- Traducción del Manual de instrucciones original -
Claves de identificación de la máquina
Al hacerse cargo de la máquina apunte por favor los datos correspondientes
en la lista que figura a continuación:
Número de serie: ..............................................
Tipo de la máquina: ..........................................
Año de fabricación: ..........................................
1er empleo: ......................................................
Accesorios: .......................................................
..........................................................................
..........................................................................
Fecha de edición del Manual de
instrucciones:
Ultima modificación:
Dirección del distribuidor:
Dirección de HORSCH:
Confirmación de recepción de la máquina
Los derechos de garantía solo tienen validez si se notifica a HORSCH Maschinen GmbH la primera
puesta en marcha de la máquina en el plazo de una semana.
www.horsch.com
Para ello, en
formulario interactivo en PDF (no está disponible en todos los idiomas).
Al hacer clic en Enviar, independientemente del programa de correo electrónico instalado, se ge-
nera automáticamente un borrador con el formulario rellenado. Otra opción es enviar el formulario
como archivo adjunto en el correo electrónico a machine.registration@horsch.com.
No se tendrán en cuenta los registros realizados de otro modo (por correo postal, por fax, etc.).
07/2017
Nombre:
Calle:
Localidad:
Tel.:
N° de cliente: Distribuidor. ...........................................................
HORSCH Maschinen GmbH
92421 Schwandorf, Sitzenhof 1
92401 Schwandorf, Postfach 1038
Tel.:
+49 (0) 9431 / 7143-0
Fax:
+49 (0) 9431 / 7143-9200
E-mail:
info@horsch.com
N° de cliente: HORSCH: .............................................................
en el apartado ÁREA DE SOCIOS DE SERVICIO podrá descargar un
E-Manager Sätechnik
Version 10.06
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
8066
08
14
es