Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully
GB
and make sure you understand them before using this unit. Retain these
instructions for future reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil,
FR
veuillez lire atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir
comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-
DE
bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn
Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und
gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las
instrucciones para la referencia en el futuro.
115162826 Rev. 1 7/15/09 BRW
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch MAC 738
Resumen de contenidos para McCulloch MAC 738
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises.
- Página 2 IDENTIFICACIÓN (¿QUÉ ES QUÉ?) Manija Delantera Herramienta de Protector Ajuste de la Cadena de Mano Cuerda de Arranque Delantera (Herramienta de la Barra) Interruptor ON/STOP Palanca del Cadena cebador/ Silenciador marcha lenta rápida Tapa del Tanque de Lubricante de Barra Espiga de Bombeador Caja del Arranque...
-
Página 3: Antes De Comenzar
IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS Símbolos de arranque Firmemente, tire del man- Mueva el interruptor ON/ go de la cuerda de arran- STOP a la posición ON. que 5 veces con su mano derecha. Lentamente, oprima el Empuje la palanca del bombeador 6 veces. cebador/marcha lenta rapida a la posición HALF CHOKE. - Página 4 TRABAJE A SALVO CON LA MO- prevención. NO DEBE ASUMIR QUE EL FRENO DE CADENA LE PROTEGERA EN TOSIERRA EL CASO DE PRODUCIRSE UN REBOTE. S Traba del acelerador. El traba del ADVERTENCIA inhalación acelerador está diseñado para impedir la prolongada de los gases de escape del motor, activación involuntaria del acelerador.
-
Página 5: Mantenga La Motosierra En Buen Estado
S Interruptor de parada. Arranque el motor sierra de cadena entra en contacto con cual- y compruebe que se pare cuando se mueve quier objeto como puede ser otra rama o el botón de parada a la posición de parada. tronco, o cuando la madera se cierra y atas- ca mientras se hace el corte. -
Página 6: Reducción De Las Posibili- Dades De Rebote
REDUCCIÓN DE LAS POSIBILI- S Con el motor esté en marcha, agarre la motosierra con las dos manos y sujétela DADES DE REBOTE con firmeza. Un agarre firme le ayudará a S Tenga claro que un rebote se puede pro- reducir el riesgo de rebote y a mantener el ducir en cualquier momento. -
Página 7: Acoplamiento De La Espiga De Tope
Calibre de Profundidad DAS. Las barra guía reducidoras de reculadas Contorneado y las cadenas de sierra de baja acción de recu- Eslabón de Protección ladas reducen la ocasión y magnitud de las re- Alargado culadas y son recomendadas. Con su sierra Eslabón de protección vienen incluídas una cadena de baja acción de alargado desvía la fuer-... - Página 8 5. Haga deslizar la barra en los pernos de la barra hasta que la barra se detenga al tocar el engranaje del cilindro del embra- gue. Cubierta embrague Clavija Orificio inferior Pernos de Barra guía la barra 12. Instale las tuercas de la barra y ajústelas Barra guía a mano únicamente.
-
Página 9: Antes De Arranque El Motor Advertencia
Tuercas de Tornillo de la barra ajuste 3. Usando la herramienta de la barra, haga 6. Use la punta en forma de destornillador girar la cadena alrededor de la barra guía de la herramienta de la barra para hacer para asegurarse de que todos los esla- rotar la cadena por la barra. -
Página 10: Freno De Cadena
IMPORTANTE Para arranques bajo condiciones de clima frío, ponga en marcha el motor con el experiencia demuestra cebador en la posición FULL CHOKE; combustibles mezcla alcohol permita que el motor caliente antes de (denominadas gasohol, o bien utilizando etanol apretar el gatillo acelerador. o metanol) pueden atraer la humedad, lo que provoca su separación y la formación de NOTA... -
Página 11: Para Arrancar Con El Motor Caliente
PARA ARRANCAR CON EL S El freno de cadena inercia- -activado se activa si el protector delantero de mano es MOTOR CALIENTE empujado hacia adelante 1. Mueva el interruptor ON/STOP a la posi- manualmente (a mano) o automáticamente ción ON. (por el movimiento repentino). -
Página 12: Técnicas De Tala De Árboles Advertencia
S Deje que la cadena corte por usted. TALA DE GRANDES ÁRBOLES Únicamente ejerza un ligera presión. (de 15 cm de diámetro o mayores) S Libere el gatillo del acelerador tan pronto Para talar grandes árboles se utiliza el como se haya terminado el corte, permi- método de cachado. -
Página 13: Corte De Un Árbol Caído
CORTE DE UN ÁRBOL CAÍDO ADVERTENCIA : No dé la vuelta a (TRONZADO) la sierra para cortar por debajo. En esa posi- El término ”tronzado” se utiliza para designar la ción no la podrá controlar. tala de árboles a la altura del tronco deseada. Primer corte en el lado de ADVERTENCIA : No se apoye so-... - Página 14 corte PODA S Pode siempre los árboles después de talar- los. Después podrá proceder a podarlos co- º corte rrectamente y con seguridad. S Deje las ramas más grandes bajo el árbol talado para que lo sujeten mientras trabaja. S Comience por la base del tronco y trabaje hacia la copa, podando todas las ramas.
-
Página 15: Mantenimiento De La Barra Guía
FILTRO DE AIRE Retire el Aserrín de la Ranura de la Barra Guía ADVERTENCIA : No limpie el filtro con gasolina ni con otros disolventes infla- mables para evitar el peligro de incendio o emisiones de vapores nocivos. Orificios del aceite Limpieza del filtro de aire: Un filtro de aire sucio reduce el rendimiento S Añada lubricante al orificio del engranaje... -
Página 16: Afilado De La Cadena Advertencia
AFILADO DE LA CADENA S Lime sólo el golpe de avance; use 2 o 3 golpes por borde de corte. ADVERTENCIA S Mantenga todas las cuchillas de la : Las técnicas de misma longitud cuando las lima. afilado de la cadena y/o el mantenimiento del S Lime lo suficiente como para eliminar marcador de profundidad incorrectos au- cualquier daño en los bordes de... -
Página 17: Ajuste Al Carburador Advertencia
ALMACENAMIENTO AVISO: El extremo superior del marcador de profundidad debe ser ADVERTENCIA parejo con la mitad delantera, : Antes de almace- redondeada con una lima plana. nar o transportar la motosierra en un vehícu- Si necesita más asistencia o no está seguro lo, pare el motor, deje que se enfríe y asegú- sobre cómo llevar a cabo este procedimiento, rela bien. - Página 18 Comunidad, declara que la motosierras modelos McCulloch Mac 738, Mac 740, y Mac 742 SAS---AV u a partir de los números de serie 2009- -031(N o D)00001 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las...
- Página 19 HOJA DE DATOS TÉCNICOS Niveles de ruido Mac 738/740/742 Motor Mac 738 Nivel equivalente de ruido de Volumen del cilindro, presión (vea la nota 1) en el oído del operator, medido de acuerdo con Carrera, mm las normas internacionales Celocidad de vacío,...
- Página 20 Husqvarna AB SE- -561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.mcculloch- - europe.com...