Formación E Instrucciones Del Usuario - Sundstrom SR 200 Instrucciones De Uso

Selección de elementos de protección
Los elementos de protección aprobados para su uso
con el respirador completo de Sundström son (4) cu-
atro cartuchos de productos químicos y (1) un filtro de
partículas. También hay disponible un prefiltro aprobado
para su uso con todos los elementos de protección.
Puede identificar los diversos elementos de protección
por el color y el tipo de protección de la etiqueta del
NIOSH del filtro / cartucho
MAGENTA P100
BLACK OV
YELLOW OV / SD / CL / HC / HF
WHITE CL / HC / SD / FM
GREEN AM / MA
P100 – Filtro de partículas (nivel de eficacia del
99,97 %) eficaz contra todo tipo de aerosoles
de partículas
OV – Vapores orgánicos
SD –
Dióxido de azufre
CL – Cloro
HC – Cloruro de hidrógeno
HF – Fluoruro de hidrógeno
FM – Formaldehído
AM – Amoniaco
MA – Metilamina
Cartuchos para productos químicos
Todos los cartuchos para productos químicos están
diseñados para ofrecer una protección respiratoria
frente a determinados contaminantes. Un cartucho
para productos químicos absorbe vapores y gases
específicos en un entorno contaminado. Este proceso
continúa hasta que el agente absorbente se satura y
permite que el tóxico pase. La norma OSHA exige un
programa de sustitución del cartucho para productos
químicos, basado en la concentración del aerosol en
el lugar de trabajo, no confiándose ya en la detección
sensorial de la saturación para proceder a cambiar el
cartucho para productos químicos.
Filtros de partículas
Estos filtros protegen contra las partículas. Todos los
filtros de partículas de Sundström atrapan y retienen
las partículas en el elemento filtrante. A medida que
el contaminante retenido aumenta en el elemento fil-
trante, también aumenta la resistencia a la respiración.
Sustituya el filtro cuando note que la respiración se
hace más difícil.
El filtro P100 tiene una eficacia del 99,97 % contra los
aerosoles de partículas.
Sundström Safety ha llevado a cabo ensayos de degra-
dación de su filtro P100. Los resultados de los ensayos
demuestran que este filtro no se degrada ni siquiera
tras un largo periodo de exposición a contaminantes
a base de aceite.
Combinación de los elementos de protección
Un cartucho para productos químicos adecuado puede
combinarse con el filtro P100 para ofrecer protección
frente a una combinación de determinados vapores,
gases y partículas.
Prefiltro
El prefiltro de Sundström no es un elemento de protec-
ción y nunca debe usarse como protección primaria o
como sustituto del filtro P100.
Está diseñado para evitar que las partículas molestas
lleguen a los elementos de protección. De este modo, se
prolonga la vida últil del elemento de protección primario
PARA UTILIZAR CON EL RESPIRADOR
PURIFICADOR DE AIRE MOTORIZADO (PAPR)
SR 500
El respirador completo SR 200 está aprobado para su
uso con el módulo de ventilador para PAPR SR 500.
Consulte las configuraciones aprobadas P/N L67-0421
en la etiqueta de aprobación del NIOSH.
Todas las personas actual o posteriormente encargadas
de utilizar o realizar el mantenimiento de este respirador
deberán leer detenidamente y observar, además de
este manual, el manual P/N L67-0121 del SR 500.
V Formación e instrucciones del usuario
ADVERTENCIA
La formación del usuario no debe concluir sin
antes leer y comprender todas las instruccio-
nes contenidas en este folleto.
Este apartado de formación está dirigido al usuario y
a su encargado de seguridad. Contiene la información
mínima indispensable para instruir a los usuarios de
forma segura en la colocación, extracción, compro-
bación y sustitución de los elementos de protección
del respirador de Sundström. Este procedimiento de
formación se incluye como complemento de las instruc-
ciones contenidas en el resto del presente manual.
Según las condiciones locales, puede que se necesiten
instrucciones adicionales. Sundström alienta al pro-
fesional de seguridad encargado del programa de
equipos respiratorios a añadir toda la información local
posible para aumentar la seguridad de los trabajadores
y complementar este texto básico. Pida a su distribuidor
Sundström más cercano la guía del instructor
1. ¿POR QUÉ USAR UNA PROTECCIÓN
RESPIRATORIA?
A. ¿Por qué es necesaria la protección respiratoria?
La protección respiratoria es necesaria siempre que
se está en una atmósfera que puede ser nociva para
la salud. Según la sustancia presente en la atmósfera
contaminada, puede existir riesgo de:
23