Ingersoll Rand SB20 Serie Informacion General página 6

PARTS AND SERVICE KITS
Keep good records of service activity and include pulsation
dampener in preventive maintenance program.
USE ONLY GENUINE ARO REPLACEMENT PARTS TO ASSURE
PERFORMANCE AND PRESSURE RATING.
Repairs should be made only by authorized trained personnel.
Contact your local authorized ARO Service Center for parts and
customer service information. Refer below.
Original instructions are in English. Other languages are a
translation of the original instructions.
EXPLANATION OF ATEX
1. Assess their products to prevent creation of an explosive at-
mosphere or a source of ignition of an explosive atmosphere.
2. Certify that when the products are properly installed, main-
tained and used for their intended purpose, they do not en-
danger the health and safety of persons, animals or property.
The ATEX Directive recognizes that the probability of a serious
event occurring varies with:
The explosive properties of the atmosphere.
The probability of the atmosphere being present.
The probability of the machinery causing an explosive atmo-
sphere.
The probability of the machinery causing an ignition source.
The ATEX Directive recognizes the need for special conditions of
installation, operation and maintenance that must be followed to
reduce or eliminate this potential for a serious event.
The ATEX Directive requires a completed machine to be marked
to indicate that the completed machine has been certified for use
in potentially explosive atmospheres and to inform users of limits
and special conditions of use.
en-3
ATEX DIRECTIVE MARKINGS
Ex II 2 GD X serves as an example of an ATEX Directive marking
on a complete machine, where the following symbol indicates:
1. Ex Mark:
EX signifies certification for use in an explosive atmosphere,
followed by other symbols indicating the details of that
certified use.
2. Equipment Group:
II Equipment Group II - non-mine use.
3. Equipment Category:
2 Group II Equipment Category 2 - equipment in category
2 is intended for use in places classified as zone 1 or
21 (defined in standard EN 1127-1) in which explosive
atmospheres are only likely to occur. Protection
is ensured during normal use and in the event of
frequently occurring disturbances or normal equipment
faults. Category 2 equipment can also be used where
Category 3 equipment is used.
4. Type of Explosive Atmosphere:
G Evaluation for explosive atmospheres caused by gases,
vapors or mists.
D Evaluation for explosive atmospheres caused by dust.
5. Special conditions required for safe application, installation,
operation and maintenance (optional marking):
X Indicates that there are special considerations that
MUST be followed for the certification to apply.
GENERAL INFORMATION / AUTOMATIC PULSATION DAMPENERS