Página 1
ES Manual de instrucciones | Cocina ZCV550G1XA zanussi.com\register...
Página 2
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 5 3. INSTALACIÓN....................8 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............10 5. ANTES DEL PRIMER USO................11 6.
Página 3
comprendan los riesgos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
Página 4
• No utilice el eparato con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente. • ADVERTENCIA: Cocinar con grasa sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. • No utilizar nunca agua para apagar el fuego de cocción. Apagar el aparato y cubrir las llamas del aparato con una manta ignífuga o una tapa.
Página 5
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está apagado antes de cambiar la bombilla para evitar el riesgo de descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
Página 6
• Utilice siempre una toma con aislamiento • Apague el aparato después de cada uso. de conexión a tierra correctamente • Tenga cuidado al abrir la puerta del instalada. aparato mientras funciona. Puede • No utilice adaptadores de enchufes liberarse aire caliente. múltiples ni cables prolongadores.
Página 7
– no ponga agua directamente en el estropajos duros, disolventes ni objetos de aparato caliente. metal. – no deje platos húmedos ni alimentos • Si utiliza aerosoles de limpieza para en el aparato una vez finalizada la hornos, siga las instrucciones de cocción.
Página 8
3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Dimensiones Consulte los capítulos sobre seguridad. Altura 3.1 Ubicación del aparato Ancho Fondo 3.3 Nivelado del aparato No instale la cocina cerca del fregadero o del armario que alberga el fregadero. Las gotas de agua o la humedad pueden penetrar entre el panel lateral y el armario y dañar la pintura del panel lateral con el tiempo.
Página 9
del aparato, debe ajustar la medición lateral para centrar el aparato. Si ha modificado el tamaño de la cocina, debe alinear correctamente el dispositivo anti-inclinación. PRECAUCIÓN! Si el espacio entre los armarios es superior al ancho del aparato, debe ajustar la medición lateral al centro del aparato.
Página 10
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Descripción general Mandos de la placa Indicador/símbolo de temperatura Mando de temperatura Mando de las funciones del horno Piloto de placa / símbolo / indicador Resistencia Lámpara Ventilador Posiciones de los estantes ESPAÑOL...
Página 11
4.2 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción de 1200 W Salida de vapor - el número y la posición dependen del modelo Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm...
Página 12
6. PLACA - USO DIARIO Se enciende el indicador de control de la ADVERTENCIA! placa. Para terminar el proceso de cocción, gire el Consulte los capítulos sobre seguridad. mando de control hasta la posición de apagado. 6.1 Ajuste de temperatura Si todas las zonas de cocción están apagadas, el indicador de control de la placa Símbolos...
Página 13
7.2 Guía de cocción simplificada Ajuste Aplicación de tem‐ Ajuste Aplicación peratu‐ de tem‐ peratu‐ Freír / dorar Llevar a ebullición Mantener caliente Llevar a ebullición / freír rápidamente / Hervir a fuego lento freír en profundidad Fuego lento 8. PLACA - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA azúcar y alimentos que contengan azúcar, ADVERTENCIA! la suciedad puede dañar la placa.
Página 14
9.1 Encendido y apagado del 2. Gire el mando del termostato para aparato seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los mandos de las funciones del horno y la temperatura hasta la posición de Depende del modelo si su aparato apagado.
Página 15
Símbolo Función del horno Aplicación Turbo plus Esta función se utilizaba para cumplir con los requisitos de eficien‐ cia energética y diseño ecológico (según EU 65/2014 y EU 66/2014). Pruebas según: IEC/EN 60350-1. La puerta del horno debe estar cerrada durante la cocción para que la función no se so interrumpa y para garantizar que el horno funciona con la máxima eficiencia energética posible.
Página 16
• Si no encuentra los ajustes para una receta especial, busque otra similar. • El tiempo de cocción puede ampliarse La temperatura y los tiempos de cocción unos 10-15 minutos cuando se hornea de las tablas son meramente repostería en más de una posición. orientativos;...
Página 17
11.6 Cocción convencional Alimento Cantidad (g) Temperatura Tiempo (min) Posición Accesorios (°C) de la pa‐ rrilla 1000 160 - 170 30 - 35 bandeja Bizcocho plano Tarta de manzana 2000 170 - 190 40 - 50 bandeja Bandeja recogego‐ 1500 160 - 170 bandeja 45 - 55...
Página 18
Alimento Cantidad (g) Temperatura Tiempo (min) Posición Accesorios (°C) de la pa‐ rrilla 1500 180 - 190 25 - 35 bandeja Tarta de azúcar Tarta de mantequi‐ 180 - 200 20 - 25 bandeja Precaliente el horno durante 10 minutos. Después de apagar el aparato, deje el bizcocho en el horno unos 7 minutos.
Página 19
Alimento Cantidad (g) Temperatura Tiempo (min) Posición Accesorios (°C) de la pa‐ rrilla 600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 bandejas lige‐ Bizcocho rumano ras (longitud: 25 cm) en la misma posición de parri‐ Bizcocho rumano - 600 + 600 150 - 160 30 - 40...
Página 20
Alimento Tempe‐ Tiempo Posi‐ Accesorios ratura (min) ción de (°C) la parri‐ Pescado Pescado pochado 300 g 25 - 35 bandeja o bandeja honda Pescado entero 200 g 25 - 35 bandeja o bandeja honda Filete de pescado 300 g 30 - 40 molde para pizza sobre parrilla Carne...
Página 21
Alimento Función Tempera‐ Accesorios Posición Tiempo tura (°C) de la pa‐ (min) rrilla Bizcocho sin grasa Cocción ventil parrilla 25 - 35 Mantecados / masa que‐ Cocción conven‐ bandeja 15 - 30 brada cional Mantecados / masa que‐ Cocción ventil bandeja 20 - 30 brada...
Página 22
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! No utilice el aparato sin los paneles de La pantalla impresa en el panel de cristal cristal. interior debe mirar hacia el lado interior de la puerta. 1. Abra la puerta hasta un ángulo de unos 30°. La puerta se sujeta sola cuando está PRECAUCIÓN! ligeramente abierta.
Página 23
La bombilla trasera ADVERTENCIA! 1. Gire la tapa de cristal hacia la izquierda Hay peligro de electrocución. para extraerla. Desconecte el fusible antes de cambiar 2. Limpie la tapa de cristal. la bombilla. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada La lámpara del horno y la tapa de cristal pueden estar calientes.
Página 24
Número de serie (S.N.) ......... 15. EFICACIA ENERGÉTICA 15.1 Información del producto conforme a la normativa de diseño ecológico UE Ecodesign para placas de cocción Identificación del ZCV550G1XA modelo Tipo de placa Placa dentro de cocina independiente Número de zonas de cocción Tecnología de ca‐...
Página 25
UE sobre diseño ecológico y etiquetado energético para hornos. Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZCV550G1XA Índice de eficiencia energética 94.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con una carga estándar, modo convencional 0,84 kWh/ciclo Consumo de energía con una carga estándar, modo de ventilador...
Página 26
Cocción con ventilador Mantener calientes los alimentos En la medida de lo posible, utilice las Si desea utilizar el calor residual para funciones de cocción con ventilador para mantener calientes los alimentos, seleccione ahorrar energía. el ajuste de temperatura más bajo posible. Calor residual Turbo plus Para una duración de la cocción superior a...