Sony PDW-F330L Manual De Instrucciones página 64

Notas
• La indicación de temperatura de color que aparece
después del ajuste de equilibrio del blanco se calcula
de acuerdo con la señal R/G/B que sale de la cámara.
Puede no ser la misma que los resultados de la
medición con medidores de temperatura de color de
venta en los comercios.
La indicación de temperatura de color de la
videocámara es una simple aproximación.
• Si la cámara dispone de un objetivo con zoom y
diafragma automático, es posible que el diafragma
1)
oscile . Para evitarlo, ajuste el mando de ganancia
del diafragma (indicado como IG, IS, o S) del
objetivo.
Para obtener información detallada, consulte el
manual de funcionamiento del objetivo.
1) Oscilación: situación en la que la imagen brilla y se oscurece de
forma repetitiva, como resultado de una respuesta también repetitiva
al control automático del diafragma.
Si no puede realizarse el ajuste automático del
equilibrio del blanco
Si el ajuste del equilibrio del blanco no puede realizarse
con normalidad, aparecerá un mensaje de error durante
unos 3 segundos en la pantalla del visor.
Mensaje de error Significado
AWB: NG El nivel de vídeo del blanco es muy
LOW LEVEL bajo. Abra el diafragma del objetivo o
aumente la ganancia.
AWB: NG La temperatura del color es demasiado
COLOR TEMP alta. Seleccione un ajuste adecuado
HIGH para el botón 5600K.
AWB: NG La temperatura del color es demasiado
COLOR TEMP baja. Utilice el botón 5600K para
LOW realizar el ajuste adecuado.
AWB: NG No se ha podido realizar el ajuste en el
TIME LIMIT número de intentos establecidos.
Intente de nuevo el ajuste. Si el ajuste
falla varias veces, póngase en contacto
con su distribuidor Sony.
AWB: NG No se ha podido comprobar la zona
POOR WHITE blanca.
AREA
AWB: NG El nivel de vídeo del blanco es
OVER LEVEL demasiado alto. Reduzca la abertura
del diafragma o cambie el filtro ND.
Si se muestra uno de los mensajes de error anteriores,
vuelva a intentar ajustar el equilibrio del blanco. Si el
mensaje de error se produce repetidamente, póngase en
contacto con su distribuidor Sony.
Si no tiene tiempo de ajustar el equilibrio del
blanco
Ajuste el interruptor WHITE BAL en PRST.
64
Grabar – operaciones básicas
El equilibrio del blanco se ajusta de forma automática
como se explica a continuación, dependiendo del estado
del botón 5600K.
• Botón 5600K encendido: 5.600K
• Botón 5600K apagado: 3.200K
Acerca de la memoria del equilibrio del blanco
Los valores almacenados en la memoria se mantienen
hasta que se realiza el siguiente ajuste del equilibrio del
blanco.
Existen dos conjuntos de memorias del equilibrio del
blanco, A y B, entre las que puede cambiar con el
interruptor WHITE BAL (PRST/A/B).
En la página WHITE SETTING del menú
MAINTENANCE, cuando WHT FILTER INH está
ajustado en OFF, hay dos memorias, A y B para cada
posición del filtro ND de esta unidad (CLEAR,
1 1
/ ND y / ND).
16 64
En este caso, la memoria cambia cuando se modifica la
posición del filtro ND, para un total de ocho (4×2)
memorias.
Si se produce un error de memoria
Si el mensaje de error ": STORED DATA: NG" aparece
parpadeando en la pantalla del visor cuando se enciende la
videocámara, esto indica que se ha perdido el contenido de
la memoria del equilibrio del blanco. Ajuste de nuevo el
equilibrio del blanco. Si este mensaje sigue apareciendo
incluso después de haber ajustado de nuevo el equilibrio
del blanco, póngase en contacto con su distribuidor Sony.
Uso de la función ATW (localización
automática del equilibrio del blanco)
Si utiliza la función ATW, el equilibrio del blanco se ajusta
de forma automática cuando cambian las condiciones de
iluminación.
Nota
En función de las condiciones de filmación, es posible que
el equilibrio del blanco no se ajuste siempre correctamente
de forma automática. Para conseguir un equilibrio preciso
del blanco, es recomendable que utilice el interruptor
WHITE BAL.
Ajuste de la función ATW en ON con el interruptor
WHITE BAL
1
En la página WHITE SETTING del menú
MAINTENANCE, ajuste WHITE SWITCH <B> en
ATW.
2
Ajuste el interruptor WHITE BAL en la posición
B(ATW).
De esta forma, se activa la función ATW y el
equilibrio del blanco se ajusta de forma automática
1
/ ND,
4