Publicidad
EPTT Series
Photoelectric Control/Contrôle photoélectrique/Control fotoeléctrico
5
A
Remove cupola.
Retirez la coupole.
Retirar la cúpula.
D
Insert, twist to lock.
Insérer, tourner pour verrouiller.
Insertar, girar para asegurar.
Cleaning/Nettoyage/Limpieza
6
A
pH 6-8
Use mild soap/detergent.
Utiliser un savon doux/détergent.
Use jabón suave/detergente.
RISK OF DAMAGE. Do not use soap/detergent containing aromatic hydrocarbons.
RISQUE DOMMAGES. Ne pas utiliser de savon/détergent contenant des hydrocarbures aromatiques.
RIESGO DE DAÑOS. No utilice jabón/detergente que contenga hidrocarburos aromáticos.
Installation Guide / Manuel d'Installation / Guía de instalación
B
Rotate receptacle to aim "N" to North.
Tourner le réceptacle pour viser le nord.
Girar el receptáculo para apuntar al norte.
E
1
2
Align cupola window. Replace cupola.
Aligner la fenêtre de la coupole.
Remplacez la coupole.
Alinear la ventana de la cúpula.
Reemplazar cúpula.
B
Rinse with cool low pressure water.
Rincer à l'eau froide basse pression.
Enjuague con agua fría a baja presión.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
N
5-10 PSI
35-69 Kpa
4
C
Lift, rotate, release, press to seat.
Soulever, faire pivoter, relâcher, appuyer
pour asseoir.
Levante, gire, suelte, presione para asentar.
F
Tighten screws.
Serrez les vis.
Apriete los tornillos.
C
Wipe dry with clean soft cloth.
Essuyer avec un chiffon doux et propre.
Seque con un paño suave y limpio.
1
2
3
Publicidad
