Loewe Individual Rack 165.45 SP Instrucciones De Montaje página 23

Individual Rack 165.45 SP
Monteer de bij de Sound
Projector geleverde hou-
der zoals beschreven in de
montagehandleiding voor
de wandhouder en sluit de
kabels aan op de Sound
Projector (afb. 17). Informatie
over de bekabeling vindt u in
de handleiding van de Sound
Projector.
Hang de Sound Projector op
aan de houder zoals getoond
in afb. 18 en bevestig hem
onderaan met de beveili-
gingsschroef uit de nevenver-
pakking van de Sound Projec-
tor (zie montagehandleiding
wandhouder).
Sluit de vereiste kabels aan op
de subwoofer en op andere
eventuele apparaten die u in
het rack wenst te plaatsen
(bijv. Blu-ray-DVD-Player). Kijk
daarvoor in de handleiding
van het betreffende apparaat.
240-34361-030_Individual-Rack_165.45SP_2010.05.07.indd 23 240-34361-030_Individual-Rack_165.45SP_2010.05.07.indd 23
Fasten the holder supplied
with the sound projector as
described in the wall holder
instructions and connect the
cables to the sound projector
(fi g. 17). Information on cable
connections can be found in
the sound projector's operat-
ing instructions.
Hook the sound projector to
the support as shown in fi g.
18 and fasten below using
the screw from the separate
pack supplied with the sound
projector (refer to wall hold-
er's assembly instructions).
Connect the required cables
to the subwoofer and to any
other equipment within the
rack (e.g. Blu-ray DVD player).
Follow the operating instruc-
tions for each item of equip-
ment.
Montez le support fourni avec
le Sound Projector comme
indiqué dans la notice de
montage du support mural
et branchez les câbles au
Sound Projector (ill. 17). Vous
trouverez les informations
concernant le câblage dans le
manuel d´utilisation du Sound
Projector.
Accrochez le Sound Projector
au support comme indiqué
sur l'ill. 18 et fi xez-le en bas
avec la vis d'arrêt contenue
dans le complément du
Sound Projector (voir la notice
de montage du support
mural).
Branchez les câbles néces-
saires au subwoofer ainsi
qu'aux autres appareils que
vous souhaitez mettre en
service dans le rack (par ex.
lecteur Blu-ray/DVD). Veuillez
tenir compte de la notice
d'utilisation de l'appareil
concerné.
Monte el soporte suminis-
trado con el Sound Projector
como se describe en las
instrucciones de montaje del
soporte de pared y conecte
los cables al Sound Projector
(fi g. 17). Encontrará informa-
ción sobre el cableado en el
manual de instrucciones del
Sound Projector.
Cuelgue el Sound Projector
del soporte como se muestra
en la fi g. 18 y fíjelo por la
parte inferior con el tornillo
de seguridad, que se sumi-
nistra con el Sound Projector
(véanse las instrucciones
de montaje del soporte de
pared).
Conecte el cable necesario
al Subwoofer y a los demás
aparatos que quiere que
funcionen en el mueble rack
(por ejemplo, un reproductor
de DVD y Blu-ray). Para esto
tenga en cuenta el manual
de instrucciones del aparato
correspondiente.
07.05.2010 13:27:19 07.05.2010 13:27:19
23