INTRODUCCIÓN
Introducción al proyector
Esta sección incluye una descripción general del nuevo proyector
VT660K/VT460K/VT560 y describe las características y controles.
Felicitaciones por haber adquirido el proyector VT660K/
VT460K/VT560
El VT660K/VT460K/VT560 es uno de los mejores proyectores
disponibles en la actualidad. El VT660K/VT460K/VT560 le permite
proyectar imágenes precisas en un formato de hasta 300 pulgadas
(medido diagonalmente) desde un ordenador PC o Macintosh (de
sobremesa o portátil), videograbadora, reproductor de DVD o cámara
de documentos.
Puede usar el proyector en una mesa o carro, puede usar el proyector
para proyectar imágenes por detrás de la pantalla y el proyector puede
instalarse de forma independiente en el techo*
puede utilizarse sin necesidad de cables.
*
1
No intente instalar el proyector en el techo usted mismo.
El proyector debe ser instalado por técnicos cualificados para
asegurar un funcionamiento adecuado y reducir el riesgo de
lesiones corporales.
Además, el techo debe de ser lo suficientemente fuerte como
para resistir el peso del proyector y la instalación debe de
realizarse de acuerdo con las normas de construcción locales.
Por favor consulte a su distribuidor para mayor información.
Funciones que disfrutará:
• Corrección trapezoidal automática vertical hasta +/- 30 grados
• Reducción de ruido
• Lente de corta longitud focal
• 205 W lámpara (164 W en el modo Eco) : VT660K/VT460K
200 W lámpara (160 W en el modo Eco) : VT560
• Teclas para la selección de fuente
• Nuevo sistema de gestión de color
• Un nuevo diseño de menú mejora la operabilidad
• Protección mediante función de seguridad
La función de seguridad impide que el proyector se utilizado por per-
sonas no autorizadas.
La palabra clave impide que personas no autorizadas cambien la
configuración o los ajustes del proyector.
• La exclusiva tecnología de mezcla inteligente de pixeles Advanced
AccuBlend de NEC – una tecnología de compresión de imagen
altamente precisa – ofrece una imagen clara con resolución UXGA
(1600 1200) *
2
.
• Compatible con la mayoría de las señales IBM VGA, SVGA, XGA,
SXGA/UXGA (con Advanced AccuBlend)*
componente (YCbCr / YPbPr) o cualquier otra señal RGB dentro de
un margen de frecuencias horizontales de 24 a 100 kHz y un margen
de frecuencias verticales de 50 a 120 Hz. Esto incluye señales de
vídeo de los sistemas NTSC, PAL, PAL-N, PAL-M, PAL60, SECAM y
NTSC4.43.
*
2
Una imagen UXGA (1600 1200) y SXGA (1280 1024) se
muestra con la tecnología Advanced AccuBlend de NEC en el
VT660K y VT560.
Una imagen UXGA (1600 1200), SXGA (1280 1024) y XGA
(1024 768) se muestra con la tecnologia Advanced AccuBlend
en el VT460K.
NOTA: Los sistemas de vídeo compuesto son los siguientes:
NTSC: Sistema de TV para vídeo utilizado en EE.UU. y Canadá.
PAL: Sistema de TV utilizado en Europa Occidental.
PAL-N: Sistema de TV utilizado en Argentina, Paraguay y Uruguay.
PAL-M: Sistema de TV utilizado en Brasil.
PAL60: Sistema de TV utilizado para reproducción NTSC en televisores PAL.
SECAM: Sistema de TV utilizado en Francia y Europa Oriental.
NTSC4.43: Sistema de TV usado en los países del Medio Oriente.
• El mando a distancia suministrado puede utilizarse sin cable; también
• Puede controlar el proyector desde un ordenador PC utilizando un
• El moderno diseño de la cubierta hace que el proyector sea ligero,
Acerca de este manual
La manera más rápida de comenzar es tomarse un tiempo y hacer todo
bien desde el principio. Tómese unos minutos para revisar el manual
del usuario. Esto le ahorrará tiempo más adelante. Al principio de cada
1
. El mando a distancia
sección encontrará una descripción general. Si una sección no es
aplicable‚ simplemente pásela por alto.
• IBM es una marca comercial o marca comercial registrada de Inter-
• Mac y PowerBook son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.,
• Windows, Windows 98, Windows Me, Windows XP o Windows 2000
• Otros nombres de productos y compañías mencionados en este
2
, Macintosh, señales de
S-5
se puede usar el mando a distancia para controlar de forma
inalámbrica el ratón de un PC mediante la función incorporada de
"ratón remoto".
puerto de control PC.
compacto y fácil de transportar, y que se adapte perfectamente a
cualquier oficina, sala de juntas o auditorio.
national Business Machines Corporation.
registradas en EE.UU. y otros países.
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation.
manual de usuario pueden ser las marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus propietarios respectivos.