BOREAL E4000 Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 83

1.13 I90E
Nº DESCRIPCIÓN
1 Marco superior
2 Marco inferior
3 Marco lateral dcho
4 Puerta
5 Maneta
6 Casquillo maneta
7 Cajón cenicero
8 Patas
9 Turbina tangencial
10 Protector ventilador
11 Lateral dcho
12 Cristal dcho
13 Marco sujetacristal
14 Vermiculita trasera dcha
15 Cámara trasera
16 Cuerpo
17 Vermiculita trasera izq.
18 Deflector
19 Techo
20 Vermiculita lateral izq
21 Soporte parrilla
22 Frontal
23 Parrilla asados
24 Parrilla fundición
25 Cristal
26 Marco lateral izq.
82
DESCRIPTION DESCRIPTION
Top frame Cadre supérieur
Lower frame Cadre inférieur
Right side frame Cadre latéral droit
Door Porte
Handle Manette
Handle cap Douille manette
Ash pan Bac à cendres
Legs Pieds
Tangential turbine Turbine tangentielle
Fan protector Protecteur ventilateur
Right side Latéral droit
Right glass Vitre droite
Glass-support frame Cadre support vitre
Right rear vermiculite Vermiculite arrière droite
Rear chamber Chambre arrière
Body Corps
Left rear vermiculite Vermiculite arrière gauche
Baffle plate Déflecteur
Ceiling Toit
Left rear vermiculite Vermiculite arrière gauche
Roasting grill support Support grille de rôtir
Frontal Frontal
Roasting grill Grille de rôtir
Cast-iron grille Grille en fonte
Glass Vitre
Left side frame Cadre latéral gauche
DESCRIÇÃO DESCRIZIONE
Moldura superior Cornice superiore
Moldura inferior Cornice inferiore
Moldura lateral direita Cornice laterale destra
Porta Porta
Alavanca Maniglia
Anel Alavanca Innesto maniglia
Gaveta de cinzas Cassetto porta-cenere
Pés Piedini
Turbina tangencial Turbina tangenziale
Protetor ventilador Protettore ventilatore
Lateral direita Laterale destra
Vidro dta. Vetro destra
Moldura suporte vidro Cornice supporto vetro
Vermiculite traseira dta. Vermiculita posteriore destra
Câmara traseira Camera posteriore
Corpo Corpo
Vermiculite traseira esq. Vermiculita posteriore sinistra
Deflector Deflettore
Tecto Tetto
Vermiculite traseira esq. Vermiculita posteriore sinistra
Suporte grelha para asados Supporto griglia da arrostire
Frontal Fontale
Grelha para asados Griglia da arrostire
Grelha fundição Griglia in ghisa
Vidro Vetro
Moldura lateral esquerda Cornice laterale sinistra