Mettler Toledo ICS466 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mettler Toledo Manuales
  4. Básculas
  5. ICS466 Serie
  6. Manual de usuario
Mettler Toledo ICS466 Serie Manual De Usuario

Mettler Toledo ICS466 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ICS466 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ICS466x
Soluciones de pesaje a prueba de explosión

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mettler Toledo ICS466 Serie

Resumen de contenidos para Mettler Toledo ICS466 Serie

  • Página 1 ICS466x Soluciones de pesaje a prueba de explosión...
  • Página 3 Enhorabuena por elegir la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso adecuado de su nuevo equipo siguiendo este manual, y la calibración y mantenimiento regulares por parte del equipo de servicio formado en fábrica garantizan un funcionamiento fiable y preciso, protegiendo su inversión. Póngase en contacto con nosotros acerca del acuerdo de servicio ajustado a sus necesidades y presupuesto.
  • Página 4 ICS466x...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Introducción Instrucciones de seguridad ................... Presentación ....................... Puesta en servicio......................Manejo Activar/Desactivar ......................Pesada lineal ......................Conmutar unidades...................... Puesta a cero / Corrección del punto cero............... Pesada con tara ......................Indicar información ...................... Imprimir resultados ...................... Pesada promedio (dinámica) ..................Trabajar con identificaciones..................
  • Página 6 Bloque de menú Terminal ..................... Bloque de menú comunicación ..................Bloque de menú Mantenimiento ..................Avisos de acontecimientos y mensajes de error Estados de error ......................Errores y advertencias ....................Contador de pesada inteligente / icono llave de tuercas............ Servicio información..................... Datos técnicos Apéndice Eliminación.........................

  • Página 7: Introducción

    DIV 1 Si el terminal de pesada ICS466x se utiliza en zonas peligrosas, se debe tomar especial atención. El códi- go de la práctica está orientado al concepto de la "Distribución segura" fijado por METTLER TOLEDO. Competencia El sistema de pesada sólo puede ser instalado, mantenido y reparado por el personal de servicio auto- •...

  • Página 8: Presentación

    1.2 Presentación 1.2.1 Visión general Características de ICS466x Aprobado para zonas peligrosas de la Categoría 2 / DIV 1 • Disponible como balanza compacta • Teclado numérico • Display color • Equipos estándar Cada terminal de pesada ofrece los siguientes interfaces: 1 interface serie IS-RS232 •...

  • Página 9: Display De Pesada Lineal - Composición Estándar

    1.2.2 Display Para satisfacer sus necesidades especiales, diferentes composiciones del display están disponibles en el menú bajo Terminal -> Dispositivo -> Display -> Composición display. Display de pesada lineal – Composición estándar Datos metrológicos Para detalles ver la siguiente tabla Valor de pesada con asterisco, signo y control Para detalles ver la siguiente tabla de estabilización...

  • Página 10: Display De Pesada Lineal - Gráfico De Barras

    Display de pesada lineal – Gráfico de barras El dispositivo ofrece un gráfico de barras que indica la capacidad disponible de la balanza. El gráfico de barras indica aproximadamente la parte de la capacidad de la balanza que ya está ocupada, y la capacidad que está...

  • Página 11: Símbolos Y Línea Info

    1.2.3 Símbolos y línea info En los símbolos y línea info debe indicarse la siguiente información. Para más símbolos, consultar el Ma- nual de usuario. Símbolo Información Disponibilidad Número de balanza Gama de pesada Sólo para balanzas multi rango o multi I<–>I1 intervalo Peso por debajo del peso mínimo...

  • Página 12: Teclas Programables

    Teclas programables Para satisfacer sus requisitos específicos de aplicación, ICS466x ofrece 16 teclas programables que pue- den configurarse en el menú Terminal. Las teclas programables están divididas en 4 líneas (páginas). Ajuste de fábrica Página 1 Encima/Debajo Recordar artícu- Identificación 1 Siguiente pági- del control de peso...
  • Página 13 Opciones de tecla programable Símbolo Menú ajuste Función Cero Tara Alta resolución Muestra el valor de peso con resolución 10 veces más alta Pesada promedio Iniciar pesada promedio ID1 , ID2 , ID3 Entrar identificaciones Mensaje Iniciar una fluencia de trabajo previamente fijada. El usuario será...

  • Página 14: Conexiones

    (EB) En las conexiones (1) a (4) se montan tapones ciegos en la fábrica. • Para conectar dispositivos METTLER TOLEDO, se han provisto prensaestopas M16x1,5 con los • dispositivos. El prensaestopas en la conexión (5) se proporciona para la conexión de una plataforma de pe- •...

  • Página 15: Puesta En Servicio

    1.3 Puesta en servicio 1.3.1 Selección de la ubicación La ubicación correcta es decisiva para la exactitud de los resultados de pesadas. 1 Seleccionar una ubicación estable, sin vibración y en lo posible hori- zontal para la plataforma de pesada. ð...

  • Página 16: Manejo

    2 Manejo 2.1 Activar/Desactivar Conexión − Pulsar ð El dispositivo presenta por pocos segundos una pantalla de activación con el nombre de dispositi- vo, versión de software, número serie del terminal de pesada y el valor Geo. Usted puede congelar la pantalla de activación pulsando . •...

  • Página 17: Puesta A Cero / Corrección Del Punto Cero

    2.4 Puesta a cero / Corrección del punto cero La puesta a cero corrige la influencia de cargas ligeras en el plato de carga o las desviaciones menores del punto cero. Manual 1 Descargar la balanza. 2 Pulsar ð Cero aparece en el indicador. Automático Si se trata de balanzas no aprobadas, la corrección automática de puesta a cero puede desactivarse en el menú, o modificarse el margen de cero.

  • Página 18: Tara En Cadena

    2.5.5 Tara en cadena Con esta función es posible tarar varias veces, si p.ej. se coloca un cartón entre capas individuales en un envase. § La función de tarar Tara en cadena está activada en el menú Balanza. 1 Poner el primer envase o la mercancía para embalar, y pulsar ð...

  • Página 19: Indicar Información

    2.6 Indicar información En el menú de la tecla se pueden configurar hasta 5 artículos diferentes. Dependiendo de la configuración en el menú bajo Terminal -> Dispositivo -> Teclado -> Tecla Info, los datos si- guientes se pueden asignar en cualquier orden, por ejemplo, Fecha y hora •...

  • Página 20: Imprimir Resultados

    2.7 Imprimir resultados La impresora o el ordenador tiene que estar situado en el sector de seguridad. • Los datos tienen que ser transferidos al sector de seguridad a través del convertidor de interface • ACM200. − Pulsar ð Los datos definidos se imprimen o se transmiten al ordenador. El contenido del documento impreso se puede definir en el menú...

  • Página 21: Pesada Promedio (Dinámica)

    2.8 Pesada promedio (dinámica) Con la función peso promedio es posible pesar mercancías pesadas inquietas, tales como animales vivos. Si se activa esta función, aparece en la línea info. Con la pesada promedio, la balanza calcula el va- lor promedio de las operaciones de pesada en un determinado intervalo de tiempo. Iniciar a través de tecla programable (ajuste de fábrica) §...

  • Página 22: Trabajar Con Identificaciones

    2.9 Trabajar con identificaciones Las series de pesada pueden asignarse a 3 números de identificación ID1, ID2 e ID3 de hasta 40 caracte- res numéricos, que además se imprimen en los protocolos. Si por ejemplo se asignan un número de clien- te y un número de lote, esto puede ser visto claramente en el protocolo donde el lote fue pesado para el de- terminado cliente.

  • Página 23: Trabajar Con Un Mensaje

    2.12 Trabajar con un mensaje 2.12.1 Resumen de mensajes El dispositivo ofrece mensajes previamente fijados para fluencias de trabajo utilizadas con frecuencia. El terminal de pesada le guiará luego paso a paso. El en el menú Aplicación puede estar activado uno de los siguientes mensajes: Tara/Mercancía –...
  • Página 24 2.12.2 Tara/Mercancía Este mensaje le guiará a través del recuento de piezas con el primer tarado y luego determinar el peso uni- tario medio. 1 Comprobar el tamaño de referencia actual, que se indica con la tecla programable (Ref N var). 2 Si es necesario, cambiar el tamaño de referencia, consultar la sección Recuento.
  • Página 25 2.12.3 Mercancía/Tara Este mensaje le guiará a través del recuento de piezas con la primera determinación del peso unitario me- dio y luego el tarado. 1 Comprobar el tamaño de referencia actual, que se indica con la tecla programable (Ref N var). 2 Si es necesario, cambiar el tamaño de referencia, consultar la sección Recuento.

  • Página 26: Manos Libres

    2.12.4 Manos libres Este mensaje le guiará a través del recuento de piezas sin pulsar una tecla. 1 Pulsar la tecla programable de mensaje. ð En la línea de teclas programables se muestran las instrucciones para el primer paso. 2 Cargar el peso teórico. ð...

  • Página 27: Multi Tara

    2.12.5 Multi tara Este mensaje le guiará a través del tarado de un bulto de envases con el mismo peso de tara conocido. 1 Pulsar la tecla programable de mensaje. ð El número de envases (n) es realzado. 2 Entrar el número de envases y confirmar la entrada con la tecla programable ð...

  • Página 28: Aditivo Tara

    2.12.6 Aditivo tara Este mensaje le guiará a través del tarado, p.ej. de una paleta con envases en ella con pesos de tara cono- cidos. 1 Pulsar la tecla programable ð Se muestra una tabla de pesos de tara 2 Pulsar la tecla programable ð...
  • Página 29 2.12.7 Extraer Este mensaje le guiará a través de la pesada de los mismos artículos en un envase o a pesarse fuera de un envase, sin tener que pulsar una tecla entre las operaciones. 1 Pulsar la tecla programable de mensaje. ð...

  • Página 30: Llamar Archivo De Registro Alibi

    2.13 Llamar archivo de registro Alibi Si es solicitado por regulaciones nacionales, está disponible la memoria opcional Alibi para localizar todas las actividades de pesada en la balanza. Cada copia impresa se almacena automáticamente en la memo- ria Alibi con los datos obligatorios. En la memoria Alibi opcional se pueden almacenar hasta 300.000 re- gistro de datos.

  • Página 31: Limpieza

    ð El valor Geo aparece cuando usted enciende la balanza. ð El valor Geo para su ubicación se muestra en el Apéndice. 2 Llame al técnico de servicio de METTLER TOLEDO si los valores código Geo no coinciden. ICS466x Manejo...

  • Página 32: Recuento

    3 Recuento 3.1 Recuento de piezas en un envase § Las teclas programables Ref N var ( ) y/o Ref N fija ( ) se activan en el menú bajo Terminal –> Dispositivo –> Teclado –> T. programables (si no se mues- tran por defecto).

  • Página 33: Determinar Las Piezas En Un Envase Lleno

    3.3 Determinar las piezas en un envase lleno Si conoce el peso de tara del envase, se puede determinar el número de piezas en el envase. § Las teclas programables Ref N var ( ) y/o Ref N fija ( ) se activan en el me- nú...

  • Página 34: Seleccionar Cantidad De Referencia Fuera De Un Ajuste

    3.5.2 Seleccionar cantidad de referencia fuera de un ajuste Con la tecla programable está disponible el siguiente ajuste de cantidades de referencia: 5, 10, 20, 50, 100. § La tecla programable Ref N fija ( ) se activa en el menú bajo Terminal –> Dispo- sitivo –>...

  • Página 35: Referencia De Optimización Manual

    3.7.2 Referencia de optimización manual Cuanto mayor es la cantidad de referencia, tanto más exacto el número de piezas determinado por la ba- lanza. § Las teclas programables Ref N var ( ) y/o Ref N fija ( ) se activan en el me- nú...

  • Página 36: Recuento Con Balanzas Auxiliares

    3.9.2 Recuento con balanza referencia y balanza volumen § Por lo menos una de las teclas programables Ref N var ( ), Ref N fija ( PUM ( ) se activa en el menú bajo Terminal -> Dispositivo -> Teclado -> T.

  • Página 37: Recuento Llamando Un Artículo De La Base De Datos

    3.10.1 Almacenar un artículo en la base de datos El software de herramienta de METTLER TOLEDO databICS ofrece la posibilidad de definir los artícu- los en un PC y transferir esta información a la base de datos del terminal de pesada, ver www.mt.com/ind-databics.

  • Página 38: Recordar Un Artículo De La Base De Datos Con Un Lector De Código De Barras

    3.10.3 Recordar un artículo de la base de datos con un lector de código de barras § Si un lector de código de barras se conecta al terminal de pesada a través de IS-RS232 (COMx), con- sultar la documentación del lector de código de barras. §...

  • Página 39: Encima/Debajo Del Control De Peso

    4 Encima/Debajo del control de peso 4.1 Visión general Los dispositivos ofrecen funciones Encima/Debajo del control de peso. Los ajustes respectivos en el menú se describen en la sección de menú Aplicación –> Encima/Debajo. La retroiluminación de correspondiente color permite la detección rápida de las condiciones de peso "muy lige- ro"...

  • Página 40: Especificar Número Teórico De Piezas Para Encima/Debajo Del Control De Recuento

    4.3 Especificar número teórico de piezas para Encima/Debajo del control de recuento § La tecla programable Encima/Debajo ( ) se activa en el menú bajo Terminal –> Dispositivo –> Teclado –> T. programables (si no se muestra por defecto). § Por lo menos una de las teclas programables Ref N VAR ( ), Ref N FIJO ( PUM (...

  • Página 41: Encima/Debajo Del Control De Peso Durante Pesada Sustractiva

    4.5 Encima/Debajo del control de peso durante pesada sustractiva La asistencia mediante retroiluminación de color y pesada gráfica es también posible durante la pesada sustractiva y el recuento sustractivo. 1 Especificar los valores teóricos como se describe en Especificar valores teóricos para Encima/Debajo del control de peso.

  • Página 42: Encima/Debajo Del Control De Peso A Cero

    4.8.1 Almacenar un artículo en la base de datos El software de herramienta de METTLER TOLEDO databICS ofrece la posibilidad de definir los artícu- los en un PC y transferir esta información a la base de datos del terminal de pesada , ver www.mt.com/ind-databics.

  • Página 43: Terminar Encima/Debajo Del Control De Peso

    4.8.2 Recordar un artículo de la base de datos utilizando una tecla programable § La tecla programable Cargar artículo ) está activada en el menú bajo Terminal –> Dispositivo –> Teclado –> T. programables. 1 Pulsar la tecla programable . ð La base de datos se abre. Los datos de artículos del registro de la primera base de datos se mues- tran.

  • Página 44: Totalización

    5 Totalización 5.1 Totalidad manual Iniciar la totalización − Pulsar la tecla programable Σ ð Las siguientes teclas programables para totalidad aparecen. Tecla Función progra- mable Salir de totalidad sin borrar la suma Añadir artículo a la suma Deshacer la totalización Añadir artículo a la suma negativa –...

  • Página 45: Totalidad Automática

    5.2 Totalidad automática El modo automático facilita el proceso de totalidad. Después de poner la carga en la balanza, el valor de pesada se añade automáticamente. § Auto+ o Auto– está seleccionado en el menú bajo Aplicación –> Totalidad –> Mo- 1 Pulsar la tecla programable Σ...

  • Página 46: Ajustes En El Menú

    6 Ajustes en el menú 6.1 Menú visión general En el menú pueden modificarse los ajustes y activarse las funciones. Éste habilita la adaptación para re- quisitos de pesada individual. El menú consiste en los 5 bloques principales siguientes, conteniendo varios submenús en varios niveles que se describen en la siguiente sección.

  • Página 47: Display En El Menú

    6.2.2 Display en el menú Los artículos de menú aparecen juntos con su contexto. Menú opciones, la opción de menú está realzada Símbolo de desplazamiento, como la barra de desplazamiento de su ordenador Submenú opciones Menú línea info, es decir, ruta de la opción de menú actual Navegación línea info: utilizar las teclas de abajo para navegar por el menú, como se indica Salir del menú...

  • Página 48: Seleccionar Y Configurar Parámetros En El Menú

    6.2.3 Seleccionar y configurar parámetros en el menú Ejemplo: Asignar el modo pesada promedio a "Automático" En la pantalla de inicio del menú emplear para seleccionar (realzar) el menú Aplicación. Los submenús se muestran en la columna del cen- tro. Pulsar para entrar al menú...

  • Página 49: Bloque De Menú Balanza

    6.3 Bloque de menú Balanza 6.3.1 Visión general del menú Balanza El menú Balanza depende de la célula de carga conectada. Las series ICS466x están disponibles como balanzas compactas con plataformas de pesada de las series PBK9 con interface de balanza SICSpro. La ICS466x se puede conectar a una plataforma de pesada ya sea analógica o digital.
  • Página 50 Mostrar el número serie de la plataforma de pesada Balanza modelo Mostrar el tipo de balanza, p.ej. plataformas de pesada PBK9/PFK9 Sólo disponible para balanzas METTLER TOLEDO Balanza ubicación Entrar ubicación de la balanza, por ejemplo, piso y habitación Balanza ID Entrar identificación de la balanza, por ejemplo, número de inventario...
  • Página 51 Disp. unidad y res. Display unidades y resolución Display unidad 1 Seleccionar unidad de peso 1 Display unidad 2 Seleccionar unidad de peso 2, diferente de unidad 1 Resolución del display Seleccionar legibilidad (resolución). Los ajustes posibles dependen de la balanza conectada.
  • Página 52 Configurar el color del display para valores de pesada por debajo del pe- so mínimo almacenado. Nota Antes de que pueda utilizar esta función, el técnico de servicio de METTLER TOLEDO debe determinar e introducir un valor de pesada míni- FACT Prueba de calibración totalmente automática Temperatura Ajustar la diferencia de temperatura para ajuste automático.

  • Página 53: Bloque De Menú Balanza Idnet

    No. serie balanza Mostrar el número serie de la plataforma de pesada Balanza modelo Mostrar el tipo de balanza Sólo disponible para balanzas METTLER TOLEDO Balanza ubicación Entrar ubicación de la balanza, por ejemplo, piso y habitación Balanza ID Entrar identificación de la balanza, por ejemplo, número de inventario Notas Balanza ubicación y Balanza ID se pueden mostrar en las líneas auxi-...
  • Página 54 Esta opción de menú no aparece en las balanzas contrastadas. • El rango efectivo del modo corrección de puesta a cero puede ser • asignado sólo por el técnico de servicio METTLER TOLEDO. Tara Función tarar Auto tara Conmutar tarado automático On/Off.
  • Página 55 Configurar el color del display para valores de pesada por debajo del pe- so mínimo almacenado. Nota Antes de que pueda utilizar esta función, el técnico de servicio de METTLER TOLEDO debe determinar e introducir un valor de pesada míni- Reset Resetear los ajustes de balanza a ajustes de fábrica ¿Efectuar reset? −...

  • Página 56: Bloque De Menú Aplicación

    Hay 5 plantillas más disponibles (plantilla 6 ... plantilla 10). Por fa- • vor, pregunte a su técnico de servicio METTLER TOLEDO para configu- rar estas plantillas o crearlas por usted mismo utilizando el software DatabICS (www.mt.com/ind-databics), si se desea.
  • Página 57 6.4.4 Aplicación –> Recuento Visión general Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Referencia tamaño Tamaño fijo de ref. On, Off Ref. peso Control ref. peso On, Off Valor ref. peso 0 % ... 2 % ... 30 % PUM optimización Off, Auto, T.
  • Página 58 PUM optimización Optimización del peso unitario medio Ning. optimización del peso unitario medio Auto Optimización automática del peso unitario medio T. programable Optimización manual del peso unitario medio con tecla programable Automuestreo Determinación automática del peso unitario medio Después de tarar, el peso unitario medio se determina con el siguiente peso colocado en la balanza y la referencia de tamaño mostrado Sin determinación automática del peso unitario medio Auto borrar PUM...
  • Página 59 6.4.5 Aplicación –> Encima/Debajo Visión general Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Tipo tolerancia Off, Absoluto, Relativo, Porcentaje Val. estándar Act. valores estánd. Off, On Rel. peso Tol–, Tol+ Efect. peso Tol–, Tol+ Rel. piezas Tol–, Tol+ Salida Toler. % de Tol– 0 ...
  • Página 60 Salida Ajustar opciones de salida Tolerancia como % de Tol– Tolerancia para determinar el peso en que se indica el estado de Tol–. Para evitar que Tol- se active a cero o muy bajo peso, puede definir la "Tolerancia como % de Tol–". Cuando la tolerancia llega a % de Tol-, el display cambiará...
  • Página 61 Modo display y colores Configurar el display de peso en la aplicación Encima/Debajo del con- trol de peso Debajo de tol. Seleccionar el color para indicar el valor de pesada por debajo de "Tole- rancia como % de Tol–" Ajuste de fábrica: blanco Copia impresa Definir impresora y plantilla en la aplicación Encima/Debajo del con- trol de peso...
  • Página 62 6.4.7 Aplicación –> Memoria Memoria Seleccionar la información para almacenar con el registro de datos Alibi en el campo de clientela adicional Clientela campo Seleccionar desde lo siguiente: Off, Terminal modelo, Terminal ubicación, Artículo, Descripción artículo, ID1 , ID2 , ID3, PUM, Cantidad, Exactitud recuento, SNo. terminal, Tem- peratura, Posición peso 6.4.8 Aplicación –>...

  • Página 63: Bloque De Menú Terminal

    6.5 Bloque de menú Terminal 6.5.1 Resumen del menú Terminal El bloque de menú Terminal consiste en los siguientes sub-bloques principales, que se describen en detalle a continuación. Dispositivo • Acceso • Reset • Los ajustes de fábrica aparecen en negrita en el siguiente resumen. 6.5.2 Terminal –>...
  • Página 64 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Teclado Teclas Alimenta- On , Off hardware ción, Bo- rrar, Con- mutar, Info, Transferir , Teclas nu- méricas T. progra- T. progra- No utilizado, Cero, Tara, Alta resolución, Pesada promedio, mable mable 1-1 ID1 , ID2 , ID3, Mensaje, Memoria Alibi, Conmutar balanza,...
  • Página 65 Ahorro energético (acceso de Configurar el modo ahorro energético Operador) Ajustes para desactivar la retroiluminación Retroiluminación Retroiluminación siempre On 5 segundos ... 30 segundos Seleccionar el período de tiempo después del cual el dispositivo desacti- va el display y la retroiluminación cuando no se utiliza y el peso bruto es 0.
  • Página 66 Teclado Configurar el teclado de acuerdo a su tarea específica Página 2, página 3 En las páginas 2 y 3 se mostrará la información de contacto y del siste- ma. En caso de algún problema, encontrará aquí los datos de contacto y la información del sistema que le pedirá...

  • Página 67: Bloque De Menú Comunicación

    6.6 Bloque de menú comunicación 6.6.1 General Una impresora o un ordenador en el sector de seguridad debe conectarse a través del módulo • de comunicación ACM200, consultar el Manual de instalación ICS4_6x. Para información detallada sobre los protocolos y los comandos de interface, consultar el ma- •...
  • Página 68 6.6.2 Visión general de los bloques de menú comunicación Bloque de menú RS232 / CL20mA Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Modo Imprimir, Auto impresión, Imp. instantánea, Diálogo, Continuo (diálogo), En- trada externa, Toledo Peso cont., Toledo Recuento cont., Segundo display, Ba- lanza SICS, Balanza X DigiTol B, DigiTol G Neto...
  • Página 69 Bloque de menú RS422 / RS485 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Modo Imprimir, Auto impresión, Imp. instantánea, Diálogo, Continuo (diálogo), En- trada externa, Toledo Peso cont., Toledo Recuento cont., Segundo display, Ba- lanza SICS, Balanza X, Balanza SICSpro Impresora ver RS232 Entrada externa Parámetro...
  • Página 70 Impresora Configurar impresora y formatos para la impresión del protocolo Impr. ASCII Si se selecciona Solo valores, los datos transmitidos no incluyen Tipo el nombre de la variable, p.ej. Fecha, Bruto, ID1, pero el valor y, si apro- Sólo valores piado, la unidad como línea separada.

  • Página 71: Definir Bloque De Menú Plantillas

    3 Asignar un artículo. Hay 5 plantillas más disponibles (plantilla 6 ... plantilla 10). Por favor, pregunte a su técnico de servicio METTLER TOLEDO para configurar estas plantillas o crearlas por usted mismo utilizando el software DatabICS (www.mt.com/ind-databics), si se desea.

  • Página 72: Bloque De Menú Mantenimiento

    6.7 Bloque de menú Mantenimiento 6.7.1 Visión general Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Prueba de balanza Balanza 1 Prueba interna ¿Efectuar prueba? Balanza 2 Prueba externa ¿Efectuar prueba? Conf. prueba ext. Pesa de prueba Nombre de pesa Tolerancia Auto impresión On, Off...
  • Página 73 Prueba teclado Comprobar el teclado ¿Efectuar prueba? 1 Pulsar para iniciar la prueba del teclado. 2 Pulsar las teclas en el orden indicado. ð Si la tecla funciona, el dispositivo cambia a la siguiente tecla. ð La prueba del teclado termina pulsando Prueba del display Comprobar el display ¿Efectuar prueba?

  • Página 74: Avisos De Acontecimientos Y Mensajes De Error

    − Dado el caso, ajustar el adaptador de • vibración. Atención: Aproba- La aprobación fue manipulada con − Llamar al técnico de servicio de • METTLER TOLEDO. ción inválida alter- nando con datos metrológicos Avisos de acontecimientos y mensajes de error ICS466x...

  • Página 75: Errores Y Advertencias

    7.2 Errores y advertencias Mensajes de error Los mensajes de error contienen la siguiente información: Overload ! Remove load from load plate SW01 Mensaje de error Solución Identificador de mensaje Cómo borrar el mensaje Advertencias Las advertencias se muestran brevemente y luego desaparecen automáticamente. Data not valid 22013958A EI01...

  • Página 76: Contador De Pesada Inteligente / Icono Llave De Tuercas

    • 7.4 Servicio información En caso de que necesite el técnico de servicio de METTLER TOLEDO, consulte el sistema necesario y la in- formación de contacto del dispositivo. 1 Pulse dos veces. ð Aparecen los datos de información del sistema.

  • Página 77: Datos Técnicos

    8 Datos técnicos Datos técnicos ICS466x Carcasa Acero inoxidable Display Display gráfico LCD monocromo Retroiluminación de color Teclado Teclado laminar con punto de presión (PET), etiquetado resistente al ras- cado Peso neto 2,8 kg / 6,1 lb Clase de protección IP65 Conexión a la red a través de APS768x...
  • Página 78 Plano de medidas Rangos de pesada y legibilidad Para obtener información sobre rangos de pesada y legibilidad de las balanzas compactas o la plataforma de pesada conectada, consultar la documentación de la plataforma de pesada. Datos técnicos ICS466x...

  • Página 79: Apéndice

    9 Apéndice 9.1 Eliminación De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos (RAEE), este dispositivo no de- be eliminarse como basura doméstica. Esto también se aplica a los países fuera de la UE, de conformidad con sus respectivas disposiciones nacionales.
  • Página 80 Apéndice ICS466x...
  • Página 81 Índice Acceso al menú Supervisor   62 Encima/Debajo del control de peso Activar/Desactivar   12 A cero   38 Advertencia   71 Display   57 Ahorro energético   61 Inicio rápido   37 Alta resolución   18 Método   36 Aplicación Pesada sustractiva   37 Impresión inteligente   52 Salida   56 Tipo tolerancia ...
  • Página 82 Prueba de contrastado   27 Puesta a cero Mantenimiento   68 Ajustes   47, 50 Memoria Alibi Automático   13 Ajustes   58 Manual   13 Llamar archivo de registro   26 Mensaje Aditivo tara   24 Recuento Ajustes   58 Auto borrar PUM   54 Extraer   25 Automuestreo   54 Manos libres ...
  • Página 83 Ubicación   11 Valor Geo Display   12 ICS466x Índice...
  • Página 84 Índice ICS466x...
  • Página 86 www.mt.com Para más información Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Reservadas las modificaciones técnicas. © Mettler-Toledo GmbH  03/2017 30323192C es 30323192...

Tabla de contenido