Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2729-20 M18™ FUEL™ DEEP CUT BAND SAW SCIE À RUBAN PORTATIVE M18™ FUEL™ SIERRAS CLINTA DE CORTE PROFUNDO DE M18™ FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
2. Lock-off button operating instructions or you feel the work is beyond 3. Trigger 8. Blade your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training. 4. Handle 9. Tension lock • Maintain labels and nameplates. These carry 5.
Adjusting the 3-Position Material Guide Only use accessories specifically WARNING recommended for this tool. Others 1. Remove the battery pack. may be hazardous. 2. Press in the guide adjustment button and slide the material guide to the desired position detent. Blades and Blade Selection LED Worklight The blade dimensions required for this band saw is:...
Página 5
Contact a or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- MILWAUKEE service facility for ALL repairs. ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted.
LIMITED WARRANTY - MEXICO, des outils mis à la terre. Les fiches et prises non modifiées réduisent le risque de choc électrique. CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN • Éviter tout contact avec des surfaces mises à TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 years since the original la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des purchase date.
; UTILISATION ET ENTRETIEN veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel DE LA BATTERIE formé pour recevoir plus d’information ou formation. • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques •...
Insertion/Retrait de la batterie microscopiques. Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de SPÉCIFICATIONS déverrouillage et la tirer hors de l’outil. No de Cat..........2729-20 Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT Volts.............. 18 CD batterie et verrouiller la Type de batterie ...........M18™...
Página 9
Ne démontez jamais l’outil, Cadran de contrôle de la vitesse la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE ac- Un cadran de contrôle de la vitesse situé sur le crédité. côté de la poignée qui permet de régler l’outil à...
Página 10
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La s'y infiltrer. date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
corriente protegido con un interruptor de circuito CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE Composer le 01 (800) 030-7777 por falla de conexión a tierra (GFCI). El uso de un IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, SA DE CV SEGURIDAD PERSONAL Av President Masarik #29 piso 7, Col.
USO Y CUIDADO DE LAS o si considera que el trabajo a realizar supera sus HERRAMIENTAS CON BATERÍA capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con • Recargue únicamente con el cargador especificado un profesional capacitado para recibir capacitación o por el fabricante. Un cargador que es adecuado para información adicional.
DESCRIPCION FUNCIONAL del corte, use una segueta con el paso correcto (di- entes por pulgada) para la tarea de corte específica. Las seguetas están disponibles en varios pasos. Para seleccionar la segueta apropiada se deben considerar tres factores: el tamaño, la forma y el tipo de material que se va a cortar.
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA 2.
Al devolver la herramienta eléctrica a un herramienta eléctrica de Milwaukee. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Página 16
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58141019d1 961012619-01(A) 03/18 Printed in China...