Disinfecting With Roclean During Domestic Installation; Rinsing Floor-Heating Systems (D); Logging - Rothenberger ROPULS eDM Serie Instrucciones De Uso

10. Then disconnect the ROPULS from the power supply.
11. The rinsing machine must be separated from the test pipe, and all connections must be
properly installed. Then a leak test is necessary.
12. After the rinsing process, a rinsing log (certificate) must be made out. The original copy must
remain with the customer and the carbon copy with the company performing the work.
6.4

Disinfecting with ROCLEAN during domestic installation

For disinfection with a ROCLEAN injector, see the ROCLEAN injector operating manual.
6.5 Rinsing floor-heating systems
1. The water supply must be disconnected from the water heater. (Fig. D1)
2. According to DIN EN 1717, a suitable pipe separator or system separator must be installed
ahead of the rinse compressor to the tap water fuse.
3. Disconnect or close the return pipe and attach a drain hose. Additionally, the hose must lead
to a drain of sufficient dimensions and be fastened.
4. When water pressure is low, rinse the heating system section by section.
5. Diagram of a heating system. (Fig. D2)
1. Micro-filter
2. TW-distributor
3. Pipe disconnector
4. Cleaning compressor
5. Floor heating circuit
6. Connection hose
7. Drain hose
8. Stop valve
9. Drainage
Rinsing process:
1. Set the switch to Rinse.
2. Press the ON/OFF program button. The compressor fills the pressure vessel automatically.
(Fig. C2)
When filling the compressed air reservoir, do not pull the electrical plug when the
compressor is running.
3. Open the water feed.
4. Press the program button "Water + Air (pulsing)". And perform the rinse. (Fig. C2)
5. The rinsing process is over when no more discharges are visible. For this it is recommended
that the water escaping from the tapping points be allowed to flow through a mesh with a
width of about 100 μl.
6. After the rinse, the rinse compressor must be turned off.
7. Then close the water feed.
8. Then disconnect the ROPULS from the power supply.
9. The compressor must not fill. The filling process (8 bar) must be completed. The rinsing ma-
chine must be separated from the test pipe, and all connections must be properly installed.
Then a leak test is necessary.
10. After the rinsing process, a rinsing log (certificate) must be made out. The original copy must
remain with the customer and the carbon copy with the company performing the work.
6.6

Logging

Your ROPULS eDM records data during the flushing process.
To create the flushing log, please call up these data using your ROPULS app / Windows soft-
ware over Bluetooth on your tablet / Smartphone / PC.
A PDF file is created as a flushing log together with the manually filled out fields.
20 ENGLISH
(D)