baltur TBG 35 Manual De Instrucciones página 95

SIGLA IT
A1 APPARECCHIATURA
A3 CONTROLLO TENUTA VALVOLE VALVES TIGHTNESS CONTROL
B1 FOTORESISTENZA / ELETTRO-
DO DI IONIZZAZIONE
HO SPIA BLOCCO ESTERNA
H1 SPIA DI FUNZIONAMENTO
MV MOTORE
P1 CONTAORE
PA PRESSOSTATO ARIA
PG PRESSOSTATO GAS
T2 TERMOSTATO 2 STADIO
TA TRASFORMATORE D'ACCEN-
SIONE
TC TERMOSTATO CALDAIA
TS TERMOSTATO DI SICUREZZA
Y1/Y2 ELETTROVALVOLA
Y10 SERVOMOTORE ARIA
SIGLA TR
A1 KONTROL KUTUSU
A3 TUTMA KONTROL VALFLERİ БЛОК КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ
B1 Fotorezistans / İyonizasyon
elektrodu
HO HARICI ARIZA LAMBASI
H1 İŞLETME LANBASI
MV MOTOR
P1 SAYAÇ
PA HAVA PRESOSTATI
PG GAZ PRESOSTATI
T2 2 KADEMELİ TERMOSTAT
TA ATEŞLEME TRAFOSU
TC KAZAN TERMOSTATI
TS EMNİYET TERMOSTATI
Y1/Y2 ELEKTRO-VALF
Y10 HAVA SERVOMOTORU
L1 PHASE / FASE / PHASE / FAZ / ФАЗА
GROUND / TIERRA / TERRE / TOPRAK / ЗЕМЛЯ
N NEUTRAL / NEUTRO / NEUTRE / NÖTR / НЕЙТРАЛЬ
GB
CONTROL BOX
PHOTORESISTANCE / IONISA-
TIONELECTRODE
EXTERNAL BLOCK LAMP
OPERATION LIGHT
MOTOR
HOUR METER
AIR PRESSURE SWITCH
GAS PRESSURE SWITCH
2ND STAGE THERMOSTAT
IGNITION TRANSFORMER
BOILER THERMOSTAT
SAFETY THERMOSTAT
ELECTROVALVE
AIR SERVOMOTOR
RU
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
КЛАПАНОВ
Ф О Т О Р Е З И С Т О Р / Э Л Е К Т Р О Д
ИОНИЗАЦИИ
Индикаторная лампа внешней
блокировки
К О Н Т Р О Л Ь Н А Я Л А М П О Ч К А
ФУНКЦ-Я
ДВИГАТЕЛЬ
СЧЁТЧИК ЧАСОВ
ВОЗДУШНЫЙ ПРЕССОСТАТ
ГАЗОВЫЙ ПРЕССОСТАТ
ТЕРМОСТАТ 2 СТУПЕНЬ
ТРАНСФОРМАТОР РОЗЖИГА
ТЕРМОСТАТ КОТЛА
ТЕРМОСТАТ БЕЗОПАСНОСТИ
ЭЛЕКТРОКЛАПАН
ВОЗДУШНЫЙ СЕРВОПРИВОД
95 / 96
0006081424_201003
FR
APPAREILLAGE DISPOSITIVO
CONTROLE D'ETAINCHEITE CONTROL ESTANQUIETAD
DES VANNES VALVULAS
PHOTORESISTANCE / ELEC- FOTORESISTENCIA / ELET-
TRODE D'IONISATION TRODO IONIZACION
LAMPE BLOC EXTERIEURE LAMPARA BLOQUEO EX-
TERNA
LAMPE MARCHE LUZ INDICADORA DE FUN-
ZIONAMIENTO
MOTEUR MOTOR IMPULSOR
COMPTEUR HORAIRE CONTADOR DE HORAS
PRESSOSTAT AIR PRESOSTATO AIRE
PRESSOSTAT DU GAZ CONTROLADOR DE PRE-
SIÓN DEL GAS
THERMOSTAT 2 ETAGE TERMOSTATO 2 ETAPA
TRASFORMATEUR D'ALLU- TRANSFORMADOR
MAGE
THERMOSTAT CHAUDIERE TERMOSTATO CALDERA
THERMOSTAT DE SURETE TERMOSTATO DE SEGU-
RIDAD
ELECTROVANNE ELECTROVALVULA
SERVOMOTEUR DE L'AIR SERVOMOTOR AIRE
GR
ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑΣ
ΒΑΛΒΙΔΩΝ
Φ Ω Τ Ο Α Ν Τ Ι Σ Τ Α Σ Η /
ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΟ ΙΟΝΙΣΜΟΥ
Εξωτερική λυχ νία ένδειξης
εμπλοκής
Ε Ν Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Η Λ Υ Χ Ν Ι Α
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΕΠΑΦΕΑΣ
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΠΙΕΣΗ ΑΕΡΑ
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 2 ΒΑΘΜΙΔΩΝ
Μ Ε Τ Α Σ Χ Η Μ Α Τ Ι Σ Τ Η Σ
ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΛΕΒΗΤΑ
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ
ΣΕΡΒΟΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΕΡΑ
SP
CN
控制箱
阀们捡漏设备
电离棒
外部故障指示灯
（运行灯）
风机
记时表
空气压力开关
燃气压力开关
2断火温度调节器
点火变压器
锅炉温度调节器
安全切断温控器
:1段火和2段火电磁阀
空气伺服马达