Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION À L'AIDE D'UN CORDON ENFICHABLE
1.
Maintenir le luminaire à l'emplacement de montage souhaité, laissant un jeu
d'environ 2 ½ po pour le cordon enfichable, et pas plus de 5 pieds de la prise
la plus proche. Serrer les vis de montage dans la surface de l'armoire jusqu'à
le luminaire soit sécurisé. Si les vis sont difficiles à installer, marquer des
repères pour les trous et percer des trous pilotes de 1/16 po maximum (réf. Fig. 5).
REMARQUE: Pour les luminaires de 22 et 30 po, ouvrir le compartiment de
câblage en insérant un tournevis à tête plate dans les fentes et dégager le
couvercle pour installer la vis centrale. Une fois installée, faire pivoter le
couvercle vers le luminaire et le fermer en appuyant sur les extrémités du
couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et soit aligné avec le luminaire.
2.
Brancher le cordon dans le connecteur femelle du luminaire.
ATTENTION: Ne jamais raccorder le cordon enfichable à un luminaire ou un
système qui est déjà sous tension.
3.
Retirer la pellicule de(s) clip(s) de retenue et l'apposer à l'emplacement
souhaité. La surface doit être le plus propre possible.
4.
Glisser les câbles dans le(s) clip(s) et les enclencher pour les fermer.
5.
Ouvrir le diffuseur en verre en appuyant sur la languette de chaque embout
diffuseur. Soulever et glisser le diffuseur vers l'arrière du luminaire. Retirer
le(s) manchon(s) protecteur(s) à partir de ou des ampoules.
6.
Fermer le diffuseur en verre en déplaçant le bord avec des languettes vers les
luminaires jusqu'à ce que les chevilles près des onglets glissent dans les
fentes à l'avant des embouts de luminaire. Déplacer les languettes en les
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION À L'AIDE D'UN CÂBLE
D'INTERCONNEXION
1.
Couper le courant.
2.
Maintenir le luminaire à l'emplacement de montage souhaité, pas plus de 21 po
du luminaire interconnecté le plus proche, permettant un intervalle d'environ
2 ½ po pour les câbles d'interconnexion. Serrer les vis de montage dans la
surface de l'armoire jusqu'à le luminaire soit sécurisé. Si les vis sont difficiles
à installer, marquer des repères pour les trous et percer des trous pilotes de
1/16 po maximum (voir FIG. 6).
REMARQUE: Pour les luminaires de 22 et 30 po, ouvrir le compartiment de
câblage en insérant un tournevis à tête plate dans les fentes et dégager le
couvercle pour installer la vis centrale. Une fois installée, faire pivoter le
couvercle vers le luminaire et le fermer en appuyant sur les extrémités du
couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et soit aligné avec le luminaire.
3.
Connecter le luminaire à un système d'éclairage Kichler pour armoire avec un
câble d'interconnexion.
4.
Tenir le câble d'interconnexion sur la surface de montage et déterminer le
meilleur passage pour le câble. Si le câble d'interconnexion est acheminé
entre des armoires, une encoche, telle qu'un V, peut être découpé dans les
panneaux latéraux de l'armoire pour maintenir les câbles hors de la vue.
REMARQUE: Le câble d'interconnexion ne doit pas être utilisé à travers ou
derrière des parois, sols ou plafonds.
5.
Retirer la pellicule de(s) clip(s) de retenue et l'apposer à l'emplacement
souhaité. La surface doit être aussi propre que possible.
6.
Glisser les câbles dans le(s) clip(s) et les enclencher pour les fermer.
7.
Ouvrir le diffuseur en verre en appuyant sur la languette de chaque embout
diffuseur. Soulever et glisser le diffuseur vers l'arrière du luminaire. Retirer
le(s) manchon(s) protecteur(s) à partir de ou des ampoules.
INSTALLATION D'UN LUMINAIRE SUR UN LUMINAIRE
1.
Couper le courant.
2.
Aligner le connecteur à l'extrémité du nouveau luminaire avec un connecteur
à l'extrémité du luminaire existant. (voir FIG. 7)
3.
Pousser le nouveau luminaire vers le luminaire existant jusqu'à ce que les
luminaires soient au même niveau et que les connecteurs s'enclenchent.
4.
Serrer les vis de montage dans la surface de l'armoire jusqu'à le luminaire soit
sécurisé. Si les vis sont difficiles à installer, marquer des repères pour les
trous, retirer le luminaire et percer des trous pilotes de 1/16 po maximum.
REMARQUE: Pour les luminaires de 22 et 30 po, ouvrir le compartiment de
câblage en insérant un tournevis à tête plate dans les fentes et dégager le
couvercle pour installer la vis centrale. Une fois installée, faire pivoter le
couvercle vers le luminaire et le fermer en appuyant sur les extrémités du
couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place et soit aligné avec le luminaire.
5.
Ouvrir le diffuseur en verre en appuyant sur la languette de chaque embout
diffuseur. Soulever et glisser le diffuseur vers l'arrière du luminaire. Retirer
le(s) manchon(s) protecteur(s) à partir de ou des ampoules.
6.
Fermer le diffuseur en verre en déplaçant le bord avec des languettes vers les
appareils jusqu'à ce que les chevilles près des onglets glissent dans les
fentes à l'avant des embouts de fixation. Déplacer les languettes en les
glissant vers l'avant, pour permettre aux chevilles de se loger dans les fentes.
La lentille doit être de niveau et aligner au luminaire.
INSTALLATION DU BLOC D'ALIMENTATION DE RECHANGE
1. Couper le courant.
2. Ouvrir le compartiment de câblage en insérant un tournevis à tête
plate dans les fentes et en dégageant le couvercle (voir FIG. 8)
3. Identifier les fils d'alimentation et retirer les écrous correspondants.
Mettre de côté.
4. Dévisser l'écrou à ailettes pour enlever le bloc d'alimentation, et
mettre l'écrou à ailette de côté. Enlever et jeter le bloc d'alimentation.
5. Insérer le nouveau bloc d'alimentation en le coinçant dans la fente
ouverte du logement et en vissant l'écrou à ailettes pour fixer.
6. Refaire toutes les connexions avec des écrous en procédant comme
suit:
Voir les pages 1 pour:
• Instructions d'installation à l'aide d'un raccordement de
ligne
Date Issued: 12/4/15
glissant vers l'avant, pour permettre aux chevilles de se loger dans les fentes. La
lentille doit être de niveau et aligner au luminaire.
7.
S'il s'agit d'un luminaire d'extrémité dans un acheminement, utiliser le couvercle
du connecteur sur les connecteurs qui ne sont pas utilisés.
8.
Brancher le cordon dans la prise.
FIG. 5
8.
Fermer le diffuseur en verre en déplaçant le bord avec des languettes vers les
luminaires jusqu'à ce que les chevilles près des onglets glissent dans les fentes à
l'avant des embouts de luminaire. Déplacer les languettes en les glissant vers
l'avant, pour permettre aux chevilles de se loger dans les fentes. La lentille doit
être de niveau et aligner au luminaire.
9.
S'il s'agit d'un luminaire d'extrémité dans un acheminement, utiliser le couvercle
du connecteur sur les connecteurs qui ne sont pas utilisés.
10. Remettre le courant.
FIG. 6
7.
S'il s'agit d'un luminaire d'extrémité dans un acheminement, utiliser le
couvercle du connecteur sur les connecteurs qui ne sont pas utilisés.
8.
Remettre le courant.
FIG. 7
• Fil d'alimentation vert au fil de terre
(vert) du luminaire
• Fil d'alimentation blanc au fil neutre
(blanc) du luminaire
• Fil d'alimentation noir au fil sous tension
(noir) du luminaire de l'interrupteur de
marche-arrêt
• Fils d'alimentation rouges au câblage
(rouge) du luminaire
• Fil d'alimentation bleu au fil bleu du
luminaire
7. Placer soigneusement les fils dans le logement.
Faire pivoter le couvercle vers le luminaire et
le fermer en appuyant sur les extrémités du
couvercle jusqu'à ce qu'il s'enclenche en
place et soit aligné avec le luminaire.
ATTENTION: S'assurer que les fils ne sont pas
pincés ni endommagés par des pièces du
boîtier métallique ou les attaches.
8. Remettre le courant.
866-558-5706
We're here to help
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
FIG. 8
IS-4ULED-CB_Canadian French
Page 2
Publicidad
Tabla de contenido
