Conexión De Su Televisor - Sony SAVA-27 Manual De Instrucciones

Preparativos
PASO 3 Conexión de su televisor
Si las tomas de salida de audio y vídeo de su televisor
y de su videograbadora ya están conectadas, y su
televisor posee tomas AUDIO OUT estéreo, podrá
comenzar a disfrutar del sonido perimétrico
simplemente conectando el sistema de altavoces a su
televisor como se muestra a continuación.
Importante
Si su TV posee interruptor on/off para su altovoz interno,
póngalo en off y disfrute de sonido a través de este sistema
de altavoces.
TV
OUTPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Si utiliza tomas AUDIO OUT marcadas con VARIABLE
Después de haber realizado la conexión mostrada
arriba, aumente el volumen de su televisor. Utilice el
control de volumen de este sistema de altavoces para el
ajuste normal del volumen. Al reducir el volumen del
televisor se reducirá el nivel de la señal de AUDIO
OUT y se pueden producir pérdidas de la calidad del
sonido y/o hacer que no trabaje la función de
conexión/desconexión automática de la alimentación
(consulte la página 9).
Para obtener el mejor sonido posible (si su televisor
solamente posee una toma AUDIO OUT monoaural,
o si carece de tomas AUDIO OUT)
Conecte el sistema de altavoces directamente a su
videograbadora o adaptador de cablevisión. Las
conexiones siguientes suprimen el ruido del televisor y
le permitirán disfrutar de sonido de gran calidad.
1 Conecte su videograbadora o adaptador de
cablevisión a las tomas 1 IN del altavoz delantero
(izquierdo).
6 ES
Altavoz delantero (izquierdo)
R L
IN
1
OUT
2 Conecte su televisor a las tomas 1 OUT del altavoz
delantero (izquierdo). Cerciórese de utilizar las
tomas 1 ó 2 IN que correspondan a la toma VIDEO
IN que esté usando en su televisor (es decir, VIDEO
1).
TV
Altavoz delantero (izquierdo)
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Videograbadora/
adaptador de
cablevisión
R AUDIO L VIDEO
OUTPUT
z
Si usted posee una videograbadora adicional o un
reproductor de discos láser
Conecte esta unidad a las tomas 2 IN y conecte las
tomas 2 OUT a las tomas AUDIO IN de su televisor.
Conexión del adaptador SCART (sólo para el modelo
europeo)
Se puede escuchar el sonido del televisor o
videograbadora cuando se conecta la señal de audio
del televisor o videograbadora en el altavoz delantero
(izquierdo).
a la entrada de
audio de la
Blanco (Izq.)
videograbadora
Blanco (Izq.)
a la entrada de
audio del televisor
Cable AV Euro
Televisor
(no incluido)
Adaptador SCART
(incluido)
al televisor
R L
IN
1
OUT
Altavoz delantero
(izquierdo)
1 (o 2) IN
R L
IN
1
Rojo (Der.)
OUT
IN
2
Rojo (Der.)
OUT
Altavoz delantero
(izquierdo)
2 (o 1) IN
Videograbadora