Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UTILIZANDO EL CABLE ENCHUFABLE
1.
Sostenga el artefacto en la ubicación deseada de montaje, dejando un
espacio libre de 2 ½" aproximadamente para el cable enchufable, y una
distancia no mayor a 5' del enchufe más cercano. Coloque los tornillos de
montaje dentro de la superficie del gabinete hasta que el artefacto esté
seguro. Si los tornillos son difíciles de instalar, marque los agujeros y perfore
agujeros piloto de 1/16" máximo. (ref. FIG. 5)
NOTA: Para artefactos de 22" y 30', abra el compartimento de cableado
mediante la inserción de un desarmador de cabeza plana dentro de las
ranuras y haga palanca en la cubierta para abrirla para instalar el tornillo
central. Una vez instalado, mueva la cubierta hacia el artefacto y ciérrela por
medio de la presión en los extremos de la cubierta hasta que la cubierta se
encaje en su lugar y esté al ras con el artefacto.
2.
Conecte el cable dentro del conector hembra del artefacto.
PRECAUCIÓN: Nunca conecte el cable enchufable a un artefacto o sistema
que ya esté energizado.
3.
Pele la parte trasera del sujetador(es) de retención y colóquelo en la ubicación
deseada. La superficie deberá estar lo más limpia posible.
4.
Deslice los cables dentro del sujetador y encájelos para que cierren.
5.
Abra el difusor de vidrio presionando la pestaña de cada tapa del extremo del
difusor. Eleve y deslice el difusor hacia la parte trasera del artefacto. Remueva
la cubierta de protección de los focos o bombillas.
6.
Cierre el difusor de vidrio mediante el movimiento de columpio del borde con
las pestañas hacia arriba hacia el artefacto hasta que las espigas de las
pestañas se deslicen dentro de las ranuras en el frente de las tapas de
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UTILIZANDO EL CABLE DE INTERCONEXIÓN
1.
Apague la energía eléctrica.
2.
Sostenga el artefacto en la ubicación deseada de montaje, a una distancia no
mayor a 21" desde el artefacto interconectado más cercano, dejando un
espacio libre de 2 ½" para los cables de interconexión. Coloque los tornillos
de montaje dentro de la superficie del gabinete hasta que el artefacto esté
seguro. Si los tornillos son difíciles de instalar, marque los agujeros y perfore
agujeros piloto de 1/16" máximo. (ref. FIG. 6)
NOTA: Para artefactos de 22" y 30', abra el compartimento de cableado
mediante la inserción de un desarmador de cabeza plana dentro de las
ranuras y haga palanca en la cubierta para abrirla para instalar el tornillo
central. Una vez instalado, mueva la cubierta hacia el artefacto y ciérrelo por
medio de la presión en los extremos de la cubierta hasta que la cubierta se
encaje en su lugar y esté al ras con el artefacto.
3.
Conecte el artefacto al sistema existente de iluminación de gabinetes de
Kichler utilizando el cable de interconexión.
4.
Sostenga el cable de interconexión sobre la superficie de montaje y determine
la mejor ruta para el cable. Si el cable de interconexión será corrido de gabinete
a gabinete, una muesca tal como una "V" podría ser cortada en los paneles
laterales del gabinete para ayudar a mantener a los cables fuera del sitio.
NOTA: El cable de interconexión no está diseñado para uso a través o
escondido detrás de paredes, pisos o techos.
5.
Pele la parte trasera del sujetador(es) de retención y colóquelo en la ubicación
deseada. La superficie deberá estar lo más limpia posible.
6.
Deslice los cables dentro del sujetador y encájelos para que cierren.
7.
Abra el difusor de vidrio presionando la pestaña de cada tapa del extremo del
difusor. Eleve y deslice el difusor hacia la parte trasera del artefacto. Remueva
la cubierta de protección de los focos o bombillas.
INSTALACIÓN DE ARTEFACTO A ARTEFACTO
1.
Apague la energía eléctrica.
2.
Alinee el conector en el extremo del nuevo artefacto con el conector en el
extremo del artefacto existente. (ref. FIG. 7)
3.
Empuje el nuevo artefacto hacia el artefacto existente hasta que los artefactos
estén al ras y los conectores se encajen conjuntamente.
4.
Coloque los tornillos de montaje dentro de la superficie del gabinete hasta
que el artefacto esté seguro. Si los tornillos son difíciles de instalar, marque
los agujeros, remueva el artefacto y perfore agujeros piloto de 1/16" máximo.
NOTA: Para artefactos de 22" y 30', abra el de cableado mediante la inserción
de un desarmador de cabeza plana dentro de las ranuras y haga palanca en
la cubierta para abrirla para instalar el tornillo central. Una vez instalado,
mueva la cubierta hacia el artefacto y ciérrela por medio de la presión en los
extremos de la cubierta hasta que la cubierta se encaje en su lugar y esté al
ras con el artefacto.
5.
Abra el difusor de vidrio presionando la pestaña de cada tapa del extremo
del difusor. Eleve y deslice el difusor hacia la parte trasera del artefacto.
Remueva la cubierta de protección de los focos o bombillas.
6.
Cierre el difusor de vidrio mediante el movimiento de columpio del borde con
las pestañas hacia arriba hacia el artefacto hasta que las espigas de las
pestañas se deslicen dentro de las ranuras en el frente de las tapas de
extremos del artefacto. Deslice las pestañas hacia adelante, permitiendo que
las espigas se asienten en las ranuras. Los lentes deberán estar nivelados y
al ras con el artefacto.
INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA DE REEMPLAZO
1.
Apague la energía eléctrica.
2.
Abra el compartimento de cableado mediante la inserción de un desarmador
de cabeza plana dentro de las ranuras y haciendo palanca sobre la cubierta
para abrirla. (ref. FIG. 8).
3.
Identifique los conductores de suministro de energía y remueva las tuercas
de cable correspondientes. Colóquelas en un lugar aparte.
4.
Desatornille la tuerca de mariposa para remover el suministro de energía
eléctrica, coloque la tuerca de mariposa en un lugar aparte. Remueva y
descarte el suministro de energía eléctrica.
5.
Inserte el nuevo suministro de energía eléctrica en su lugar haciendo palanca
dentro de la ranura abierta en la cubierta y atornillando la tuerca de mariposa
de regreso en su lugar.
Vea la Página 1 para:
• Instrucciones de instalación utilizando la conexión de línea
Date Issued: 12/11/15
extremos del artefacto. Deslice las pestañas hacia adelante, permitiendo que las
espigas se asienten en las ranuras. Los lentes deberán estar nivelados y al ras
con el artefacto.
7.
Si éste va a ser un artefacto en el extremo en una corrida, utilice la cubierta del
conector sobre cualquier conector que no esté siendo utilizado.
8.
Enchufe el cable dentro de la toma de electricidad.
FIG. 5
8.
Cierre el difusor de vidrio mediante el movimiento de columpio del borde con las
pestañas hacia arriba hacia el artefacto, hasta que las espigas de las pestañas se
deslicen dentro de las ranuras en el frente de las tapas de extremo del artefacto.
Deslice las pestañas hacia adelante, permitiendo que las espigas se asienten en
las ranuras. Los lentes deberán estar nivelados y al ras con el artefacto.
9.
Si éste va a ser un artefacto en el extremo en una corrida, utilice la cubierta del
conector sobre cualquier conector que no esté siendo utilizado.
10. Encienda la energía eléctrica.
FIG. 6
7.
Si éste va a ser un artefacto en el extremo en una corrida, utilice la cubierta
del conector sobre cualquier conector que no esté siendo utilizado.
8.
Encienda la energía eléctrica.
FIG. 7
6.
Vuelva a hacer todas las conexiones de cable con
tuercas de cable, utilizando la guía a continuación:
• Cable de suministro de energía eléctrica de
color verde al cable (verde) de conexión a
tierra del artefacto
• Cable de suministro de energía de color
blanco al cable (blanco) Neutral del artefacto
• Cable de suministro de energía de color
negro al cable (negro) Caliente del artefacto
desde el interruptor de encendido-apagado
(On-Off)
• Cable de suministro de energía de color rojo
al cable rojo del artefacto
• Cable de suministro de energía de color azul
al cable azul del artefacto
7.
Cuidadosamente acomode los cables en la cubierta.
Mueva la cubierta hacia el artefacto y ciérrela
mediante la presión en los extremos de la cubierta
hasta que la cubierta encaje en su lugar y esté al ras
con el artefacto.
PRECAUCIÓN: Asegúrese que los cables no estén
pellizcados o dañados por cualquier parte de la
cubierta metálica o los sujetadores.
8.
Encienda la energía eléctrica.
866-558-5706
We're here to help
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
FIG. 8
IS-4ULED-US_Spanish
Page 2
Publicidad
Tabla de contenido
