Invacare Comfort Slings Manual Del Usuario página 5

• The patient's weight, size, physical ability and medical
condition.
• The type of transfer and the environment.
• The compatibility to the other lifting equipment used.
For more information see the Invacare Sling Selection
Guide
4.2 Applying the Sling
Sling Application in Lying Position
1. Turn the patient to the side.
2. Fold up half of the sling and place it along the spine
with the lower edge just above knee pit. Fig. 2
3. Turn the patient to the other side and unfold the sling.
4. Turn the patient on its back onto the sling and ensure
the mid-markers are aligned with the spine. Fig. 3
Positioning of Patient Arms
The arms of the patient must be placed inside the sling
4.3 Sling Attachment to the Lift
The suspension straps of the sling are equipped with color
coded loops providing different lengths to place the patient
into different positions. Shorter straps at the shoulders
and longer straps at the legs will produce a more vertical
lift, which will assist a transfer into a sitting position. By
lengthening the straps at the shoulders and shortening the
straps at the legs, a more reclined position can be achieved
which is more suitable for a transfer into a lying position.
Match the loop colors of the corresponding straps on each
side of the sling for an even lift of the patient. Fig. 4
IMPORTANT!
For a transfer into a sitting position, place the
patient as vertical as possible in the sling
1. Attach the desired loop of each strap to the
corresponding hook on the lift:
a. With 2 connection points attach the shoulder strap
before the leg strap on each of the hooks. Fig. 5a
b. With 4 connection points attach each of the shoulder
and leg straps to an individual hook. Fig. 5b
4.4 Removing the Sling
1. After completion of the transfer, detach the sling from
the lift.
2. Reverse the procedure described in 4.2 Applying the
Sling, page 5 .
5 Maintenance
5.1 Inspection
Daily Inspection Before Use
Inspection to be performed daily, before use and after each
laundering:
• Visually inspect the sling and check all parts for signs of
damage, wear or potential failure.
Periodic Inspection
IMPORTANT!
Inspections must be performed by a qualified
person who is well acquainted with the design,
use and care of slings.
A periodic safety inspection of the sling must be performed
at least every 6 months unless otherwise stated in local
requirements.
60124413-A
A detailed safety inspection checklist is available from
Invacare as a separate document.
LOLER Statement
The UK Health and Safety Executive's Lifting Operations and
Lifting Equipment Regulations 1998, require any equipment
that is used in the workplace to lift a load be subject to
safety inspection on a six monthly basis. Please refer to the
HSE web site for guidance www.hse.gov.uk.
The person responsible for the equipment must ensure
adherence to LOLER regulations.
5.2 Cleaning and Disinfection
WARNING!
Risk of injury
Usage of damaged slings can cause the patient to
fall or cause injury to assistants.
– After each laundering, inspect the sling for
wear, tear, and loose stitching.
IMPORTANT!
Regular cleaning and disinfection prevents
contamination.
Clean and disinfect the product
– regularly while it is in use,
– when it has been in contact with any body
fluids,
– before using it for a new user.
IMPORTANT!
Always make sure that the product is completely
dried before taking it into use again.
Cleaning Instructions
Launder and dry the sling according to the washing
instructions on the label.
Frequent use of high temperatures and tumble drying can
reduce the service life of the product.
We recommend the use of an ordinary household laundry
detergent. Do not use softener.
For disinfection, select a disinfectant that is compatible
with the sling materials and follow the instructions of the
disinfectant manufacturer.
6 After Use
6.1 Storage Conditions
The sling must be stored in dry conditions with a maximum
relative humidity of 50% and without direct sunlight.
6.2 Reconditioning
This product is suitable for reuse. To recondition the product
for a new user, carry out the following actions:
• Inspection
• Cleaning and disinfection
For detailed information, see 5 Maintenance, page 5 .
Make sure that the user manual is handed over with the
product.
If any damage or malfunction is detected, do not reuse the
product.
6.3 Disposal
Be environmentally responsible and recycle this product
through your recycling facility at its end of life.
5