Maclaren Quest Manual Del Usuario página 9

CARTON CONTENTS
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONTENIDO DE LA CAJA
KARTONINHALT
CONTENUTI CONTENITORE
INHOUD VAN DE DOOS
KARTONGENS INNEHÅLL
KASSENS INDHOLD
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ
KUTUNUN İÇİNDEKİLER
CONTEÚDOS DA CAIXA DE PAPELÃO
ISI KARDUS
装箱目录
裝箱目錄
同梱品
구성품
‫محتويات الصندوق‬
WANDELWAGEN 婴儿车
BUGGY
嬰兒車
SITTVAGN
POUSSETTE
ストローラー本体
KLAPVOGN
SILLA DE PASEO
유모차
WÓZEK SPACEROWY
KINDERWAGEN
‫عربة أطفال‬
КОЛЯСКА
PASSEGGINO
ΚΑΡΟΤΣΙ
BEBEK ARABASI
CARRINHO DE BEBÊ
KERETA BAYI
FRONT WHEELS FORHJUL 前轮
ROUES AVANT KOŁA PRZEDNIE 前輪
フロントホイール
RUEDAS DELANTERAS ПЕРЕДНИЕ КОЛЁСА
VORDERRÄDER ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ 앞바퀴
‫العجالت األمامية‬
RUOTE ANTERIORI ÖN TEKERLEKLERBARDAK
VOORWIELEN RODAS DIANTEIRAS
FRAMHJUL RODA DEPAN
OWNERS MANUAL EJERMANUAL 使用说明书
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PODRĘCZNIK WŁAŚCICIELA 使用說明書
MANUAL DEL PROPIETARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 取扱説明書
사용설명서
GEBRAUCHSANWEISUNGEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
‫دليل المالك‬
MANUALE D'ISTRUZIONI KULLANIM KILAVUZU
EIGENAAR HANDLEIDING MANUAL DO PROPRIETÁRIO
ANVÄNDAR MANUAL PETUNJUK PEMILIK
14
顶蓬
TEHT
HOOD
頂蓬
ΚOUKOUλA
CAPOTE
フード
TENTE
CAPOTA
캐노피
TOLDO
HAUBE
‫الغطاء‬
TUDUNG
CAPPOTTA
KAP
KAPA
KALECHE
BUDKA
RAINCOVER ДОЖДЕВИК 防雨挡
COUVERTURE IMPERMEABLE ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ 防雨擋
PROTECTOR PARA LA LLUVIA YAĞMURLUK レインカバー
레인커버
REGENHAUBE COBERTURA PARA CHUVA
‫غطاء المطر‬
PROTEGGI-PIOGGIA PELINDUNG HUJAN
REGENKAP
REGNSKYDD
REGNSLAG
FOLIA PRZECIWDESZCZOWA
TETHER STRAP HOLDESTROP 拴带
拴帶
LONGE SMYCZ ZABEZPIECZAJĄCA
CORREA DE FIJACIÓN ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ テザーストラッ
HALTEGURT ΙΜΑΝΤΑΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ プ
CINGHIA FRENO BAĞLAMA KAYIŞI 손목끈
‫حبل التثبيت‬
POLSBAND FAIXA DE RETENÇÃO
FÖRANKRINGSBAND TALI PENAMBAT
⓪
This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together.
Ce symbole relie les avertissements aux illustrations, car ils doivent être consultés ensemble.
Este símbolo relaciona las advertencias con las ilustraciones y deben estudiarse conjuntamente.
Dieses Symbol verknüpft die Warnhinweise mit den Abbildungen, da diese zusammen betrachtet werden müssen.
Questo simbolo collega le avvertenze con le illustrazioni in quanto devono essere studiate insieme.
Dit symbool koppelt de waarschuwingen aan de illustraties omdat ze samen bestudeerd moeten worden.
Denna symbol länkar varningar med bilderna eftersom de måste studeras tillsammans.
Dette symbol forbinder advarslerne med illustrationerne, fordi de skal læses sammen.
Ten symbol łączy ostrzeżenia z ilustracjami, ponieważ należy je rozpatrywać łącznie.
Данная ссылка связывает предупреждения с иллюстрациями, которые следует рассматривать в комплексе.
Αυτό το σύμβολο συνδέει τις προειδοποιήσεις με τις εικόνες καθώς πρέπει να μελετηθούν από κοινού.
Bu simge çizimlerle belirtilen uyarılara yöneliktir, birlikte incelenmelidirler.
Este símbolo une as advertências com as ilustrações como eles devem ser estudados em conjunto
Simbol ini terkait dengan peringatan beserta ilustrasi karena harus dipelajari bersama.
本符号表示警告与图示相关，须一并参阅
本符號表示警告與圖示相關，須一併參閱
このアイコンは、取扱説明イラストとリンクしています。あわせてご覧ください。
이 기호는 경고와 그림을 연결합니다 . 경고와 그림은 반드시 함께 참조해야 합니다 .
‫يربط هذا الرمز التحذيرات بالرسومات التوضيحية التي يجب االطالع عليها‬
15