Manuales relacionados para EINHELL BH-G 826/1
Resumen de contenidos para EINHELL BH-G 826/1
- Página 1 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Martillo perforador Manual de instruções Martelo perfurador BH-G 826/1 Art.-Nr.: 42.583.25 I.-Nr.: 01025...
- Página 2 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 2 ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use protecção auditiva! ¡Póngase gafas protectoras! Use óculos de protecção! Si se genera polvo Em caso de formação de pó...
- Página 3 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 5 1. Descripción del aparato (Fig. 1) con piezas o cables conductores de corriente. Por motivos de salud, póngase protección para 1 Protección contra el polvo los oídos: ¡pérdida auditiva progresiva! 2 Manguito de sujeción Utilice gafas y mascarilla protectora al realizar 3 Interruptor ON/OFF...
- Página 6 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 6 5.4 Dispositivo para la captación de polvo (Fig. 4) 4. Antes de la puesta en marcha Antes de realizar trabajos en vertical por encima de la cabeza con el martillo perforador, coloque el dis- Antes de comenzar, es preciso localizar positivo para la captación del polvo sobre la broca.
- Página 7 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 7 1. Descrição do aparelho (fig. 1) peças ou cabos condutores de corrente. Para proteger os ouvidos, use protecção auricular: perda gradual da audição! 1 Protecção contra poeiras Use óculos de protecção e máscara contra o pó 2 Casquilho de travamento no caso de trabalhos que provoquem poeiras.
- Página 8 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 8 4. Antes da colocação em 5.4 Dispositivo de recolha de pó (fig. 4) Antes de trabalhar com o martelo perfurador na verti- funcionamento cal, acima do nível da cabeça, introduza o dispositi- Verifique, com um detector de linhas, se o ponto vo de recolha de pó...
- Página 9 деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE µi normele valabile pentru articolul. Bohrhammer BH-G 826/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG...
- Página 10 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 11 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 11 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 12 Anleitung BHG 826-1 SPK 2 21.02.2005 14:11 Uhr Seite 12 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.