Página 2
El teléfono está diseñado para facilitarte el acceso a una amplia variedad de contenido. Por tu seguridad, queremos que seas consciente de que algunas de las aplicaciones que habilites pueden implicar que se comparta la ubicación del teléfono. En el caso de las aplicaciones disponibles a través de Cricket, ofrecemos controles de privacidad que te permiten decidir cómo una aplicación puede utilizar la ubicación del teléfono y de otros teléfonos de tu cuenta.
Contents Maps Drive Compruébalo Música, películas, TV y YouTube Comencemos Reloj Primer vistazo Conectar, compartir y sincronizar Inserción de las tarjetas SIM y microSD Conexión con Wi-Fi Carga y encendido Conexión con Bluetooth inalámbrico Iniciar sesión Compartir archivos con la computadora Conexión a Wi-Fi Compartir tu conexión de datos Exploración táctil...
Ayuda del dispositivo. Para ver las preguntas frecuentes y obtener otro tipo y presiona de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support. Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de exposición a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia de 5 mm del cuerpo.
Comencemos Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Altavoz Conector Cámara de audífonos frontal Flash Cámara trasera Bandejas de las 73° Botones tarjetas SIM de volumen y microSD Sensor de Botón huella digital...
Botón de encendido El botón de encendido puede ayudarte de distintas maneras. » Encendido y apagado: mantén presionado el botón de encendido y presiona Apagar. Cuando el teléfono esté apagado, mantén presionado el botón de encendido para encenderlo. » Modo de reposo: para ahorrar la energía de batería o evitar toques accidentales, activa el modo de reposo de la pantalla táctil presionando el botón de encendido.
Página 7
4 Vuelve a poner la bandeja en el teléfono. Comencemos...
Carga y encendido Carga tu teléfono por completo con el cargador proporcionado. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine. Sigue las indicaciones en pantalla para comenzar. Gráfico en el que se ilustra la inserción de la batería y el encendido. Inserta la batería por su parte posterior desde la parte superior hacia la inferior y pon la tapa encima. Después de cargar el teléfono, mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda.
Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos; por lo tanto, asegúrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Comunícate con el proveedor de servicios para obtener más información. Exploración táctil Encuentra tu camino: »...
Aumento de la duración de la batería Tu teléfono procesa muchísima información. Según lo que uses, esto puede consumir mucha batería. Cuando tu teléfono está quieto, sin cargarse o sin usarse durante un tiempo, los procesos secundarios innecesarios se desactivan para optimizar la duración de la batería. Configuración >...
Conocer lo básico Pantalla principal La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más. Nota: Las actualizaciones de software son frecuentes, así que es probable que tu pantalla se vea un poco diferente. Desliza hacia abajo para ver las notificaciones...
Consejos » Abrir lista de aplicaciones: desliza hacia arriba para ver todas tus aplicaciones. » Volver a la página principal: para volver a la pantalla principal desde cualquier ubicación, presiona Principal » Páginas: para agregar una página, arrastra una aplicación al costado derecho de la pantalla hasta que veas una nueva página.
11:35 Desliza hacia abajo para ver tus notificaciones. Martes, 3 de abril Presiona una notificación Mensajes ahora Karen Travis para abrirla o elige una ¿Puedes venir el sábado? opción, como Responder. MARCAR COMO LEÍDO RESPONDER Consejo: Desliza hacia la derecha o la izquierda Calendario 17 m para quitar una notificación.
Configuración > Sonido > Para elegir los tipos de alertas que recibes, desliza hacia arriba > Avanzada > Alertas de Emergencia. Los gobiernos de EE. UU. y locales envían estas alertas a través de tu proveedor de servicios. Siempre recibirás alertas para el área en donde estás y no las recibirás si estás fuera de Estados Unidos.
No molestar Para desactivar algunos o todos los sonidos, desliza la barra de estado hacia abajo y presiona No molestar para activar esta opción. Selecciona una de estas opciones: » Silencio total: desactiva todos los sonidos y alarmas. Anula las configuraciones de sonido de otras aplicaciones.
Bloqueo de pantalla Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. 11:35 11:35 M a r t e s , 3 d e a b r i l Agrega un mensaje en la ¡Gracias por encontrar mi teléfono! pantalla bloqueada para quien encuentre tu teléfono.
» Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo de espera (bloqueo de pantalla automático), desliza hacia arriba > Configuración > Pantalla > Avanzada > Modo de reposo. Configuración rápida Para acceder rápidamente a Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, brillo y otras opciones de configuración, desliza hacia abajo la barra de estado o la pantalla de bloqueo.
» Buscar por voz: presiona la pantalla principal o di "Ok Google" para buscar por voz. Nota: También consulta Asistente de Google. De voz a texto En un teclado, presiona y, luego, di tu mensaje o texto de búsqueda. También puedes decir la puntuación.
PARA Escribe un nombre, un número de teléfono o un correo electrónico Presiona un contacto para compartir información. Anna Medina Kevin Astrid Fanning Michael Nathan Más Allie Desliza hacia arriba para ver más opciones de compartir. Crear Álbum Gmail Mensajes vínculo compartido Pantalla de Google Direct Share.
Personalizar tu teléfono Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. 20° Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla. Presiona un atajo para abrir. Mantén presionado para mover o borrar. Arrastra atajos uno sobre otro para formar una carpeta.
» Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla táctil cambia de vertical a horizontal cuando giras Configuración > el teléfono. Para activar/desactivar la opción, desliza hacia arriba > Pantalla > Avanzada > Rotación del dispositivo. Elección de aplicaciones y widgets » Agregar aplicaciones a la pantalla principal: desliza hacia arriba , mantén presionada una aplicación y arrástrala a una de las pantallas de tu pantalla principal.
» Establecer tono para un contacto: desliza hacia arriba Contactos, presiona el contacto y, > a continuación, presiona Menú > Establecer tono. » Cambiar el idioma: desliza hacia arriba > Configuración > Sistema > Idiomas y entradas > Idiomas. » Ajustar el tamaño de fuente: desliza hacia arriba Configuración >...
Aplicaciones El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más aplicaciones, Play Store. Para obtener más información, consulta Seguridad de las aplicaciones. presiona Teléfono Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza un comando de voz para iniciar una llamada. Realizar una llamada Encuéntralo en: Teléfono...
Página 24
11:35 Buscar contactos Ve todos tus contactos. Ve las llamadas recientes. Allie Kira Presiona un favorito para llamarlo. Lauren Gracie Jo Presiona Menú para ver las opciones del contacto. Marc Marca un número. Astrid Norm Pantalla y opciones de llamada que se muestran durante una llamada. Para buscar un contacto y realizar una llamada, ingresa un nombre en el campo Buscar, presiona la pestaña Contactos en la parte superior derecha o presiona la imagen de un contacto en la parte central de la pantalla.
Página 25
Nota: Cuando te llevas el teléfono a la oreja, la pantalla táctil se oscurece para evitar toques accidentales. Cuando lo alejas de la oreja, la pantalla se vuelve a iluminar. No uses cubiertas ni protectores de pantalla (ni siquiera transparentes) que cubran el sensor de proximidad sobre la pantalla táctil.
Página 26
Llamadas recientes Ve tus llamadas (con la más reciente primero) para luego llamar, enviar mensajes de texto o almacenarlas: Encuéntralo en: Teléfono > » Para devolver una llamada, presiona . junto al nombre o número del emisor. » Para enviar un mensaje de texto, almacenar el número u obtener otras opciones, presiona la foto del emisor.
Mensajes Mantente en contacto con mensajes y fotos. Para obtener consejos sobre el uso del teclado, consulta Utilizar el teclado. Encuéntralo en: Mensajes » Crear: presiona » Adjuntar: cuando escribas un mensaje, presiona para adjuntar una foto, audio, video o más. »...
Página 28
Consejos » Agregar un contacto: en una conversación, mantén presionado un mensaje para ver más opciones, como agregar otro contacto. » Borrar conversación: para borrar una conversación completa de mensajes, mantén presionada la conversación y presiona para borrar. » Guardar fotos: mantén presionada una foto y presiona para guardarla.
Página 29
Escribe un SMS ¿Ves un teclado Yo soy Nosotros diferente? Cambia según la aplicación. Este es para enviar mensajes cortos. Pantalla de teclado. Toca el icono de micrófono que se encuentra en la parte superior derecha para dictar un mensaje. »...
Chrome™ Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome. Encuéntralo en: Chrome O bien, en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar. Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o tu red de teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada) para acceder a Internet.
Página 31
» Abrir un favorito: abre la barra de direcciones y presiona Menú > Favoritos. » Atajo de página web: para agregar el atajo de una página web a la pantalla principal, ve a la página web y presiona Menú > Agregar a la pantalla Página principal. »...
Página 32
Navegación y búsqueda seguras Lleva un registro de lo que el navegador y las búsquedas muestran: » Incógnito: para abrir una pestaña que no aparezca en el historial de búsqueda o del navegador, Menú > Nueva pest. de incógnito. » Autocompletar: el navegador puede completar información automáticamente, como nombres o direcciones, en formularios web si ya habías ingresado la misma información.
Cámara Toma fotos nítidas y claras con la cámara frontal o posterior. Tomar fotos Encuéntralo en: Cámara » Tomar una foto: presiona para tomar una foto. » Tomar una selfie: presiona en la pantalla de la cámara para cambiar a la cámara frontal. »...
Página 34
Grabación de videos Encuéntralo en: Cámara y, luego, presiona Presiona para iniciar la grabación. Luego, presiona para detener la grabación. Presiona en la pantalla durante la grabación para guardar una foto. Configuración de la cámara Apunta, presiona y listo, o prueba estas opciones de cámara. Puedes encontrar estas opciones en la parte superior de la pantalla de cámara o video: Opciones Activa el efecto HDR (rango dinámico alto) para obtener mejores fotos...
Página 35
Para buscar estas opciones, presiona Menú o desliza el dedo hacia la derecha en la pantalla de la cámara y, a continuación, presiona Configuración: Opciones Sonido del obturador Permite activar o desactivar el sonido del obturador. Almacenamiento Elige una ubicación para almacenar tus fotos y videos (teléfono o tarjeta de memoria).
Fotos Visualización, edición e intercambio Encuéntralo en: Fotos » Reproducir, compartir o borrar: presiona una miniatura para abrirla y, a continuación, presiona para compartir, para eliminar, o Menú para obtener más opciones. Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una carpeta, mantén presionada una foto y luego presiona otras.
Gmail™ Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: desliza hacia arriba Gmail > 11:35 Busca un correo. Recibidos 1:51 p.m.
» Cambiar la configuración de la cuenta: para cambiar la configuración de una cuenta de correo o de Gmail, desliza hacia arriba > Gmail > > Configuración y, luego, presiona el nombre de la cuenta. » Borrar cuentas: desliza hacia arriba >...
» Iniciar una nueva videollamada: presiona Contactos y, a continuación, presiona un nombre en la lista de contactos para iniciar la videollamada. » Previsualizar llamadas entrantes: ve videos en vivo de la persona que te llama antes de contestar. Para desactivar esto, tanto para el emisor como para el receptor, presiona Menú...
Página 40
11:35 Presiona para ver y Hola, Anna cambiar las funciones de la aplicación, como SUGERENCIAS CARACTERÍSTICAS Acciones Moto. Ve sugerencias personalizadas para ti. Presiona Menú para quitar una tarjeta. Desliza para disminuir pantalla Ajustar la pantalla completa para utilizarla con una sola mano 18.80 GB disponibles Bastante almacenamiento...
Pantalla Moto Ve notificaciones, mantén la pantalla encendida cuando estés mirándola y reduce la luz azul durante la tarde. Encuéntralo en: Moto > FUNCIONES > Pantalla Moto » Pantalla de noche: reduce la cantidad de luz azul de la pantalla. » Pantalla atenta: la pantalla no se atenuará ni entrará en modo de reposo cuando la estés mirando. »...
Página 42
11:35 Presiona para actualizar Enero la pantalla de Calendario. Ve a la fecha de hoy. 10 a.m. Reunión semanal de proyecto Salta a un día distinto. 11 a.m. 12 p.m. Comenzar un hangout con Alexis https://plua.Google.com/hangouts 1 p.m. Cambia la vista del calendario, 2 p.m.
Más aplicaciones Google Play™ Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos. » Descargar aplicaciones: presiona Play Store. » Iniciar sesión o abrir una cuenta de Google: Visita www.google.com/accounts. »...
Página 44
» Agregar un contacto: presiona » Editar o borrar: presiona un contacto, luego presiona o presiona Menú > Borrar. » Llamar, enviar un mensaje de texto o correo: presiona un contacto, luego presiona una opción. » Buscar contactos: en la lista de Contactos, presiona Consejo: Desde la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa el nombre de un contacto.
Menú > Configuración > Cuentas > Sincronizar datos automáticamente. También puedes ver estos contactos en http://mail.google.com. Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, visita www.motorola.com/transfercontacts. Maps Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS por voz paso a paso con Google Maps™.
Página 46
11:35 Busca por voz una Buscar en Google Maps dirección o ubicación. Encuentra lugares, vistas de mapas, configuración, ayuda y más. Busca lugares donde comer y beber, así como atracciones que se encuentren cerca. Ve tu ubicación actual. Obtén indicaciones e instrucciones de navegación.
Drive Mantén todas tus fotos, videos, documentos y otros archivos seguros en un solo lugar, el cual es privado, a menos que desees compartir contenido. Disponible en Google Drive desde todos tus dispositivos. Encuéntralo en: cesliza hacia arriba Drive > »...
YouTube™ Ve videos y podcast de usuarios de YouTube desde cualquier parte, o inicia sesión en tu cuenta para compartir los tuyos. Encuéntralo en: desliza hacia arriba YouTube > Reloj Encuéntralo en: desliza hacia arriba Reloj > Opciones Alarma Presiona .
Conectar, compartir y sincronizar Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Conexión con Wi-Fi Activar o desactivar Wi-Fi Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Configuración > Internet y redes > Wi-Fi y, > a continuación, presiona el interruptor para activarlo Cuando el Wi-Fi está activado, tu teléfono se reconecta automáticamente a las redes disponibles que has utilizado antes.
• Seguridad: selecciona el tipo de seguridad que deseas, Ninguno o WPA2 PSK. Para WPA2 PSK, ingresa una contraseña única (ocho caracteres) que otras personas deberán conocer para acceder a tu zona Wi-Fi. Nota: Para proteger el teléfono y la zona Wi-Fi de acceso no autorizado, configura la seguridad de la zona Wi-Fi (WPA2 es lo más seguro), incluida una contraseña.
MTP o PTP, que te permite usar el Reproductor de Windows Media para transferir archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer.
Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). Comunícate con el administrador de red para pedirle la configuración de VPN y cualquier aplicación o requisito adicionales. Configuración >...
Sincronizar tu cuenta de Google Cuando inicias sesión en la misma cuenta de Google, todos los dispositivos pueden acceder a las mismas aplicaciones, películas, libros y música en Google Play™; además, compartes los mismos servicios de Gmail, Google Calendar™ y Google Mobile™. Para agregar cuentas de Google a tu teléfono, desliza hacia arriba >...
Precaución: Si tu tarjeta microSD está configurada para almacenamiento interno, está formateada y encriptada para proteger tu información. Si quieres usarla como almacenamiento portátil, o en otro dispositivo, deberás formatearla. Antes de que lo hagas, recuerda que al formatearla se borran todos los datos almacenados en la tarjeta microSD. Nota: El teléfono admite tarjetas microSD de hasta 128 GB.
Protege tu teléfono Asegúrate de que la información esté protegida en caso de que pierdas o te roben el teléfono. Bloqueo de pantalla La manera más sencilla de proteger tu teléfono es bloquear la pantalla táctil cuando no lo estés utilizando.
» Patrón: dibuja un patrón de desbloqueo. » PIN: ingresa de 4 a 16 dígitos para desbloquear. » Contraseña: ingresa de 4 a 16 letras, dígitos o símbolos para desbloquear. 2 Después de configurar el tipo de bloqueo, presiona para establecer la configuración de bloqueo de pantalla.
Para quitar la fijación de la pantalla, mantén presionado Atrás y Recientes hasta que veas Pantalla no fija. Consejo: Para proteger tu teléfono cuando actives la fijación de pantalla, presiona Solicitar PIN para quitar fijación. Realizar copia de seguridad y restaurar Encuéntralo en: desliza hacia arriba Configuración >...
Contraseñas El teléfono muestra brevemente los caracteres de la contraseña a medida que los escribes. Para desactivar esto, desliza hacia arriba > Configuración > Seguridad y ubicación y presiona Mostrar contraseñas. Seguridad de las aplicaciones Aplicaciones desde Google Play ™ Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más. Encuéntralo en: Play Store Aplicaciones desde Internet...
Página 59
» Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen información completamente precisa. Ten cuidado, especialmente cuando la salud personal esté involucrada. Configuración de permisos de aplicaciones Es posible que se te pidan permisos cuando utilices una función en una aplicación. Para modificar la configuración de los permisos de aplicación, desliza hacia arriba >...
Uso de datos Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu teléfono carga y descarga. Encuéntralo en: desliza hacia arriba Configuración > Internet y redes > Uso de datos > 11:35 Uso de datos Ve la cantidad total kB de datos móviles de datos utilizados 30 de en.
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos los datos del teléfono, desliza Configuración >...
Teléfono robado Tu teléfono tiene el Administrador de dispositivo Android. Puedes bloquear o restablecer tu dispositivo de forma remota para protegerlo de los ladrones. Para obtener más información, visita www.google.com/android/devicemanager. Encontrar el número IMEI Puedes encontrar el número IMEI escribiendo *#06# en el teclado del teléfono. O puedes deslizar hacia arriba >...
Encuéntralo en: desliza hacia arriba Configuración > Accesibilidad > Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. Creación de atajos Utiliza gestos para activar las funciones de accesibilidad rápidamente en tu teléfono. Para obtener Configuración > Accesibilidad > Accesibilidad.
Salida de texto a voz Para establecer el idioma, la velocidad de voz y el tono del lector de pantalla, desliza hacia arriba > Configuración > Accesibilidad > Salida de texto a voz. Braille Combina tu pantalla Braille con TalkBack para obtener una retroalimentación de voz y Braille. 1 Descarga la aplicación BrailleBack™...
» Ampliación de pantalla: presiona la pantalla tres veces para ampliarla completamente o presiónala tres veces y mantenla presionada para una ampliación temporal. Desliza hacia arriba > Configuración > Accesibilidad > Ampliación. » Brillo de la pantalla: desliza la barra de estado hacia abajo y arrastra el control deslizante para establecer el nivel de brillo.
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: Las calificaciones no garantizan la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá...
Página 67
» TTY completo: escribe y lee texto en tu dispositivo TTY. » TTY HCO: escribe texto en el dispositivo TTY y escucha respuestas de voz en el altavoz de tu teléfono. » TTY VCO: háblale al teléfono y lee respuestas de texto en tu dispositivo TTY. Nota: Necesitarás un cable/adaptador para conectar tu dispositivo TTY al conector de audífonos de tu teléfono.
Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.