Sundstrom SR 200 Instrucciones De Uso página 24

DAÑO PULMONAR
Bronquitis, edema, neumonía
DAÑOS EN ÓRGANOS VITALES
Riñones, hígado, cerebro
INVALIDEZ PERMANENTE
Asma, silicosis, asbestosis o enfisemas
o, en el peor de los casos,
LA MUERTE
ADVERTENCIA
No entre en un entorno contaminado o des-
conocido sin haber preguntado al encargado
de seguridad qué tipo de protección se ne-
cesita. Utilice todo el equipo de protección y
llévelo correctamente. Ante el primer indicio
de peligro, abandone la zona contaminada,
pida ayuda e informe del problema a la au-
toridad competente.
B. ¿Qué es un respirador completo?
El respirador completo de Sundström consta de una
unidad exterior con pantalla de policarbonato o vidrio
que le cubre la cara, una unidad interior integrada
con válvulas de inhalación y exhalación que le cubre
la nariz, la boca y el mentón, un arnés de cabeza
con correas de goma y 6 puntos de sujeción que
fijan el respirador en su sitio y un adaptador del filtro
para acoplar los elementos de protección estándar
de Sundström.
C. ¿Qué tipo de protección brinda un respirador
completo?
Un respirador completo bien ajustado protege contra
niveles específicos de determinadas:
Partículas
Gases y vapores
Virus y bacterias
Moho y fibras
PERO los respiradores completos NO DEBEN
utilizarse:
En atmósferas con deficiencia de oxígeno.
En atmósferas de peligro inmediato para la vida o la
salud (IDLH).
Si se desconocen los contaminantes.
ADVERTENCIA
Tenga presente los límites máximos de uso
y siga las instrucciones de su encargado
de seguridad.
24
CÁNCER
D. ¿Cómo saber qué tipo de filtro o cartucho
utilizar?
Su encargado de seguridad tiene la obligación de
informarle sobre qué filtro, cartucho o combinación
le proporcionará suficiente protección frente a los
peligros existentes en su lugar de trabajo. Puede
identificar los 10 elementos de protección por el
color de la etiqueta del NIOSH.
MORADO
Partículas, polvo, vapores y humos
NEGRO
Vapores orgánicos
AMARILLO
Vapores orgánicos, dióxido de azufre, cloro, cloruro
de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno
BLANCO
Cloro, cloruro de hidrógeno, dióxido de azufre, form-
aldehído
VERDE
Amoniaco y metilamina
En las etiquetas de aprobación del NIOSH / DHHS
de cada producto, se indican las limitaciones y
requisitos. Todas las etiquetas del NIOSH / DHHS
actuales se encuentran impresas en la caja de
los respiradores, en una hoja titulada Apartado IX
«ETIQUETAS DEL NIOSH / DHHS» de este manual.
El filtro P100 de Sundström se puede combinar con
todos los cartuchos para productos químicos para
brindar al usuario una protección combinada contra
vapores, gases y partículas.
E. ¿Qué función tiene el prefiltro?
El prefiltro de Sundström solamente puede utilizarse
con un cartucho o un filtro P100 para disminuir
los polvos molestos. Este prolonga la vida útil del
elemento de protección atrapando las partículas
grandes e impidiendo así la saturación prematura de
los elementos de protección primarios. El prefiltro no
es un elemento de protección.
ADVERTENCIA
El prefiltro de Sundström es un filtro del-
gado que no lleva ninguna impresión en los
lados. No use este filtro como elemento de
protección.
F. ¿Qué pasa si no siento olores o si no les doy
importancia?
El daño fisiológico de algunos contaminantes puede
durar mucho tiempo y tardar meses en manifestarse.
El peligro de estos productos puede ser enmas-
carado por olores poco familiares o incluso olores
agradables. Puede ocurrir que un olor no le moleste
ni le preocupe, pero el contaminante, pese a ello,
puede ser peligroso.