Általános Biztonsági Információk - Ingersoll Rand SB20 Serie Informacion General

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
FIGYELMEZTETÉS TÚL MAGAS LÉGNYOMÁS.Személyi sérü-
lést okozhat, pulzálás csillapító sérülés vagy anyagi kárt.
Ne lépje túl a maximális bemeneti légnyomás 120 psi (8,3
bar), ahogyan az a lüktetéscsillapító típustáblán. Nyomó-
szivattyús-táplálás (elárasztott bemenet) üzemmódban
„szelepellenőrt" kell elhelyezni a levegőbemenetnél.
Olyan szűrőt kell használni, ami képes az 50 mikronnál na-
gyobb részecskék kiszűrésére. Kenésre az "O"-gyűrű össze-
szereléskor vagy javításkor alkalmazott kenésén kívül nincs
szükség.
Ha olajozott levegő van jelen, győződjön meg arról, hogy az
kompatibilis-e a lüktetéscsillapító levegő részében lévő nitril
"O"-gyűrűkkel.
FIGYELMEZTETÉS A MAXIMÁLIS FELÜLETI HŐMÉRSÉKLET
HATÁRAI. A maximális felületi hőmérséklet a lüktetéscsil-
lapító levő fűtött folyadék üzemi állapotától függ. Ne lép-
je túl a maximális hőmérsékleti határok 200 ° F (93 ° C).
Gondoskodjon kellő karbantartásról, hogy ne tudjon porle-
rakódás kialakulni a lüktetéscsillapítón. Bizonyos porok meg-
gyulladhatnak a lüktetéscsillapító felületi hőmérsékletének
határértékeinél.
A maximális hőmérsékletek kizárólag mechanikai igénybevé-
telen alapulnak. Egyes vegyszerek jelentős mértékben csök-
kentik a maximális biztonságos működési hőmérsékletet. A
vegyi kompatibilitás és a hőmérséklethatárok tekintetében
kérje a vegyi anyag gyártójának véleményét.
FIGYELMEZTETÉS TÚL MAGAS ANYAGNYOMÁS. Ne lépje
túl a maximum megengedett 120 psi (8,3 bar) folyadék-
nyomást. Hőtágulás keletkezik, ha a folyadékvezetékek
magas hőmérsékleteknek vannak kitéve, és ez a rendszer
meghibásodását okozza. Szereljen nyomáscsökkentő sze-
lepet a szivattyúrendszerbe.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a tömlők és más alkatrészek
anyaga elviseli a szivattyú által létrehozott folyadéknyomást.
A sérült tömlő gyúlékony anyagok szivárgását és potenciáli-
san robbanásveszélyes környezet keletkezését idézheti elő.
Ellenőrizze sérülés és kopás szempontjából az összes tömlőt.
Biztosítsa a szórófej tisztaságát és megfelelő működőképessé-
gét.
FIGYELMEZTETÉS A lüktetéscsillapító kilépőnyílása szen-
nyeződéseket tartalmazhat. Ez súlyos sérüléshez vezet-
het. A kilépőnyílást csővezetékkel vezesse el a munkavég-
zés és a személyzet környezetéből.
A kilépőnyílást veszélyes vagy gyúlékony anyagok szivattyú-
zása esetén vezesse távoli biztos helyre.
Membránszakadás esetén anyag préselődhet ki a levegő ki-
pufogódobján.
FIGYELMEZTETÉS SZIVÁRGÓ FOLYADÉKOK. Robbanásve-
szélyt okozhatnak. A burkolat és a tömítőanyag csúszása
a bilincsek lazulását okozhatja, ami gyúlékony folyadékok
szivárgásához és potenciálisan robbanásveszélyes kör-
nyezet létrejöttéhez vezethet.
Újra húzza meg az összes bilincset működés előtt. Újra húzza
meg az összes bilincset és csőszerelvényt a folyadékszivárgás
elkerülése érdekében.
MEGJEGYZÉS: NE HÚZZA TÚL RÖGZÍTŐELEMEK. Lásd a
Nyomaték táblázatot.
Lüktetésc-
Csavar Méret
sillapító
SB20X Sorozat M10 x 1.5 - 6g
SB30X Sorozat M12 x 1.75 - 6g 60 - 70 ft lbs (81.3 - 94.9 Nm)
A lüktetéscsillapítónak a helytelen szerelés vagy a csővezeték
feszülése által okozott sérülése folyadékszivárgást eredmé-
nyezhet.
FIGYELMEZTETÉS VEGYI KOMPATIBILITÁS VESZÉLYE. Ne
használja a gépet bizonyos folyadékokkal. Az inkompati-
bilis folyadékok megtámadhatják és gyengíthetik a házat,
ezzel törést vagy robbanást okozhatnak, ami vagyoni ká-
rosodást vagy súlyos sérülést okozhat. A specifikus folya-
dék-kompatibilitást illetően forduljon a vegyszer gyártó-
jához.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK /AUTOMATIKUS LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓ
Nyomaték
30 - 40 ft lbs (40.7 - 54.2 Nm)
FIGYELMEZTETÉS CSAK SŰRÍTETT LEVEGŐVEL HASZNÁLJA.
Ne használjon palackos gáztermékeket a lüktetéscsillapí-
tó nyomás alá helyezéséhez. A szabályozatlan nagy nyo-
mású palackozott gáz potenciálisan túlnyomásveszélyt
jelent. Bizonyos gázok, mint a nitrogén, előre nem látható
eredményeket okozhatnak. A nyomásforrást SZABÁLYOZ-
NI KELL.
FIGYELMEZTETÉS SZÉTSZERELÉSI VESZÉLY. Ne szerelje szét
ezt az egységet, amikor nyomás alatt van. Engedje ki min-
den anyag nyomását, mielőtt karbantartást vagy szétsze-
relést kísérel meg.
Szerelje le a levegővezetékeket, és óvatosan engedjen ki
minden nyomást a rendszerből. Győződjön meg arról, hogy
a rendszerben nem maradt nyomás a tömlőben, vezetékben,
adagolóeszközben, illetve a szóró- vagy nyomócsúcsban lévő
anyagelakadás miatt. A nyomás kiengedésének elmulasztása
akár a gép előtti, akár az azt követő részen, sérülést eredmé-
nyezhet a szétszereléskor.
FIGYELMEZTETÉS ROSSZ ALKALMAZÁS VESZÉLY. Ne
használjon modelleket tartalmazó alumínium közeggel
való élelmiszer-ipari termékek, emberi fogyasztásra.
Lemezelt részek tud tartalmaz nyomon követ mennyiségek
-ból veze.
FIGYELEM NE HASZNÁLJA SZERKEZETI TARTÓNAK. Ne
használja ezt a terméket tartóként más rendszerelemek-
hez, és ne használja lépcsőnek. A helytelen megtámasztás
a ház törését eredményezheti, ami károsodást okoz.
A csővezetékeket meg kell támasztani, hogy ne alakulhassa-
nak ki rajta feszülések. A szerelést végezze a leszállított szer-
számokkal..
Védje a lüktetéscsillapítót a külső sérüléstől. A lüktetéscsilla-
pító sérülés elleni védelmét figyelembe kell venni a rendszer-
tervezésénél.
Támassza meg a csövet közvetlenül a lüktetéscsillapító után.
A megtámasztás azért szükséges, hogy kiküszöbölje a rezgés-
gátló peremektől és a szivattyúelosztótól származó erőket és
nyomatékokat. Konzolos tartó ajánlott közvetlenül a rezgés-
gátló után.
Használjon egy T-csatlakozót az F-R-L után a szivattyú tápleve-
gő-vezetékén, és csatlakoztassa a vezetéket a lüktetéscsillapí-
tó szelepházához ((1/4" i.d. (6mm i.d.) hüvelyk belső átmérőjű
tömlő elegendő). Amikor a szivattyú levegőellátása le van zár-
va, akkor a rezgésgátló levegőjét is le kell zárni.
FIGYELEM A LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓRA A LEVEGŐT A FO-
LYADÉKNYOMÁS ALKALMAZÁSA ELŐTT KELL RÁADNI. A
levegőnyomás elsőkénti ráadásának figyelmen kívül ha-
gyása a membrán károsodását okozhatja.
A levegő kiengedése előtt mindig szüntesse meg a folyadék-
nyomást. A folyadéknyomás kiengedésének figyelmen kívül
hagyása a membrán károsodását okozhatja.
A lüktetéscsillapítóra adott levegő nyomásának egyenlőnek
kell lenni az anyag nyomásával, hogy a kellő csillapító hatás
megvalósuljon.
FIGYELEM A LEVEGŐNYOMÁS KIENGEDÉSE NEM BEFO-
LYÁSOLJA A FOLYADÉKRENDSZER NYOMÁSÁT. A NYO-
MÁSMÉRŐ LEOLVASÁSA HAMISAN JELENÍTHETI MEG A
FOLYADÉKNYOMÁST.
TUDNIVALÓ Helyezze a jelen speciális feltételekben közölt és bármely
más hasonló ajánlásban szereplő, a teljes gép robbanásveszélyességé-
nek felmérésére vonatkozó ajánlásokat annak a gépnek a kísérő doku-
mentációjába, amelybe a lüktetéscsillapító beépül.
A termék biztonságos használata és a "Gépi berendezések" EU irányelv
előírásainak való megfelelés érdekében be kell tartani a mellékelt do-
kumentumok utasításait, valamintl az ott megjelölt valamennyi felté-
telt, megjegyzés és figyelmeztetést.
A jelen kézikönyvben lévő EC Megfelelőségi nyilatkozat megál-
lapítja, hogy a felsorolt termékek és modellek felülvizsgálata megtör-
tént a potenciálisan robbanásveszélyes atmoszférában használt
berendezésekről szóló "EU ATEX irányelv" előírásainak való megfelelés
szempontjából. A lüktetéscsillapítókat nagyobb gépekbe beépítésre
vagy azokban alkalmazásra szántuk. Mivel az Ingersoll-Rand Company
PLC nem láthatja előre ezen alkatrész alkalmazásának minden lehet-
séges módját, az Ingersoll-Rand Company PLC nem tudja megadni a
nagyobb, komplett gépekre vonatkozó összes biztonsági szempontot.
Ily módon a nagy, komplett gép építőjének a felelőssége marad, hogy
biztosítsa azt, hogy a nagy komplett gép, beleértve annak valamen-
nyi alkatrészét is, elégítse ki az alkalmazás, telepítés, működtetés és
hu-2