Kohler K-T14781 Guía De Instalación Y Cuidado página 8

3.
Install the Trim
Thermostatic Valve
Valve thermostatique
Válvula termostática
Valve Stem
Adapter
Adaptateur de
tige de valve
Adaptador de la
espiga de la válvula
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Firmly press the valve stem adapter onto the valve stem.
Secure the valve stem adapter to the valve stem with the correct length screw, as
selected in the "Install the Valve Stem Adapter" section of this guide.
Thread the two threaded studs into the threaded holes of the valve.
Place the front plate assembly over the threaded studs.
Thread the nuts onto the studs to secure the front plate assembly to the wall. Do
not overtighten the nuts.
NOTE: If the front plate assembly does not lay flat on the wall surface, loosen the
nuts and adjust the threaded studs, then re-tighten the nuts. The maximum distance
between the threaded studs from the wall is 7/16" (1.1 cm).
Visually inspect the front seal plate assembly to ensure that the foam seal is
completely covering the wall opening. If not, stop the installation and repair the
wall opening.
Place the escutcheon against the wall. The drain hole in the escutcheon should
face downward in the 6 o'clock position.
Thread the handle assembly onto the hub of the front plate assembly to secure the
escutcheon in place. The handle will be pointing down to the 6 o'clock position.
NOTE: If the handle does not engage the valve or the escutcheon does not tighten to
the wall, replace the valve stem adapter with an adapter of appropriate length.
Installer la garniture
Presser fermement les adaptateurs de tige de valve sur cette dernière.
Sécuriser l'adaptateur de la tige de valve à cette dernière avec une vis de longueur
correcte, telle que sélectionnée dans la section [ab] Installer l'adaptateur de tige
de valve [bb] de ce guide.
Visser les deux montants filetés dans les orifices de la valve.
Placer l'ensemble de plaque avant sur les montants filetés.
1117234-2-A
Screw/Vis/Tornillo
Front Plate Assembly
Ensemble de plaque avant
Montaje de la placa frontal
Nuts/Écrous/Tuercas
Escutcheon
Applique
Chapetón
8
Handle Assembly
Ensemble de poignée
Montaje de la manija
Kohler Co.