Sección 3 − Especificaciones; Información Importante Correspondiente A Los Productos Con Marca Ce (Vendidos Dentro De La Ue); Ubicación De La Etiqueta Con El Número De Serie Y Los Valores Nominales De Los Parámetros Eléctricos De La Máquina; Especificaciones - Miller Hydracool 1 Manual Del Operador

SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES
3-1. Información importante correspondiente a los productos con marca CE (Vendidos
dentro de la UE)
!
Este equipo no debe ser utilizado por el público en general pues los límites de generación de campos electromagnéticos (EMF)
podrían ser excesivos para el público general durante la soldadura.
Este equipo está construido de conformidad con la norma EN 60974−1 y está destinado a ser utilizado únicamente en el ámbito laboral específico
(donde el acceso al público general está prohibido o reglamentado de manera similar al ámbito laboral específico) por un experto o por una
persona con los conocimientos necesarios.
Los alimentadores de alambre y todo el equipo auxiliar (como antorchas, sistemas de enfriamiento por líquido y dispositivos para el inicio y
estabilización del arco) que conforman el circuito de soldadura pueden no ser un productor importante de EMF. Si necesita mayor información
sobre la exposición a los EMF, consulte los manuales del usuario de los equipos que componen el circuito de soldadura.
S
La evaluación de los EMF producidos por este equipo se llevó a cabo a una distancia de 0,5 m.
S
A una distancia de 1 m los valores de exposición a los EMF eran inferiores al 20 % de los permitidos.
3-2. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los
parámetros eléctricos de la máquina
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados del lado derecho. Use esta etiqueta para determinar los requisitos de
la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número de serie de la máquina en el lugar indicado en la contraportada
de este manual para consultas futuras.

3-3. Especificaciones*

Capacidad del
depósito de
refrigerante
Modelo
Hydracool 1 8 L
8 L
Hydracool 2 8 L
8 L
* La capacidad de refrigeración según IEC determina que la temperatura del agua de entrada no puede exceder 40º sobre la temperatura am-
biente a 1lt/min de caudal.
** El conector lo suministra el cliente.
Sistema de refrigeración para antorchas GTAW y GMAW refrigeradas por líquido.
Utilizar con antorchas de hasta 600 amperios.

3-4. Especificaciones ambientales

Clase de protección (IP)
IP21
Este equipo está diseñado para su utilización
en interiores y no está preparado para ser
utilizado ni almacenado en el exterior.
Clase de protección (IP)
IP23
Este equipo está diseñado para su utilización
en el exterior. Se puede almacenar
a la intemperie, pero no está preparado
ser utilizado bajo la lluvia a menos
que se lo proteja.
Capacidad máxima
de enfriamiento
Alimentación
1670 valtios Monofásica
(5698 BTU/hora) 115 Vca
1.0 L/min 50/60 Hz
(1.1 qt/min) 2.5 Amperios
1670 valtios Monofásica
(5698 BTU/hora) 230 Vca
1.0 L/min 50/60 Hz
(1.1 qt/min) 1.3 Amperios
1760 valtios Monofásica
(6005 BTU/hora) 115 Vca
1.0 L/min 50/60 Hz
(1.1 qt/min) 2.5 Amperios
1760 valtios Monofásica
(6005 BTU/hora) 230 Vca
1.0 L/min 50/60 Hz
(1.1 qt/min) 1.3 Amperios
Rango de temperatura de funcionamiento
de −10ºC (-14ºF) a 40ºC (104ºF).
Rango de temperatura de funcionamiento
de −10ºC (-14ºF) a 40ºC (104ºF).
Cable de
entrada con
con
Dimensiones
2 m Longitud: 305 mm
Altura: 674 mm
Ancho: 263 mm
2 m** Longitud: 305 mm
Altura: 674 mm
Ancho: 263 mm
2 m Longitud: 585 mm
Altura: 286 mm
Ancho: 324 mm
2 m** Longitud: 585 mm
Altura: 286 mm
Ancho: 324 mm
Rango de temperatura de almacenamiento
de 20ºC (68ºF) a 25ºC (77ºF).
Rango de temperatura de almacenamiento
de 20ºC (68ºF) a 25ºC (77ºF).
Peso
20.7 kg
20.7 kg
20.8 kg
20.8 kg
OM-254 203 Página 9