Ingersoll Rand SB20 Serie Informacion General página 26

VARNING MAXIMALA YTTEMPERATURGRÄNSER. Den
maximala yttemperaturen beror på bruksförhållandena för
uppvärmda vätskor i pulsationsdämpare. Överskrid inte
den maximala temperaturen gränserna för 200 ° F (93 ° C).
Säkerställ god sanitet för att förhindra dammlager på pulse-
ringsdämparen. Vissa typer av damm kan vid nådd tempera-
turgräns antändas på pulseringsdämparens yta.
Max temperaturer baseras endast på mekanisk belastning.
Vissa kemikalier sänker den säkra maxtemperaturen avsevärt.
Kontakta kemitillverkaren för kemisk kompatibilitet och tem-
peraturbegränsningar.
VARNING
Överskrid inte det maximala vätsketrycket av
120 psi (8,3 bar). Termisk expansion inträffar när vätske-
ledningar utsätts för förhöjd temperatur och kommer att
skapa sprickor i systemet. Installera en säkerhetsventil i
pumpsystemet.
Se till att materialet i slangar och andra komponenter är äm-
nade för att klara de vätsketryck som pumpen utvecklar. Ska-
dade slangar kan läcka lättantänderliga vätskor och skapa po-
tentiellt explosiva miljöer.
Kontrollera alla slangar så att de inte är skadade eller utslitna.
Se till att fördelningsenheten är ren och i korrekt fungerande
tillstånd.
VARNING Pulsationsdämpare frånluft kan innehålla föro-
reningar och orsaka svåra skador. Led bort frånluften via
slang eller rörledningar från arbetsområdet och driftsper-
sonalen.
Led iväg utblåset till ett säkert avlägset ställe när farliga
eller eldfarliga material pumpas.
Vid eventuellt membranbrott kan material stötas ut ur
ljuddämparen.
VARNING VÄTSKELÄCKAGE. Medför explosionsrisk. Kryp-
ning i hölje och i packningsmaterial kan orsaka att fäst-
anordningar lossnar, vilket kan leda till att brandfarliga
vätskor läcker ut och skapar en potentiellt explosionsfar-
lig atmosfär.
Skruva åt alla fästanordningar innan pumpen tas i bruk. Skru-
va åt alla fästanordningar och rörkopplingar för att undvika
vätskeläckage.
OBS: DRA INTE ÅT FÖR HÅRT FÄSTELEMENT. Referera till
tabell för vridmoment.
Pulsations-
Skruvstorlek
dämpare
SB20X Serie M10 x 1.5 - 6g
SB30X Serie M12 x 1.75 - 6g 60 - 70 ft lbs (81.3 - 94.9 Nm)
Skada på pulseringsdämparen orsakad av felaktig installation
eller påfrestningar på rör och yttre skada kan leda till vätske-
lekage.
VARNING RISK MED AVSEENDE PÅ KEMISK KOMPABILI-
TET. Använd inte tillsammans med vissa vätskor. Oförenli-
ga vätskor kan angripa och försvaga höljet vilket kan leda
till brott eller explosion med skada på person eller egen-
dom som följd. För specifik vätskekompabilitet, kontakta
kemitillverkaren.
VARNING ANVÄND ENBART MED KOMPRIMERAD LUFT.
Använd inte gas på tub för att trycksätta pulseringsdäm-
paren. Oreglerad gas på tub under högt tryck har poten-
tial att åstadkomma övertryck. Vissa gaser (exempelvis
kväve) kan ge oförutsägbara resultat. Källan under tryck
MÅSTE REGLERAS.
VARNING NEDMONTERINGSRISK. Montera inte ned den-
na enhet när den befinner sig under tryck. Lätta på allt
väsentligt tryck i pumpsystemet innan service eller ned-
montering påbörjas.
Koppa från luftslangarna och lufta försiktigt trycket ur sys-
temet. Försäkra dig om att systemet inte upprätthåller tryck
på grund utav en materialbegränsning i slangen, linan, för-
delningsanordningen, eller spray-/utdrivningsspetsen. Om
trycket inte lättas både uppströms och nedströms kan skador
uppstå vid nedmontering.
sv-2
Moment
30 - 40 ft lbs (40.7 - 54.2 Nm)
ALLMÄN INFORMATION / ALLMÄN INFORMATION / AUTOMATISK PULSDÄMPARE
VARNING FELANVÄNDNING RISK. Använd inte modeller
som innehåller aluminium våta delar med livsmedel för
mänsklig konsumtion. Pläterade delarna kan innehålla
spårmängder av bly.
OBS! INTE FÖR BYGGNADSSTÖD. Använd inne denna
produkt för att stödja andra systemkomponenter eller
som ett steg i en sådan process. Otillräckligt stöd kan leda
till i brott i höljet och stor skada.
Rörsystemet måste vara uppstöttat för att förhindra påfrest-
ningar. Montera med hjälp av de monteringsverktyg som in-
går.
Skydda pulseringsdämparen från extern åverkan. Hänsyn till
skydd mot pulseringsdämparen bör ingå i systemets design.
Stöd rörledningen direkt nedströms från pulseringsdämparen.
Stöd krävs för att eliminera krafter och moment från stötdäm-
parflänsar och pumpens grenrör. Konsollstöd rekommenderas
direkt nedströms från stötdämparen.
Använd en t-koppling efter F-R-L på pumpens tilluft och kopp-
la den till pulseringsdämparen (en slang med en innediameter
på (1/4^} i.d. (6mm i.d.) tum är tillräcklig). När lufttillförseln till
pumpen är avstängd stängs också luften till stötdämparen.
OBS! LUFT MÅSTE TILLKOPPLAS PULSERINGSDÄM-
PAREN INNAN VÄTSKETRYCK ANBRINGAS. Om man inte
trycksätter med luft först kan pumpmembranet skadas.
Lätta alltid på vätsketrycket innan lufttrycket avlägsnas. Om
man inte lättar på vätsketrycket kan pumpmembranet ska-
das.
Lufttrycket till pulseringsdämparen måste vara lika med hu-
vudtrycket för optimal dämpning.
OBS!
AVBACKNING AV LUFTTRYCK PÅVERKAR INTE
TRYCKET I VÄTSKESYSTEMET. MÄTAREN KAN FELAKTIGT
VISA KVARVARANDE VÄTSKETRYCK.
NOTERA Placera rekommendationerna till i de speciella
förutsättningarna, samt liknande rekommendationer identi-
fierade vid bedömningen av explosionsrisken av den färdiga
maskinen, i den åtföljande litteraturen som hör pulserings-
dämparens nya hemvist till.
För att säkert använda denna produkt och följa bestäm-
melserna i EU:s "maskindirektiv" måste instruktionerna givna
i den medföljande litteraturen - tillsammans med alla villkor,
beaktningar och varningar följas.
EG:s Försäkran om inbyggnad (i slutet av handboken) konstaterar
att de listade produkterna har blivit granskade och följer bestäm-
melserna i EU:s "ATEX-direktiv" för utrustning i potentiellt explosiva
miljöer. Pulseringsdämpare är avsedda vid integrering eller inbyg-
gnation. Ingersoll-Rand Company PLC kan inte förutse alla tänk-
bara sätt i vilken denna komponent kan komma att användas och
Ingersoll-Rand Company PLC kan därför inte tillhandahålla säker-
hetsaspekter på den större, färdiga maskinen. Det ligger därför på
byggarens ansvar av den större och färdiga maskinen att denna,
inklusive alla komponenter, möter säkerhetskraven vid använd-
ning, installation, operation och underhåll i linje med alla tillämp-
liga standarder och regler (kommunala etc). Om den större, fär-
diga maskinen ska säljas inom EU åligger det byggarens ensamma
ansvar att vederbörligt vakta, varna, identifiera, uppge och märka
produkten som sådan och tillhandahålla Försäkran om överens-
stämmelse vid tillämpligt direktiv.
NOTERA
Nya varningsskyltar finns tillgängliga vid begäran:
"Statisk gnistbildning och Brott i skiljevägg". 94080 & 94080-1.