Yamaha S90XS Manual De Instrucciones página 12

Controles y funciones
!
#
$
! Botones de función de los mandos
Al pulsar estos botones se cambian las funciones asignadas
a los cuatro mandos. El indicador luminoso situado junto a los
parámetros activos se encenderá. En el modo Voice, una
función de cada mando se aplica a la voz actual mientras que
en el modo Performance/Multi se aplica únicamente a la parte
seleccionada (o a todas las partes según el ajuste).
NOTA
El control de los mandos de la función "EFFECT" (efecto) afecta
siempre al sonido de todas las partes. El control de los mandos
de la función "MIC" (micrófono) funciona de forma
independiente.
@ Mandos
Estos cuatro mandos, extremadamente versátiles, permiten
ajustar diversos aspectos o parámetros de la voz actual. Utilice
el botón de función de mando para cambiar el parámetro que
el mando tiene definido.
# Botón de función Arpeggio/Effect (arpegio/
efecto)
Al pulsar este botón se cambian las funciones asignadas a los
cinco botones de función. Puede seleccionar una de estas dos
funciones: seleccionar el arpegio 1 – 5 y activar o desactivar
cada efecto.
$ Botón [DAW REMOTE]
El modo Remote (remoto) le permite controlar el software del
secuenciador del ordenador desde los controles del panel del
instrumento. Active el botón [DAW REMOTE] para seleccionar el
modo Remote.
% Botones de función
En el modo Remote, "Top", "Repeat On/Off", "Stop", "Play" y
"Record" se asignan a cada uno de estos botones.
En otros modos, las funciones que se especifican con el botón
de función Arpeggio/Effect se asignan a estos botones.
^ Botones ASSIGNABLE FUNCTION
(función asignable) [1]/[2]
Puede acceder a un elemento concreto de la voz seleccionada
pulsando cada uno de estos botones durante su interpretación
al teclado. Además, a estos botones se les pueden asignar
otras funciones.
& Botones OCTAVE (octava) [-]/[+]
Use estos botones para cambiar el intervalo de notas del
teclado. Para restaurar el ajuste normal de las octavas, pulse
ambos botones simultáneamente.
12
Manual de instrucciones del S90 XS/S70 XS
@
%
^ & *
* Botones TRANSPOSE (transponer) [-]/[+]
Utilice estos botones para aumentar o disminuir el tono de la
nota en un semitono. Para restaurar el ajuste normal de las
octavas, pulse ambos botones simultáneamente.
( LCD (Liquid Crystal Display, pantalla
de cristal líquido)
La pantalla LCD retroiluminada presenta los parámetros y
valores relacionados con la operación o el modo seleccionado
en un momento dado.
B
E
D
A
F
A Botón [SHIFT] (cambio)
Pulse este botón junto a otro botón para ejecutar varios
comandos. Las principales funciones son las siguientes.
[SHIFT] +
START/STOP CLICK ON/OFF (activar/desactivar metrónomo)
AUDIO REC/PLAY Desplazarse a la pantalla Rec Standby
(grabación en espera) en modo Audio Rec/Play
VOICE Volcado general de la voz editada
PERFORM Volcado general de la interpretación editada
MULTI/SEQ PLAY Volcado general de la multi editada
ENTER Tempo por pulsaciones del arpegio
INC/DEC, dial Cambio del número de programa ±10.
de datos Cambio del parámetro seleccionado ±10 en
la pantalla Edit
Cursor [L]/[R] Seleccionar el modo de pantalla en la LCD
Mandos 1 – 4 Cambio continuo del valor del parámetro
FAVORITE Añadir o eliminar la voz, interpretación o multi
actual en/desde la categoría favorita
PANEL LOCK Desplazarse a la pantalla Utility Panel Lock
(bloqueo del panel de utilidad)
NOTA
Todas las funciones se enumeran en la Lista de datos
(archivo PDF).
B Dial de datos
Sirve para editar el parámetro seleccionado en ese momento.
Para aumentar el valor, gire el dial hacia la derecha (en el
sentido de las agujas del reloj) y para disminuirlo, gírelo hacia la
izquierda (en el sentido contrario a las agujas del reloj). Si se
selecciona un parámetro con un amplio intervalo de valores,
puede cambiar el valor en franjas más amplias girando el dial
rápidamente.
C Botón [INC] (incrementar)
Sirve para aumentar el valor del parámetro seleccionado en ese
momento.
D Botón [DEC] (disminuir)
Sirve para disminuir el valor del parámetro seleccionado en ese
momento.
C
G
Funciones