Manuales relacionados para cecotec Bamba IoniCare 5200 Aura
Resumen de contenidos para cecotec Bamba IoniCare 5200 Aura
- Página 1 IoniCare 5200 Aura Secador de pelo / Hair dryer/Фен Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ЗМІСТ ÍNDICE 1. Компоненти пристрою 1. Piezas y componentes 2. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Instrucciones de seguridad 3. Перед першим використанням 3. Antes de usar 4. Експлуатація пристрою 4. Funcionamiento 5. Очищення та обслуговування пристрою 5. Limpieza y mantenimiento 6. -
Página 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Salida de aire Parts and components/Компоненти пристрою Rejilla de entrada de aire Decoración Ionizador Golpe frío Interruptor de velocidad Interruptor de temperatura Cable Difusor Concentrador Air outlet Air inlet grid Decoration Ionizer Cool shot Speed switch Temperature switch Cord Diffuser... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL ESPAÑOL • Evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cuero cabelludo. Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar • No deje el dispositivo sobre ninguna superficie mientras el producto. Guarde este manual para referencias futuras o está... -
Página 5: Antes De Usar
Si desea añadir volumen desde las raíces, introduzca las púas del difusor entre el cabello estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y, una vez que estén en contacto con el cuero cabelludo, realice movimientos circulares inmediatamente. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Fabricado en China | Diseñado en España en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 7: Safety Instructions
Techni- dry before handling the plug or switching on the appliance. cal Support Service of Cecotec in order to avoid any type of • Check the power cord regularly for visible damage. If the danger. -
Página 8: Before Use
Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact they touch your scalp, move the appliance performing circles repeatedly for heat to be immediately the official Technical Support Service of Cecotec. distributed. (Figure 1). 4. OPERATION Warning: Hairsprays contain flammable materials, therefore, do not use them at the same time as the appliance. -
Página 9: Cleaning And Maintenance
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. Models: Bamba IoniCare 5200 Aura Product reference: 04200 1950 W - 2300 W, 220V-240V ～,50-60Hz... - Página 10 Перед чищенням або переміщенням пристрою з місця на місце. пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його необхідно замінити Після використання. в уповноваженому центрі Cecotec. • Переконайтеся, що входи і виходи повітря не заблоковані. Якщо • Завжди вимикайте прилад перед його відключенням від...
- Página 11 Після того, як ви закінчили користуватися пристроєм, вимкніть його і пошкодження, і, якщо вони є, негайно повідомте про це в від'єднайте від джерела живлення. офіційний сервісний центр Cecotec. Дайте фену охолонути перед чищенням або зберіганням. Попередження: якщо фен сильно перегрівається, він буде автоматично...
- Página 12 Код моделі: 04200 будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас Потужність: 1950-2300 Вт виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Напруга: 220 - 240 В ~ 50/60 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії...
-
Página 13: Компоненты Устройства
РУССКИЙ РУССКИЙ 1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Отверстие для выхода воздуха Решетка воздухозаборника Декорация Ионизатор Кнопка включения холодного потока воздуха Кнопка переключения скорости Кнопка переключения температуры воздуха Кабель питания Насадка диффузор Насадка концентратор... -
Página 14: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
Выключите и отсоедините устройство от розетки: повреждений. Если шнур поврежден, его необходимо В случае неисправности во время использования. заменить официальным сервисным центром Cecotec. Перед чисткой или перемещением устройство с места на • Убедитесь, что входы и выходы воздуха не заблокированы. -
Página 15: Перед Первым Использованием
отключаться. В этом случае отключите его от источника питания и дайте ему остыть в повреждения, и, если они есть, немедленно сообщите об этом в течение нескольких минут. Перед включением убедитесь, что нем нет пыли, волос или официальный сервисный центр Cecotec. других предметов, блокирующих решетку или воздухозаборник. Советы: 4. -
Página 16: Очистка И Обслуживание Устройства
погружению в жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. Рис . 3 • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Página 17 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...