Página 1
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Martillo perforador Manual de instruções Martelo perfurador LE-BH Art.-Nr.: 42.583.31 I.-Nr.: 01013...
Página 2
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 2 ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Desdoblar página 2 É favor desdobrar as páginas 2 ¡Póngase gafas protectoras! Use óculos de protecção! Si se genera polvo Em caso de formação de pó...
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 5 1. Descripción del aparato (Fig. 1) con piezas o cables conductores de corriente. Por motivos de salud, póngase protección para 1 Protección contra el polvo los oídos: ¡pérdida auditiva progresiva! 2 Manguito de sujeción...
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 6 4. Antes de la puesta en marcha 5.4 Dispositivo para la captación de polvo (Fig. 4) Antes de realizar trabajos en vertical por encima de Antes de comenzar, es preciso localizar la cabeza con el martillo perforador, coloque el dis- conductos eléctricos, de agua y de gas que no...
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 7 1. Descrição do aparelho (fig. 1) Para proteger os ouvidos, use protecção auricular: perda gradual da audição! 1 Protecção contra poeiras Use óculos de protecção e máscara contra o pó...
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 8 4. Antes da colocação em 5.4 Dispositivo de recolha de pó (fig. 4) Antes de trabalhar com o martelo perfurador na verti- funcionamento cal, acima do nível da cabeça, introduza o dispositi- Verifique, com um detector de linhas, se o ponto vo de recolha de pó...
Página 9
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 9 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 10
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
Página 12
Anleitung LE-BH 826 SPK 2 01.10.2003 12:40 Uhr Seite 12 CERTIFICADO DE GARANTIA El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- pra y tiene una duración de 2 años. Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas. Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan.