Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
correspondientes en los postes de la batería después de los pasos contorneados en el
"instrucciones importantes sobre seguridad" sección en el frente de este manual.
Notas: Si las pinzas están conectadas correctamente respetando la polaridad y la unidad
está correctamente conectada al tomacorriente de CA, la unidad estará en modo de espera
y la pantalla mostrará lo siguiente (los iconos de las pinzas, los iconos de flecha, el icono de
batería y el medidor sin el puntero sólido iluminar):
Si las abrazaderas están conectadas INCORRECTAMENTE con respecto a polaridad, la pantalla
del LCD demostrará lo siguiente (el signo "+" y el signo "–" dentro del icono de la batería y
el ícono de fallo destellará y los iconos de la pinza, la icono de la batería y el medidor sin el
puntero se iluminan) y una advertencia sonará hasta que las pinzas sean separado:
Desenchufe el cargador; entonces quite las abrazaderas. Vuelva a conectar las abrazaderas
correctamente.
3. Cuando la unidad está conectada correctamente, presione el botón para cargar la batería en
el panel de control. La pantalla del LCD demostrará lo siguiente:
El indicador digital demuestra la corriente a la que se está cargando la batería. El medidor
indica el estado de carga de la batería. Los iconos de las pinzas y el icono de batería sólido
iluminar; y las barras en el icono de la batería cambian de vacío a sólida (abajo a arriba)
repetidamente y los iconos de flecha gradualmente y repetidamente mover abajo hacia en el
icono de la batería.
Notas: El icono "
" aparecerá en la pantalla si la temperatura ambiente circundante es
más alta que 40°C aproximado. "" El icono "
" aparecerá en la pantalla si la temperatura
ambiental circundante es más baja que 0°C. Esto no es un código de avería, sino indica que la
característica de la remuneración de temperatura de la unidad está funcionando.
El proceso de carga se inicia automáticamente aproximadamente un minuto después que la
unidad esté bien conectado.
Importante: Si la unidad se recalienta, la pantalla mostrará lo siguiente (el icono de la
alarma de sobrecalentamiento, icono de la culpa y el icono de la batería destellará; y los
iconos de la pinza, los iconos de flecha y el medidor sin el puntero sólido iluminar):
Desconecte el cargador y permita que el cargador se refresque por varios minutos. Cerciórese
de que haya ventilación adecuada alrededor de la unidad antes de intentar cargar otra vez.
IMPORTANTE: El cargador detectará automáticamente el estado de la batería. Si se detecta
un problema con la batería, la pantalla del LCD exhibirá el icono de la indicación de la avería
(el icono de la culpa y el icono de la batería destellará; y los iconos de la pinza, los iconos de
flecha y el medidor sin el puntero sólido iluminar):
Desconecte el cargador. Haga que la batería sea comprobada por un técnico calificado.
IMPORTANTE: Si la batería no está cargada (el indicador de carga de batería no llega
a 100%) después de 18 horas de carga continua, la batería puede tener daños internos
y no acepta una carga. Después de 18 horas, el proceso de carga será automáticamente
desactivado, la pantalla LCD mostrará lo siguiente (el display muestra "F04", los iconos de la
pinza, los iconos de flecha, el icono de batería y el medidor sin el puntero sólido iluminar):
Desconecte el cargador. Haga que la batería sea comprobada por un técnico calificado.
BC50BS_Manual_071118.indd 10-11
4. Cuando la batería está completamente cargada, la unidad pasa automáticamente al modo de
carga de mantenimiento, y la pantalla LCD muestra lo siguiente:
La pantalla digital muestra "FLO" para indicar que la unidad está en modo de carga flotante.
El medidor de carga de la batería indica el 100%, lo que indica una carga completa. El icono
de la pinza y icono de la batería con cuatro barras sólido iluminar, y los iconos de las flechas
de forma gradual y en varias ocasiones se mueven hacia abajo hasta el icono de la batería. En
este modo, la unidad supervisa el voltaje de la batería y las cargas cuanto sea necesario para
asegurar la batería mantienen capacidad plena. La unidad permanece en el modo de carga de
mantenimiento, siempre y cuando el cargador está conectado a la batería y enchufado a una
toma de corriente alterna funcionamiento.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del
vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería.
Comprobación del voltaje de la batería
PARA COMPROBAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA EN MODO ESPERA:
1. Fije el cargador de batería y conecte con la batería después de los pasos 1 a 2 en la sección de
"carga de batería".
2. Presione el botón de la verificación de voltaje de la batería. La pantalla LCD demostrará lo
siguiente:
La pantalla digital muestra la tensión de la batería conectada durante 10 segundos. El
medidor sin el puntero se iluminará sólido. Durante este período, pulsar el botón de
verificación de voltaje de batería devolverá la unidad al modo espera. La unidad volverá al
modo espera automáticamente después de 10 segundos.
PARA COMPROBAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA EN MODO DE CARGA:
Pulse el botón de verificación de la batería voltaje y la pantalla LCD mostrará lo siguiente:
La pantalla digital muestra la tensión de la batería conectada durante 10 segundos. Durante
este período, pulsar el botón de verificación de voltaje de batería devolverá la unidad al
modo de carga. Al pulsar el botón de verificación alternador o el botón de reacondicionar la
batería no tendrá ningún efecto. La unidad volverá al modo carga automáticamente después
de 10 segundos.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del
vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería.
Usando la función del cheque del alternador
Fije el cargador de batería y conecte con la batería después de los pasos 1 a 2 en la sección
"carga de batería".
PARTE 1
Sin carga (apague todos los accesorios del vehículo): La batería debe ser cargada
completamente antes de probar el alternador. Funcione con el motor bastante tiempo para
alcanzar velocidad ociosa normal y verificar allí es un voltaje sin carga.
1. Presione el botón de verificación del alternador para iniciar la comprobación. La pantalla LCD
exhibirá lo siguiente para indicar que la unidad está analizando el alternador:
"Check" destellará y el icono del alternador y el medidor sin el puntero se iluminará sólido.
2. Si la unidad detecta que el alternador es bueno, la pantalla del LCD exhibirá lo siguiente:
"Good", el icono del alternador y el medidor sin el puntero se iluminará sólido.
10
3. Si la unidad detecta que el alternador está fuera de rango típico de voltaje, la pantalla LCD
exhibirá lo siguiente:
El Icono de fallo destellará; y el icono de alternador,"ALT" y el medidor sin el puntero se
iluminará sólido.
4. Presione el botón de verificación del alternador otra vez para la prueba.
PARTE 2
Bajo carga (accesorios encendidos): Después, cargar el alternador girando tantos accesorios
como sea posible (a excepción del aire acondicionado y desempañador de ventanas).
1. Presione el botón de verificación del alternador para comenzar el chequeo. La pantalla LCD
exhibirá lo siguiente para indicar que la unidad está analizando el alternador:
"Check" destellará y el icono del alternador y el medidor sin el puntero se iluminará sólido.
2. Si la unidad detecta que el alternador es bueno, la pantalla del LCD exhibirá lo siguiente:
"Good", el icono del alternador y el medidor sin el puntero se iluminará sólido.
3. Si la unidad detecta que el alternador está fuera de rango típico de voltaje, la pantalla del
LCD exhibirá lo siguiente:
El Icono de fallo destellará; y el icono de alternador,"ALT" y el medidor sin el puntero se
iluminará sólido.
4. Presione el botón de verificación del alternador otra vez para la prueba.
Notas:
Todos los botones excepto el botón de verificación del alternador están desactivados en el modo
de comprobación del alternador.
La unidad puede detectar que el alternador está fuera de rango típico de voltaje porque alguien
ha agregado un número de cargas del accesorio en el sistema de carga, de tal modo aumentando
demanda actual del alternador. CERCIÓRESE DE QUE EL ALTERNADOR ESTÉ CLASIFICADO PARA
APOYAR EL USO.
Esta exanimación no puede ser exacta para cada marca, modelo o fabricante de vehículo.
Comprobar en sistemas de 12 voltios solamente.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del
vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería.
Reacondicionamiento de la batería
El reacondicionamiento periódico se recomienda para mantener un rendimiento óptimo de
una batería. Reacondicionar una batería envía una serie de pulsos eléctricos para romper para
arriba la forma cristalina de sulfato del plomo y para dar vuelta estos productos químicos en
los electrólitos de batería útiles. El proceso parará automáticamente después de 24 horas. Para
parar el proceso más pronto, presione la batería reacondicionan el botón una segunda vez. Más
de 24 horas pueden ser necesarias restaurar funcionamiento en algunas baterías. Si es así, repita
el proceso.
1. Fije el cargador de batería y conecte a la batería después de los pasos 1 a 2 en la sección de
"Carga de batería".
2. Presione el botón de reacondicionar la batería. La pantalla LCD demostrará lo siguiente:
Los iconos de reacondicionamiento de la batería, el icono de las pinzas, el icono de batería
se iluminarán sólido y el medidor sin el puntero se iluminará sólido; y las barras en el icono
de la batería cambian de sólida a vacío (arriba a abajo) repetidamente y los iconos de
reacondicionamiento de la batería parpadearán.
3. Para detener el proceso de reacondicionamiento, presione nuevamente el botón de
reacondicionamiento de la batería. Pulsando cualquier otro botón durante este proceso no
tendrá efecto.
Importante: Si 5 ciclos de reacondicionamiento no mejoran el funcionamiento de la batería,
suspender y recicle la batería. El cargador pasará al modo de carga después de 24 horas
automáticamente.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del
vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería.
Usando la función del comienzo del motor
1. Fije el cargador de batería y conecte con la batería después de los pasos 1 a 2 en la sección de
"carga de batería".
2. Presione el botón del contador de tiempo de arranque del motor. La pantalla LCD demostrará
lo siguiente:
El indicador digital muestra la cuenta descendiente regresiva.* El manómetro indica el estado
de carga de la batería. El icono de las pinzas y el icono de batería se iluminará sólido; las
barras en el icono de la batería cambian de vacío a sólida (abajo a arriba) repetidamente y los
iconos de flecha gradualmente y repetidamente mover abajo hacia en el icono de la batería.
*La cuenta atrás se iniciará a partir de "60" a "00".
Nota:
El proceso de la cuenta descendiente del comienzo del motor puede ser terminado presionando la
tecla de partida del motor otra vez.
3. Cuando se alcanza "00", sonará un pitido, el icono de arranque del motor (
comenzarán a parpadear. El vehículo está listo para comenzar.
4. Haga girar el motor según las directrices del fabricante, habitualmente en tandas de 3 a 5
segundos. La pantalla digital muestra "5 sec.", indicando a 5 segundos de cuenta atrás
5. Después de poner, la unidad ajustará automáticamente la corriente de carga a 3A para que
haya 5 minutos y después invertirá al modo de carga. Para detener la carga, presione el botón
de la carga.
Al desconectar el cargador, desconecte el cable de la CA, quite la abrazadera de chasis del
vehículo, y después quite la abrazadera del terminal de la batería.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no carga
• Asegúrese de que todas las conexiones son seguras.
• Controle que el cargador esté conectado correctamente a un tomacorriente de 120 voltios CA
que funcione.
• Si la batería que se cargará ha caído debajo de 2 voltios, la batería no se puede recargar con
estos cargadores.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador de batería de la toma antes
de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza. Apagando los controles no reducirá
este riesgo.
Almacenamiento
• Almacene la unidad en un lugar limpio, seco, fresco cuando no este en uso.
• Limpie la cubierta y los cables de la unidad (cuanto sea necesario) con un paño seco (o
levemente húmedo). Asegúrese de que la unidad este totalmente desconectada de la batería y
de la fuente de energía antes de limpiar.
• Para mantener la condición de funcionamiento y maximizar la vida de los cables del cargador,
arróllelas siempre libremente para el almacenaje. No las envuelva alrededor de la unidad ni
prénselas con una venda apretada.
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante.
Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante
al 1-877-571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad
podía ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en
contacto con el fabricante al 1-877-571-2391.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un
período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario
final ("Período de Garantía"). Si hay un defecto y una reclamación válida se recibe dentro
del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las
siguientes maneras: (1) Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción
del fabricante. La prueba de compra puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el
producto a la tienda donde el producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando
se trate de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del plazo
de póliza de devoluciones del minorista para intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días
después de la fecha de compra). La prueba de compra puede ser requerida por el minorista. Por
favor consulte la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera del
plazo establecido para intercambios.
Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias
de desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío y manejo,
alteraciones, reparaciones o uso no autorizado, negligencia, abuso, y si no se siguen instrucciones
para el cuidado y mantenimiento del producto.
11
7/11/2018 10:51:10 AM
)
Publicidad
