Guía De Inicio; Modos - Yamaha S90XS Manual De Instrucciones

Guía de inicio
El S90 XS/S70 XS dispone de varios modos de funcionamiento que se pueden seleccionar mediante los siete botones
de modo. Estos modos son: Voice, Performance, Multi, Master y Sequence Play. Cómo toque el teclado y cree su propia
música original depende del modo que seleccione.
Si lo que desea es tocar el teclado normalmente, utilice los modos Voice o Performance. Si lo que desea es crear
música, particularmente arreglos de varias partes, utilice el modo Multi.
Están disponibles además los siguientes modos: modo Audio Record/Play, para grabar la interpretación al teclado como
datos de audio y reproducir archivos de audio; modo File, para administrar archivos y guardar los datos creados en este
sintetizador; y modo Utility, para realizar ajustes generales.
Interpretación de voces
en teclado
Modo Voice
Botón [VOICE]
Este sintetizador dispone de una amplia
variedad de sonidos (también denominados
"voces") dinámicos y de alta calidad. Puede
reproducir estas voces (una voz cada vez)
desde el teclado en modo Voice. Este modo
le permite también crear sus propias voces
originales.
Creación de una canción
original mediante un grabador
de secuencias externo
Modo Multi
Botón [MULTI/SEQ PLAY]
El modo Multi permite utilizar este
instrumento como un generador de tonos
multitimbre para la reproducción de
canciones del secuenciador. Si asigna una
voz distinta a cada pista de un archivo de
canciones en un secuenciador externo,
puede reproducir complejas grabaciones
de conjunto con varias partes.
Reproducción de archivos
de audio/MIDI
Modo Sequence Play
Botón [MULTI/SEQ PLAY]
Este modo permite reproducir archivos
SMF creados a través de un secuenciador
externo u otro dispositivo, y archivos de
audio estéreo de 44,1 kHz/16 bits. Puede
reproducir directamente los archivos
almacenados en la memoria flash interna y
guardados en un dispositivo de
almacenamiento USB externo.
NOTA
Pulse el botón [MULTI/SEQ PLAY]
para alternar entre el modo Multi y
el modo Sequence Play.

Modos

Interpretación de varias voces
en el teclado
Modo Performance
Botón [PERFORM]
Este modo permite tocar y crear
interpretaciones. Una interpretación
permite unir en capas varias voces
distintas o reproducir dos voces diferentes
en una división del teclado.
Copia de seguridad
de los datos
Modo File
Botón [FILE]
El modo File permite guardar los datos crea-
dos en este instrumento en un dispositivo de
almacenamiento USB o en una memoria flash
interna, y cargar los datos desde el disposi-
tivo USB al instrumento. Por supuesto, puede
memorizar datos importantes en el instru-
mento; no obstante, para mayor seguridad,
Yamaha recomienda realizar copia de seguri-
dad de todos estos datos en un dispositivo
de almacenamiento USB.
Creación de conjuntos
de programas originales
Modo Master
Botón [MASTER]
Este modo especial permite registrar y
utilizar los programas creados en los
modos Voice, Performance y Multi. El modo
Master se puede utilizar de dos formas:
Almacenamiento de los programas
favoritos
Permite registrar los ajustes que utilice
habitualmente en los modos Voice,
Performance o Multi, y recuperar de
manera inmediata el modo en cuestión y
los ajustes personalizados, juntos, con sólo
pulsar un botón, sin tener que seleccionar
primero un modo.
Tocar como un teclado maestro
Permite dividir el teclado en cuatro
secciones independientes, como si se
tratara de cuatro teclados MIDI distintos.
Grabación de la interpretación/
reproducción de los datos
de audio
Modo Audio Record/Play
Botón [AUDIO REC/PLAY]
Este modo permite grabar la interpretación
al teclado en el directorio raíz de un
dispositivo de almacenamiento USB
externo o memoria flash intena, y
reproducir archivos de audio desde
el dispositivo especificado.
Establecimiento de los
parámetros del sistema
Modo Utility
Botón [UTILITY]
Modo Utility permite ajustar parámetros
que se aplican a todo el sistema del
instrumento. Estos ajustes de parámetros
se aplican a todas las voces,
interpretaciones y multis.
Manual de instrucciones del S90 XS/S70 XS
19