Sony PDW-F355L Manual De Instrucciones página 50

Uso de la videocámara como origen de
datos
Copia digital de la videocámara a la
videograbadora sin la función de edición
Utilizando un cable i.LINK (cable DV) para conectar una
grabadora de vídeo digital en casete con un conector
i.LINK a la videocámara, se puede llevar a cabo la copia
digital de vídeo y audio.
Ejemplo de conexión
Videograbadora
externa
Cable i.LINK
(cable DV)
DSR-1800A/1800AP/
45/45P, etc.
1
Realice los siguientes ajustes para preparar la
videograbadora externa.
• Ajuste REC MODE al mismo modo de grabación
que el de la videocámara.
• Si el modo de grabación está ajustado en DVCAM,
seleccione DF o NDF.
• Ajuste AUDIO MODE al modo de 4 canales o 2
canales, con arreglo al disco que se esté
reproduciendo en la videocámara.
2
Efectúe una pausa en la videograbadora externa.
3
Reproduzca el disco en la videocámara.
4
Compruebe la reproducción en la videocámara y
cuando la reproducción llegue a la escena que desea
grabar, inicie de nuevo la grabación en la
videograbadora externa.
Se inicia la copia en la videograbadora externa.
5
Una vez finalizada la copia en la videograbadora
externa, detenga la reproducción del disco en la
videocámara.
Para obtener información detallada acerca de las
funciones de la videograbadora externa, consulte el
manual de instrucciones suministrado con la misma.
Control de la videocámara desde una
videograbadora con la función de edición
Utilizando un cable i.LINK (cable DV) para conectar una
videograbadora con un conector i.LINK al conector
(i.LINK) DV OUT S400 de la videocámara, se puede
controlar la reproducción y grabación de la videocámara y
efectuar tareas de edición y copia digital.
50
Conexión
PDW-F355
Ejemplo de conexión
Videograbadora
externa
Cable i.LINK
(cable DV)
DSR-2000A/2000AP, etc.
Si se utiliza una unidad DSR-2000A/2000AP, pulse el
botón i.LINK en la sección de configuración del mando a
distancia de la videograbadora.
Nota
Para utilizar la función de copia automática de la DSR-
2000A/2000AP, es necesario establecer el formato de
grabación de la videocámara en DVCAM en la página
FORMAT del menú OPERATION.
Para obtener información detallada sobre la
videograbadora externa, consulte el manual de
instrucciones suministrado con la misma.
Control de la videocámara desde un sistema de
edición no lineal
Utilizando el cable i.LINK (cable DV), se pueden
transferir señales de vídeo y audio a un sistema de edición
no lineal desde la videocámara. Se debe utilizar software
de edición compatible con el formato de grabación
seleccionado (DVCAM).
Ejemplo de conexión
Ordenador portátil
Cable i.LINK
(cable DV)
Un ordenador que tiene
instalado el software de
edición compatible con el
formato DVCAM
Utilice el ordenador para configurar el software de edición
no lineal.
Para obtener más información, consulte el manual del
software.
Notas
• El vídeo editado mediante un sistema de edición no
lineal no se puede grabar en disco en esta videocámara
mediante un cable i.LINK (cable DV).
• Cuando un disco grabado con un código de tiempo
discontinuo está sujeto a la captura de vídeo en un
PDW-F355
PDW-F355