Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VBM-E Serie Manual De Instrucciones página 50

8. Sélection des fonctions
[Organigramme de sélection
des fonctions]
Langue par défaut (Anglais)
Elément 1
Item 1
Modification de la
langue
Sélection des
fonctions
Sélection des modes
Modification
de l'affichage
50
Normal display
Affichage normal
(Display when the air conditioner is not running)
(affichage lorsque le climatiseur ne fonctionne pas)
Maintenez la touche E enfoncée et appuyez sur la touche D pendant deux secondes.
Hold down the button and press the
Mode de sélection des fonctions de la commande à distance
Remote controller function selection mode
Elément 2
Item 2
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Maintenez la touche E enfoncée et appuyez sur la touche D pendant deux secondes.
Hold down the
E Appuyez sur la touche "operation mode" (mode de fonctionnement).
button for 2 seconds.
G Appuyez sur la touche "TIMER MENU" (MENU DE LA MINUTERIE).
D Appuyez sur la touche "TIMER ON/OFF" (MINUTERIE MARCHE/ARRET).
Ecran à pixels
Dot display
Elément 3
Item 3
Le paramétrage de verrouillage des opérations est inactif.
OFF
(Valeur de paramétrage initiale)
Le paramétrage de verrouillage des opérations est actif sauf pour
no1
les touche "On/Off" (Marche/Arrêt).
Le paramétrage de verrouillage des opérations concerne toutes
no2
les touches.
Le mode automatique s'affiche lorsque le mode de fonctionnement
ON
est sélectionné. (Valeur de paramétrage initiale)
Le mode automatique ne s'affiche pas lorsque le mode de fonction-
OFF
nement est sélectionné.
Les limites de la plage de température sont inactives. (Valeur de
OFF
paramétrage initiale)
La plage de température peut être modifiée en mode de refroidisse-
ment/ séchage.
La plage de température peut être modifiée en mode de chauffage.
La plage de température peut être modifiée en mode automatique.
Mode d'opération du panneau du filtre automatique
Il n'est pas nécessaire de régler ce mode. Veuillez consulter le MANUEL
D'OPÉRATION des parties optionnelles (panneau) pour plus de détails.
Mode de direction du courant d'air fixe
Il n'est pas nécessaire de régler ce mode. Veuillez consulter le MA-
NUEL D'OPÉRATION de l'appareil intérieur pour plus de détails.
La télécommande deviendra alors la commande principale.
(Valeur de paramétrage initiale)
La télécommande deviendra alors la commande auxiliaire.
La fonction horloge peut être utilisée. (Valeur de paramétrage initiale)
ON
La fonction horloge ne peut pas être utilisée.
OFF
La minuterie hebdomadaire peut être utilisée. (Valeur de
paramétrage initiale)
La minuterie "Auto off" (Arrêt auto) peut être utilisée.
La minuterie simple peut être utilisée.
Le mode minuterie ne peut pas être utilisé.
Les numéros programmés ne s'affichent pas en cas d'erreur.
OFF
(Valeur de paramétrage initiale)
Les numéros programmés s'affichent en cas d'erreur.
CALL-
La température de l'appareil est affichée en °C. (Valeur de para-
˚C
métrage initiale)
La température de l'appareil est affichée en °F.
˚F
La température de l'air de la pièce est affichée. (Valeur de paramé-
ON
trage initiale)
La température de l'air de la pièce n'est pas affichée.
OFF
Le mode "Automatic cooling" (refroidissement auto) ou "Automatic
ON
heating" (chauffage auto) s'affiche en mode automatique. (Valeur de
paramétrage initiale)
OFF
Seul "Automatic" s'affiche en mode automatique.
button and press the button for 2 seconds.
Press the operation mode button.
Press the TIMER MENU button.
Press the TIMER ON/OFF button.
TEMP. ON/OFF
MENU ON/OFF
FILTER
BACK MONITOR/SET DAY CHECK TEST
PAR-21MAA CLOCK OPERATION CLEAR