Fig. 1
Fig. 2
2
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.
Batteries not included with purchase.
Piles non incluses à la livraison.
Batterie non in dotazione.
Pilas no incluidas en la entrega.
BEDIENUNGSANLEITUNG ...........3
DE
INSTRUCTION MANUAL .............5
GB
MODE D'EMPLOI ........................7
FR
ISTRUZIONI PER L'USO ..............9
IT
INSTRUCCIONES DE USO ......... 11
ES
GARANTIE & SERVICE /
WARRANTY & SERVICE /
GARANTIE ET SERVICE /
GARANTÍA Y SERVICIO /
GARANZIA E ASSISTENZA ........ 13