sono
magnesio (Mg) e calcare, ovvero calcio (Ca)
El agua contiene cloruro
Acqua contenente cloruro
Agua clorada
Acqua clorurata
Agua marina
Acqua di mare
Concentración de arsénico y radón
Concentrazione di arsenico e radon.
Tabla 1. Requerimientos de calidad del agua
Tabella 1. Requisiti di qualità dell'acqua
IT
1.3.1. Accensione della stufa (SW45, SW60,
SW80, SW90)
Portare l'interruttore del timer su "on" (sezione A
nella figura 2, 0–4 ore). La stufa inizia a riscaldarsi
immediatamente.
1.3.2. Tempo di preimpostazione (accensione
programmata) (SW45, SW60, SW80, SW90)
Portare l'interruttore del timer su "preimpostazione"
(sezione B nella figura 2, 0–8 ore). La stufa inizia a
riscaldarsi quando l'interruttore del timer torna su
"on". Dopo questa operazione, la stufa sarà accesa
per circa quattro ore.
Esempio: si desidera fare una passeggiata di
tre ore e al ritorno fare una sauna. Portare l'in-
terruttore del timer su "preimpostazione" al numero
2. Il timer si avvia. Dopo due ore, la stufa inizia a
riscaldarsi. Poiché occorre circa un'ora per riscaldar-
la, la sauna sarà pronta dopo circa tre ore, ovvero
quando si torna dalla passeggiata.
1.3.3. Spegnimento della stufa (SW45, SW60,
SW80, SW90)
La stufa si spegne quando l'interruttore del timer
torna su zero. È possibile spegnere la stufa in qual-
siasi momento portando manualmente il timer su
zero.
Spegnere la stufa al termine della sauna. A volte
è consigliabile lasciare accesa la stufa per un po' al
fine di consentire alle parti in legno della sauna di
asciugarsi correttamente.
NOTA! Controllare sempre che la stufa sia
spenta e cessi di riscaldare quando si porta
l'interruttore del timer su zero.
Efecto
Effetto
Color, gusto, precipitados
Colore, sapore, precipitato
Color, olor, gusto, precipitados
Colore, odore, sapore, precipitato
Color, olor, gusto, precipitados
Colore, odore, sapore, precipitato
Precipitados
Precipita
Corrosión
corrosione
Riesgo para la salud
Rischi per la salute
Rapid corrosion
Rapida corrosione
Riesgo para la salud
Rischi per la salute
Recomendación
Consiglio
<12 mg/l
<0,2 mg/l
<0,10 mg/l
Mg: <100 mg/l
Ca: <100 mg/l
Cl: <100 mg/l
Prohibido usar
Proibito l'uso
Prohibido usar
Proibito l'uso
Prohibido usar
Proibito l'uso
77