Publicidad
AR
Per il cablaggio elettrico utilizzare cavi con doppio isolamento.
IT
N.B.: Accertarsi che la sguainatura del cavo d'alimentazione non sia eccessiva.
Use cable with double insulation for the electric wiring.
EN
N.B.: Make sure that the power supply cable is not excessively unscheathed.
Para el cableado eléctrico servirse de cables con doble aislamiento.
ES
NOTA: Asegurarse que el cable de alimentaciòn no resulte excesivamente descubierto.
AR
In caso di danneggiamento del cavo flessibile esterno, questo deve essere sostituito dal
IT
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine
di evitare pericoli.
EN
Should the outer flexible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualified
member of staff in order to avoid all risk of danger.
ES
En caso de daños el cable flexible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio de
asistencia o personal calificado equivalente para evitar peligros.
AR
Calcolare il numero massimo dei prodotti collegabili in cascata, tenendo conto
IT
dell'assorbimento dei prodotti, della sezione dei cavi, della lunghezza dei cavi e della
corrente max dei connettori .
Calculate the maximum number of products connectable in cascade based on products'
EN
consumption, connectors' maximum current, cables' section and length.
ES
Calcular el número máximo de productos conectables en cascada, teniendo en cuenta
la absorción de los productos, la sección de los cables, la longitud de los cables y la
corriente máxima de los conectores.
AR
iGuzzini
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
AR
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
IT
per la sua sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
EN
facturer for its replacement.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
ES
8
LED
Publicidad
