Publicidad
024751 SAAB 9-5 ESTATE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1.
Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2.
Retirar a la izquierda y a la derecha del maletero los paneles que sirven para rellenar las esquinas y
además los compartimientos portaobjetos que se encuentran debajo de dichos paneles. Retirar los 4
cuadritos de espuma de plástico.
3.
Desmontar el parachoques.
4.
Desmontar la argolla de remolque. Ésta ya no se utilizará. Colocar la cápsula de caucho «1» en el
orificio quedado libre.
5.
Desmontar la pieza «8» del parachoques (ver detalle 1).
6.
Retirar tanto a la izquierda como a la derecha los cuadritos de relleno de espuma de plástico y
efectuar en los mismos un vaciado tal y como está indicado en el detalle 2.
7.
Retirar las chapas de relleno «7» del parachoques interior (ver detalle 1) y montar los soportes de
refuerzo «2» y «3» en los orificios «A» por medio de 2 tuercas originales del parachoques.
8.
Taladrar en el parachoques interior, donde se encuentran los orificios «B», 4 orificios con un
diámetro de 6,5 mm y fijar el conjunto por medio de 4 pernos M8x25, aros elásticos y arandelas.
Retirar las 2 tuercas originales del parachoques y volver a colocar los 2 cuadritos de relleno de
espuma de plástico en el parachoques.
9.
Montar el parachoques en los orificios superiores «A» por medio de 2 tuercas M10. Taladrar desde
el maletero, donde se encuentran los orificios «C», 2 orificios con un diámetro de 10,5 mm a través
de los tubitos en el panel trasero y a continuación en los soportes de refuerzo «2» y «3» (ver
detalle 3). ¡Tenga en cuenta el cableado existente! Desmontar de nuevo el parachoques.
10. Montar el gancho de remolque en los orificios «D» en el parachoques interior por medio de 3 pernos
M10x30, aros elásticos y arandelas.
11. Colocar los aros de goma «4» entre el automóvil y los soportes de refuerzo «2» y «3», y montarlos
en los orificios «C» por medio de 2 pernos M10x70, aros elásticos, arandelas y tuercas (ver detalle
3). Terminar después el montaje del parachoques interior en los orificios «A» por medio de 2
tuercas originales del parachoques M10, arandelas, aros elásticos y tuercas M10.
12. Montar en los orificios «E» 2 pernos M10x30, aros elásticos y anillos ø 38x10,5x3,5.
13. Montar en los orificios «F» 2 pernos M10x30, aros elásticos, anillos ø 38x10,5x3,5 y tuercas.
14. Montar la bola y la placa del enchufe «6» por medio de 2 pernos M12x70, aros elásticos y tuercas.
15. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M 8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
16. Montar de nuevo la pieza «8» del parachoques (ver detalle 1) y todas las piezas retiradas en el
punto 2.
17. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos
a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad
(art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
024751 MONTAGEVEJLEDNING TIL SAAB 9-5 ESTATE
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Fjern til venstre og højre i bagagerummet hjørnepanelerne inkl. de opbevaringsrum, som befinder sig
under disse. Fjern de 4 blokke af skumplast.
3. Fjern kofangeren.
4. Fjern trækøjet, dette bortfalder. Sæt gummiproppen «1» i hullet, der er opstået.
5. Afmontér kofangerens del «8» (se detalje 1).
6. Fjern både i venstre og højre side fyldblokkene af skumplast og lav en udskæring som angivet i
detalje 2.
7. Fjern fra den indre kofanger spændepladerne «7» (se detalje 1) og montér afstivningsstængerne
«2» og «3» over hullerne «A» med 2 originalmøtrikker fra kofangeren.
8. Bor i den indre kofanger over hullerne «B» 4 huller med ø 6,5 mm diameter og montér det hele med 4
bolte M8x25, fjederringe og låseringe. Fjern de 2 originalmøtrikker fra kofangeren og indsæt de 2
fyldblokke af skumplast igen i kofangeren.
9. Montér kofangeren over de øverste huller «A» med 2 møtrikker M10. Bor fra bagagerummet over
hullerne «C» 2 huller med ø 10,5 mm diameter gennem rørene, i bagpladen og dernæst i
afstivningstængerne «2» og «3» (se detalje 3). Pas på ikke at beskadige kablerne, som befinder sig
der!! Afmontér derefter kofangeren igen.
10. Montér trækkrogen over hullerne «D» til den indre kofanger med 3 bolte M10x30, fjederringe og
låseringe.
11. Anbring gummiringene «4» mellem bilen og afstivningstængerne «2» og «3» og montér disse over
hullerne «C» med 2 bolte M10x70, fjederringe, låseringe og møtrikker (se detalje 3). Montér dernæst
over hullerne «A» den indre kofanger med 2 originalmøtrikker M10 fra kofangeren, låseringe,
fjederringe og møtrikker M10.
12. Montér over hullerne «E» 2 bolte M10x30, fjederringe og ringe ø38x10,5x3,5.
13. Montér over hullerne «F» 2 bolte M10x30, fjederringe, ringe ø38x10,5x3,5 og møtrikker.
14. Montér kuglen og stikdåsepladen «6» med 2 bolte M12x70, fjederringe og møtrikker.
15. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M 8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
16. Montér igen kofangerens del «8» (se detalje 1) og samtlige dele, der er fjernet under pkt. 2.
17. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller
ukyndig anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W.
(hollandsk privatret)).
16(18)
Publicidad
