Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
840217300 ENv02.indd 1
840217300 ENv02.indd 1
Toaster Oven
Horno de la Tostadora
English ...................... 2
Español ................... 13
5/2/12 10:35 AM
5/2/12 10:35 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 31407
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 31407
- Página 1 READ BEFORE USE LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Toaster Oven Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para Horno de la Tostadora obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos y para registrar...
-
Página 2: Important Safeguards
wWARNING Fire Hazard. • If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door. • Do not operate unattended while in Toast or Broil modes. • Do not use with oven cooking bags. •... -
Página 3: Before First Use
19. Do not place any of the following materials in the oven: paper, 22. Do not place eyes or face in close proximity with tempered cardboard, plastic, and the like. safety glass door, in the event that the safety glass breaks. 20. -
Página 4: Parts And Features
Parts and Features ON SELECT MODELS: NOTE: DO NOT place oven rack on very HIGH RACK POSITION: top support ledge. Nonstick Oven Interior baking, broiling, and toasting (see allowed positions in diagrams at right) Broil Rack Temperature Dial ON Indicator Light Function Dial Timer... - Página 5 Fire Hazard. • Do not leave appliance unattended when How to Toast w WARNING in operation. • If contents ignite, do not open oven door. • Always unplug toaster oven when not in Unplug oven and allow contents to stop use.
- Página 6 • Do not use oven cooking bags. How to Bake Fire Hazard. w WARNING • Always allow at least 1 inch • If contents ignite, do not open oven door. Unplug oven and between food and heating element. allow contents to stop burning •...
-
Página 7: Convection Bake
Fire Hazard. • Do not use oven cooking bags. Convection Bake w WARNING • If contents ignite, do not open • Always allow at least 1 inch between food and heating element. oven door. Unplug oven and allow contents to stop burning •... - Página 8 How to Broil Fire Hazard. • Keep 1 inch between food and heating element. w WARNING • If contents ignite, do not open oven door. • Do not use oven cooking bags. Unplug oven and allow contents to stop burning •...
- Página 9 Cleaning Electrical Shock Hazard. w WARNING Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts. Your toaster oven should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. To clean inside of oven, wipe oven NOTE: Broil rack is an optional walls, bottom of oven, and glass...
-
Página 10: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE Oven will not heat. • Check to make sure electrical outlet is working and the oven is plugged in. Turn Temperature Dial to 350°F (180°C). Turn Function Dial to B ; then turn Timer to S Moisture forms on •... - Página 11 Notes 840217300 ENv02.indd 11 840217300 ENv02.indd 11 5/2/12 10:35 AM 5/2/12 10:35 AM...
- Página 12 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
-
Página 13: Salvaguardias Importantes
wADVERTENCIA Peligro de Incendio. • Si los contenidos se prenden fuego, no abra la puerta del horno. Desenchufe el horno y espere que los contenidos dejen de quemarse y que se enfríen antes de abrir la puerta. • No haga funcionar sin atención mientras se encuentre en el modo Toast (tostar) o el modo Broil (asar). •... -
Página 14: Antes Del Primer Uso
17. Puede ocurrir un incendio si el horno eléctrico se cubre, toca 22. Para apagar el horno, coloque el Parilla de contador en la o se encuentra cerca de materiales inflamables, incluyendo posición de APAGADO (O). Consulte cualquiera de las secciones cortinas, colgaduras, paredes y superficies similares cuando “Cómo”... -
Página 15: Partes Y Características
Partes y Características EN MODELOS SELECTOS: NOTA: NO COLOQUE anaquel de horno Interior Antiadherente en el saliente muy primero de apoyo Rejilla de Asado (ver las posiciones permitidas en los POSICIÓN ALTA DE LA REJILLA: diagramas de la derecha) cocer, asar, y tostar Selector de Temperatura Luz Indicadora... - Página 16 Riesgo de Fuego. • No deje el aparato desatendido cuando esté Como Tostar w ADVERTENCIA funcionando. • Si el contenido prende fuego, no abra la • Siempre desconecte el horno tostador puerta del horno. Desconecte el horno y deje cuando no esté en uso. que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta.
-
Página 17: Como Cocinar
Riesgo de Fuego. • No use bolsas para cocinar en el horno. Como Cocinar w ADVERTENCIA • Si el contenido prende fuego, no abra la puerta • Siempre deje por los menos 1 pulgada entre la comida y el elemento de calor. del horno. -
Página 18: Horneado Por Convección
• No use bolsas para cocinar en el Riesgo de Fuego. Horneado por w ADVERTENCIA horno. • Si el contenido prende fuego, no abra la • Siempre deje por los menos puerta del horno. Desconecte el horno y 1 pulgada entre la comida y el Convección deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. - Página 19 Como Asar Riesgo de Fuego. • Deje 1 pulgada entre el alimento y el w ADVERTENCIA • Si el contenido prende fuego no abra la puerta elemento de calor. del horno. Desconecte el horno y deje que el • No use bolsas para cocinar en horno. contenido deje de quemarse y se enfríe antes •...
-
Página 20: Limpieza
Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica. w ADVERTENCIA No limpie con estropajos metálicos. Las piezas pueden romper la almohadilla y tocar partes eléctricas. Su horno tostador debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una larga vida. La limpieza regular también reducirá el riesgo de fuego. Para limpiar el interior del horno, NOTA: Estante de asado es un limpie las paredes, parte inferior... -
Página 21: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA El horno no calienta. • Revise para asegurarse que la toma eléctrica esté funcionando y el horno esté conectado. Gire el Selector de Temperatura a 350°F (180°C), gire el Selector de Función a H , luego gire el ORNEAR Programador de Tiempo a ANTENER... -
Página 22: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 23 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). •...
- Página 24 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 31407, 31409, 31409C, 31806-MX, 31809C 120V~ 60Hz 1300W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...